Journal article Open Access

Cinco elementos limitan una aproximación al comportamiento real de la leptospirosis

Barreto Argilagos, Guillermo; Rodríguez Torrens, Herlinda de la C.; Barreto Rodríguez, Herlinda de la C.

La leptospirosis es la zoonosis bacteriana más extendida en el planeta. Sus consecuencias en la salud humana y animal están subestimadas por el efecto de factores objetivos y subjetivos que dificultan el acercamiento a su impacto real, aspecto agravado en el contexto de la COVID-19. Esta revisión pretende alertar sobre cinco elementos que limitan la aproximación al comportamiento real de la leptospirosis. Para ello se revisaron 155 publicaciones acreditadas. En base al objetivo trazado se seleccionaron 59, que constituyen las referencias de la propuesta. Por su actualidad clasifican como: 48 (últimos 5 años), 10 (2000 - 2014) y 1 (siglo XX). Cinco elementos enmascaran la realidad inherente al impacto de la leptospirosis; dos se reflejan explícitamente en lo publicado: las limitaciones diagnósticas y la subestimación de la zoonosis. A ellas vale sumar tres no declaradas: las barreras geográficas y socioeconómicas intensificadas en tiempos de COVID-19; el inexplicable divorcio existente entre los conocimientos alcanzados del agente etiológico y la adecuación de técnicas factibles y fiables internacionalmente y la subvaloración de ovinos, caprinos y equinos como reservorios de serovares patógenos a humanos y a otras especies animales. La aparición de otro agente zoonótico, SARS-CoV-2, responsable de la pandemia del siglo, acrecentará el impacto silente de la leptospirosis si no se valoran los factores analizados.

Files (338.7 kB)
Name Size
Barreto_ZT.e4283614.pdf
md5:22cd424a56ec9d40b5f25da155dd713e
338.7 kB Download
  • Adams, DA; Thomas, KR; Jajosky, RA; Foster, L; Baroi, G; Sharp, P; Onweh, DH; Schley, AW; Anderson, WJ; Nationally Notifiable Infectious Conditions Group. 2017. Summary of notifiable infectious diseases and conditions - United States, 2015 (en línea). MMWR Morbidity and Mortality Weekly Report 64(53):1-143. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/fjkw

  • Al-orry, W; Arahou, M; Hassikou, R; Mennane, Z. 2016. A review of laboratory diagnosis and treatment of leptospirosis (en línea). International Journal of Pharmacy and Pharmaceutical Sciences 8(12):7-13. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/fjrm

  • Andre-Fontaine, G; Aviat, F; Thorin, C. 2015. Waterborne Leptospirosis: Survival and Preservation of the Virulence of Pathogenic Leptospira spp. in fresh water (en línea). Current Microbiology 71:136-42. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/f7dzmc

  • Barragan, V; Olivas, S; Keim, P; Pearson, T. 2017.Critical knowledge gaps in our understanding of environmental cycling and transmission of Leptospira spp (en línea). Applied and Environmental Microbiology 83(19):e01190-17. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/gbqjqg

  • Barreto, G; Rodríguez, H; García, T; Vázquez, R. 2017. Sugerencias para un diagnóstico más actual de la Leptospirosis (en línea). Revista de Producción Animal 29(3):55-57. Consultado 21 sep. 2020. Disponible en https://bit.ly/35N8pzW

  • Barreto, G; Rodríguez, H. 2018a. Capítulo 9. Enfermedades bacterianas frecuentes en las cabras. In Bidot, A; Paretas, JJ (eds.). Producción del ganado caprino en Cuba. La Habana, Cuba, CIMAGT. p.117-125. ISBN 978-959-7198-17-8.

