Las lozas de la casa Carbajal Solís, punto de encuentro entre el Mediterráneo y el Norte de Europa [The faiences of Carbajal Solís's house, meeting point between Mediterranean and north Europe]

Busto Zapico, M., Gutiérrez González, J. A., & Estrada García, R. (2015). Las lozas de la casa Carbajal-Solís. Punto de encuentro entre el Mediterráneo y el Norte de Europa. En M. J. Gonçalves & S. Gómez-Martínez (Eds.), Actas do X Congresso Internacional a Cerâmica Medieval no Mediterrâneo. Silves (pp. 466-472). Silves: Câmara Municipal De Silves & Campo Arqueológico de Mértola.

La cerámica objeto de estudio procede de un conjunto cerrado hallado en las excavaciones arqueológicas del año 2009 en la casa Carbajal Solís, sita en el nº 10 de la calle de la Rúa de la ciudad de Oviedo (Asturias, España). Su cronología abarcaría los últimos momentos del medievo y los inicios de la modernidad. Aplicando una metodología exhaustiva, lo que se ha pretendido es, no solo crear una serie de tipologías orientadas a proporcionar tablas de formas o de cronologías cerámicas, sino que se ha tratado de rastrear la importancia histórica de las mismas. Ello permite aclarar una serie de cuestiones relacionadas con la procedencia de las piezas. Al mismo tiempo,  obtener una información amplia sobre las producciones cerámicas peninsulares y europeas, entre la Baja Edad Media y la primera Edad Moderna. Este lote, queda así configurado, como un punto de encuentro entre diferentes realidades como son la puramente ibérica, la Mediterránea y la del norte de Europea.

[The pottery context which is going to be studied comes from a closed set that was found in 2009, in the archaeological research at Carbajal Solís’s house, located at 10, La Rúa Street, Oviedo (Asturias, Spain). Its chronology covers late Middle Age and Early Modern period. By applying a comprehensive methodology, we have tried in one hand not only to create several typologies aimed at providing tables of ceramic tipologies or chronologies, but to tried to trace their historical importance. This helps us to clarify a number of issues related to the origin of the pieces. At the same time, allowed us to obtain comprehensive information about the ceramic productions of the Iberian Peninsula and Europe between the late Middle Age and Early Modern period. Therefore, this set is configured as a meeting point between different realities as the purely Iberian, the Mediterranean and the north European tradition.]