Published February 22, 2021 | Version v1
Software Open

MeMAD subtitle translation

  • 1. University of Helsinki

Description

# MeMAD translation models

* trained with Marian-NMT and Opus-MT
* guided alignment feature based on subword token alignment
* support for English, German, French, Dutch, Finnish amd Swedish in all language combinations
* additional multilingual models with shared parameters and language labels
* License: CC-BY 4.0


## Fine-tuned subtitle models

* Finnish - Swedish and Swedish - Finnish


## Links

* GitHub repository: https://github.com/MeMAD-project/subtitle-translation
* OPUS: https://opus.nlpl.eu/
* OPUS-MT: https://github.com/MeMAD-project/Opus-MT
* Marian-NMT: https://marian-nmt.github.io/

Files

deu+eng+fin+fra+nld+swe-deu+eng+fin+fra+nld+swe.zip

Files (12.2 GB)

Name Size Download all
md5:cbe2f058963bee2868ba22481d459b51
247.0 MB Preview Download
md5:44c8517334caba93b4edadee660a083e
282.7 MB Preview Download
md5:f0c18cd2a8d84c464508cd69f592dc18
288.9 MB Preview Download
md5:9fb8c7b2943dda8ee9d9ab485a9e8d06
278.6 MB Preview Download
md5:f96fc73557ad3d281242ab81eb909c8a
275.9 MB Preview Download
md5:d42fe7dcb9e3aae608637d0528195a50
273.4 MB Preview Download
md5:b7b8080ca3b813e1f496e8a44b65838c
274.4 MB Preview Download
md5:67b867df882a8631680e80c47aa558fe
283.4 MB Preview Download
md5:9f468a9de444b51dc9a619e89a997384
289.2 MB Preview Download
md5:674c7e262821f0b8b25027af1dbcddda
279.0 MB Preview Download
md5:e58a8dd56f271ad8047108a83c95f71b
289.0 MB Preview Download
md5:2057d5736c9c579330fe43ba84088d51
272.4 MB Preview Download
md5:c4c52ca454bebcc51acb8f24e4ccda52
285.8 MB Preview Download
md5:577f752e7c2cf80b6f767ac839a4ac6c
278.6 MB Preview Download
md5:a14d30be1c4825a075c4fef6a6ae85aa
278.8 MB Preview Download
md5:618a2926a02e415a7f5bcc74d69a2cd2
278.9 MB Preview Download
md5:06399ca673f54836dd82b537c757f041
277.9 MB Preview Download
md5:14df60590df68c81f6fa8b57f46dfc80
1.7 GB Preview Download
md5:6316fed9508f010d4b5d625ab954c9eb
278.6 MB Preview Download
md5:dafec53fe031c751fd931b43b0362b86
276.1 MB Preview Download
md5:8020cf398be6f4e56937ef948f9e3702
289.3 MB Preview Download
md5:deb6be3b050c770128aaad6168c0321c
278.8 MB Preview Download
md5:ca7c9b7fce10f6f58130a80a244a2058
273.0 MB Preview Download
md5:5768acff67245aaec5c8c98db404f61e
274.8 MB Preview Download
md5:3e19557ffd5cbc68a1fd63ac8d687a95
18.7 kB Download
md5:1f21f8c8109b42d64b1f5607dc3939b4
273.5 MB Preview Download
md5:2338a9ea17d1faf9eaed0d18a257e454
272.7 MB Preview Download
md5:6973076bac556212c7289bbf5b499916
278.5 MB Preview Download
md5:7e802a7f3a26987ad5c6e2d69e3376f1
272.9 MB Preview Download
md5:9832d5c07263ee08e5efe958e4b8a935
272.8 MB Preview Download
md5:ec4d59e54dd331de084b02d78bce25e3
607 Bytes Preview Download
md5:60b1c1ce2f73163699ac561987a652ea
274.3 MB Preview Download
md5:28dc6f061d0b8368ed2239220922fc5c
285.7 MB Preview Download
md5:dd01a322bb93870ea99470deeeeb8e03
1.4 GB Preview Download
md5:35b437916e6de763ac17fd03ccb97877
278.7 MB Preview Download
md5:8498b676ba5985da1e7658a90920273e
274.7 MB Preview Download
md5:da72f52a2826337a9df371bcf23adda7
272.8 MB Preview Download

Additional details

Funding

European Commission
MeMAD - Methods for Managing Audiovisual Data: Combining Automatic Efficiency with Human Accuracy 780069

References

  • Tiedemann and Thottingal, OPUS-MT — Building open translation services for the World, EAMT 2020