  • Barreto, G; Rodríguez, H. 2018b. La leptospirosis en las producciones caprinas. Artículo reseña (en línea). Revista de Producción Animal 30(3):57-62. Consultado 21 sep. 2020. Disponible en https://bit.ly/3lLa1zM

  • Barreto, G; Rodríguez, H. (2019). Dos zoonosis ancestrales reemergen y se complementan (en línea). Revista de Producción Animal 31(1):58-60. Consultado 21 sep. 2020. Disponible en https://bit.ly/3kQIonM

  • Barreto, G; Rodríguez, H; García, T; Vázquez, R. 2019. Posible subvaloración del estado de la leptospirosis canina en Camagüey (en línea). Revista de Producción Animal 31(2). Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://bit.ly/3bG7p1K

  • Barreto, G; Rodríguez, H; García, T; Vásquez, R. 2020a. Comportamiento de la leptospirosis en reactores positivos porcinos y humanos durante un decenio en Camagüey (en línea). Revista de Salud Animal 42(2):1-4. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://bit.ly/3kLGcOp

  • Barreto, G; Rodríguez, H; Barreto, H. 2020b. Brucelosis, aspectos que limitan la aproximación real a esta zoonosis; papel de las cabras (en línea). Revista de Producción Animal 32(3). Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://bit.ly/3pAQogh

  • Barreto, G; Rodríguez, H; García, T; Vázquez, R. 2020c. Animales domésticos como reservorios de Leptospira en Camagüey, papel de los bovinos (en línea) Zootecnia Tropical. 38:e4021326. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/fjnc

  • Cerqueira, GM; Picardeau, M. 2009. A century of Leptospira strain typing (en línea). Infection, Genetics and Evolution 9(5):760-768. Consultado 21 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/bqbkk4

  • Chatterjee, P; Bhaumik, S; Chauhan, AS; Kakkar, M. 2017. Protocol for Developing a Database of Zoonotic Disease Research in India (DoZooRI) (en línea). BMJ Open 7(1):17-25. Consultado 21 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/gcn43g

  • Costa, F; Martinez-Silveira, MS; Hagan, JE; Hartskeerl, RA; dos Reis, MG; Ko, AI. 2012. Surveillance for leptospirosis in the Americas, 1996-2005: a review of data from ministries of health. Revista Panamericana de Salud Pública 32(3):169-177.

  • Ehrenberg, JP; Zhou, XN; Fontes, G; Rocha, EMM; Tanner, M; Utzinger, J. 2020. Strategies supporting the prevention and control of neglected tropical diseases during and beyond the COVID-19 pandemic (en línea). Infectious Diseases of Poverty. 9(86): 1-7. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/gg4hw3

  • Fouts, DE; Matthias, MA; Adhikarla, H; Adler, B; Amorim-Santos, L; Berg, DE; Bulach, D; Buschiazzo, A; Chang, Y; Galloway, RL; Haake, DA; Haft, DH; Hartskeerl, R; Ko, AI; Levett, PN, Matsunaga, J; Mechaly, AE; Monk, JM; Nascimento, ALT; Nelson, KE; Palsson, B; Peacock, SJ; Picardeau, M; Ricardi, JN; Thaipandungpanit, J; Wunder Jr., EA; Yang, XF; Zhang, JJ; Vinetz, JM. 2016. What Makes a Bacterial Species Pathogenic?: Comparative Genomic Analysis of the Genus Leptospira (en línea). PLoS Neglected Tropical Diseases. 10(2):e0004403. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/fjm8

  • Ghazaei, C. 2018. Pathogenic Leptospira: Advances in understanding the molecular pathogenesis and virulence (en línea). Open Veterinary Journal 8(1):13-24. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/fjsq

  • Guernier, V; Goarant, C; Benschop, J; Lau, CL. 2018a. A systematic review of human and animal leptospirosis in the Pacific Islands reveals pathogen and reservoir diversity (en línea). PLoS Neglected Tropical Diseases 12(5):e0006503. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/gdjnj3

  • Guernier, V; Allan, KJ; Goarant, C. 2018b. Advances and challenges in barcoding pathogenic and environmental Leptospira (en línea). Parasitology 145(5):595-607. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/gbncb6

  • Haake, DA; Levett PN. 2015. Leptospirosis in humans (en línea). In Adler, B (ed.). Leptospira and Leptospirosis. Berlin, Alemania, Springer. p.65-97. Current Topics in Microbiology and Immunology. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/bmhq

  • Hagan, JE; Moraga, P; Costa, F; Capian, N; Ribeiro, GS; Wunder Jr., EA; Felzemburgh, RDM; Reis, RB; Nery, N; Santana, FS; Fraga, D; dos Santos, BL; Santos, AC; Queiroz, A; Tassinari, W; Carvalho, MS; Reis, MG; Diggle, PJ; Ko, AI. 2016. Spatiotemporal Determinants of Urban Leptospirosis Transmission: Four-Year Prospective Cohort Study of Slum Residents in Brazil (en línea). PLoS Negleted Tropical Diseases 10(1):e0004275. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/f8fz2v

  • Hall, C; Lambourne, J. 2014. The Challenges of Diagnosing Leptospirosis (en línea). Journal of Travel Medicine 21(2):139-140. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/fjr2

  • Hamond, C; Martins, G; Lawson-Ferreira, R; Medeiros, MA; Lilenbaum, W. 2013. The role of horses in the transmission of leptospirosis in an urban tropical area (en línea). Epidemiology and Infection 141(1):33-35. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/f4g4fh

  • Hartskeerl, RA; Collares-Pereira, M; Ellis, WA. 2011. Emergence, control and re-emerging leptospirosis: dynamics of infection in the changing world (en línea). Clinical Microbiology Infection 17(4):494-501. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/fhrgfz

  • Hartskeerl, RA; Smythe, LD. 2015. The role of leptospirosis reference laboratories (en línea). In Adler, B (ed.). Leptospira and Leptospirosis. Berlin, Alemania, Springer. p.273-288. Current Topics in Microbiology and Immunology. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/fjnf

  • Inter Academy Partnership (IAP). 2020. Call for Global Solidarity on COVID-19 Pandemic (en línea, sitio Web). Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://bit.ly/32ZkK2q

  • Khamassi Khbou, M; Haouala, K; Benzarti, M. 2017. High frequency of seropositivity of Leptospira in cattle in North Tunisia (en línea). Veterinary Medicine and Science Open Access 3(1):13-21. Consultado 21 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/fjr3

  • Khattak, BM; Khan, SJ; Khan, A. 2018. Leptospirosis: A disease with global prevalence (en línea). Journal of Microbiology & Experimentation 6(5):219-221. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/fjcd

  • Kumar, KV; Lall, C; Raj, RV; Vedhagiri, K; Vijayachari, P. 2015. Coexistence and survival of pathogenic leptospires by formation of biofilm with Azospirillum (en línea). FEMS Microbiology Ecology 91(6):1-11: fiv051. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/f7ngrh

  • Kumar, KV; Lall, C; Raj, RV; Vedhagiri, K; Vijayachari, P. 2016. Molecular detection of pathogenic leptospiral protein encoding gene (lipL32) in environmental aquatic biofilms (en línea). Letters in Applied Microbiology 62(4):311-315. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/f8gc8x

  • Levett, PN. 2001. Leptospirosis (en línea). Clinical Microbiology Reviews 14(2):296-326. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/fgtwkb

  • Levett, PN. 2015. Systematics of Leptospiraceae (en línea). In Adler, B (ed.). Leptospira and Leptospirosis. Berlin, Alemania, Springer. p.11-20. Current Topics in Microbiology and Immunology. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/fjk6

  • Lunn, KF. 2018. Overview of Leptospirosis. The Merck Veterinary Manual. (en línea). Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://mrkmnls.co/2UyxqID

  • Marinova-Petkova, A; Guendel, I; Strysko, JP; Ekpo, LL; Galloway, R; Yoder, J; Kahler, A; Artus, A; Hoffmaster, AR; Bower, WA; Walke, H; Ellis; BR; Hunte-Ceasar, T; Ellis, EM; Schafer, IJ. 2019 (en línea). First Reported Human Cases of Leptospirosis in the United States Virgin Islands in the Aftermath of Hurricanes Irma and Maria, September-November 2017. Open Forum Infectious Diseases 6(7):ofz261. Consultado 21 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/fjg8

  • Mattar, S; Tique, V; Miranda, J; Montes, E; Garzon, D. 2017. Undifferentiated tropical febrile illness in Cordoba, Colombia: Not everything is dengue (en línea). Journal of Infection and Public Health 10(5):507-512. Consultado 21 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/c3bg

  • Mgode, GF; Machang'u, RS; Mhamphi, GG; Katakweba, A; Mulungu, LS; Durnez L; Leirs, H; Hartskeerl, RA; Belmain, SR. 2015. Leptospira Serovars for Diagnosis of Leptospirosis in Humans and Animals in Africa: Common Leptospira Isolates and Reservoir Hosts (en línea). PLoS Neglected Tropical Diseases 9(12):e0004251. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/f77mbs

  • Musso, D; Roche, C; Marfel, M; Bel, M; Nilles, EJ; Cao-Lormeau, VM. 2014. Improvement of leptospirosis surveillance in remote Pacific islands using serum spotted on filter paper (en línea). International Journal Infectious Disease 20:74-76. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/f2qd6k

  • Nantawan, Y; Rattanawat, C. 2019. Factors Associated with Leptospirosis in Domestic Cattle in Salakphra Wildlife Sanctuary, Thailand (en línea). International Journal of Environmental Research and Public Health. 16(6):1042. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/fh9s

  • Philip, N; Garba, B; Neela, VK. 2018. Long-term preservation of Leptospira spp.: challenges and prospects (en línea). Applied Microbiology and Biotechnology 102(13):5427–5435. Consultado 22 sep 2020. Disponible en https://doi.org/gdsqgs

  • Picardeau, M. 2013. Diagnosis and Epidemiology of Leptospirosis (en línea). Medecine et Maladies Infectieuses 43(1):1-9. Consultado 22 sep 2020. Disponible en https://doi.org/f4rqwq

  • Picardeau, M. 2017. Virulence of the zoonotic agent of leptospirosis: still terra incognita? (en línea). Nature Reviews Microbiology 15:297–307. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/fjb7

  • Rodríguez, H; Barreto, G; García, T; Vázquez, R. 2017a. Animales domésticos como reservorios de la Leptospirosis en Camagüey; papel de la especie equina (en línea). Revista Electrónica de Veterinaria 18(4):1-9. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://bit.ly/3m48k0L

  • Rodríguez, H; Barreto, G; García, T; Vázquez, R. 2017b. Animales domésticos como reservorios de la Leptospirosis en Camagüey, papel de los cerdos (en línea). Revista de Producción Animal 29(3):12-15. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://bit.ly/36SBp8W

  • Rodríguez, H; Barreto, G; García, T; Vázquez, R. 2019. Comportamiento estacional de la leptospirosis en equinos durante un decenio en Camagüey (en línea). Revista de Producción Animal 31(2). Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://bit.ly/33dpqkx

  • Rodríguez Torrens, H. 2019. Los equinos, al actuar como reservorios de Leptospira, pueden ser un riesgo al humano (en línea). Revista Archivo Médico de Camagüey 23 (3):293-295. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://bit.ly/36RjcIR

  • Saito, M; Villanueva, SYAM; Kawamura, Y; Lida, KI; Tomida, J; Kanemaru, T; Kohno, E; Miyahara, S; Umeda, A; Amako, K; Gloriani, NG, Yoshida, SI. 2013. Leptospira idonii sp. nov., isolated from an environmental water in Fukuoka, Japan. (en línea). International Journal of Systematic and Evolutionary Microbiology 63 pt. 7:2457-2462. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/fjb5

  • Samal, S; Das, PK. 2018. Microbial Biofilms: Pathogenicity and Treatment strategies (en línea). PharmaTutor 6(1):16-22. Consultado 21 sep. 2020. Disponible en https://bit.ly/3fe3M4Y

  • Stimson, AM. 1907. Note on an organism found in Yellow-Fever tissue (en línea). Public Health Reports 22(18):541. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/ckv55x

  • Thibeaux, R; Girault, D; Bierque, E; Soupé-Gilbert, ME; Rettinger, A; Douyère, A; Meyer, M; Iraola, G; Picardeau, M; Goarant, C. 2018. Biodiversity of Environmental Leptospira: Improving Identification and Revisiting the Diagnosis (en línea). Front Microbiol 9:816. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/gdjk3z

  • Thibeaux, R; Soupé-Gilbert, ME; Kainiu, M; Girault, D; Bierque, E; Fernandes, J; Bähre, H; Douyère, A; Eskenazi, N; Vihn, J; Picardeau, M; Goarant, C. 2020. The zoonotic pathogen Leptospira interrogans mitigates environmental stress through cyclic-di-GMP-controlled biofilm production (en línea). npj Biofilms and Microbiomes 6:24. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/fjb9

  • Tomari, K; Toyokawa, T; Takahashi, T; Kakita, T; Okano, S; Kyan, H; Tonegawa, N; Okawa, T; Matsuoka, T; Matsumora, T. 2018. Childhood leptospirosis in an industrialized country: Population-based study in Okinawa, Japan (en línea). PLoS Neglected Tropical Diseases 12(3):e0006294. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/gc6hf7

  • Torres Castro, M; Hernández-Betancourt, S; Agudelo-Florez, P; Arroyave-Sierra, P; Zavala-Castro, J; Puerto, FI. 2018. Leptospirosis: enfermedad zoonótica endémica en América. Salud i Ciencia 22(8):778-780.

  • Vincent, AT; Schiettekatte, O; Goarant, C; Neela, VK; Bernet, E; Thibeaux, R; Ismail, N; Khalid, MK; Amran, F; Masuzawa, T; Nakao, R; Korba, AA; Bourhy, P; Veyrier, FJ; Picardeau, M. 2019. Revisiting the taxonomy and evolution of pathogenicity of the genus Leptospira through the prism of genomics (en línea). PLOS Neglected Tropical Diseases 13(5):e0007270. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/ghg4zf

  • Wasiński, B; Dutkiewicz, J. 2013. Leptospirosis - current risk factors connected with human activity and the environment (en línea). Annals of Agricultural and Environmental Medicine 20(2):239-244. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://bit.ly/35JMdXs

  • White, AM; Zambrana-Torrelio, C; Allen, T; Rostal, MK; Wright, AK; Ball, EC; Daszak, P; Karesh, WB. 2017. Hotspots of canine leptospirosis in the United States of America (en línea). The Veterinary Journal 222:29-35. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/f977rw

  • Wynwood, SJ; Burns, MA; Graham, GC; Weier, SL; McKay, DB; Craig, SB. 2016. Serological diagnosis of Leptospirosis in bovine serum samples using a microsphere immunoassay (en línea). Veterinary Record Open 3(1):e000148. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/fh9t

  • Xu, Y; Zhu, Y; Wang, Y; Chang, YF; Zhang, Y; Jiang, X; Zhuang, X; Zhu, Y; Zhang, J; Zeng, L; Yang, M; Li, S; Wang; S; Ye, Q; Xin, X; Zhao, G; Zheng, H; Guo, X; Wang, J. 2016. Whole genome sequencing revealed host adaptation-focused genomic plasticity of pathogenic Leptospira (en línea). Scientific Report 6:20020. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://doi.org/fjnb

  • Zaki, AM; Rahim, MAA; Azme, MH; Mahmood, NA; Jeffree, MS; Ghazi, HF; Hassan, MR. 2018. Animal Reservoirs for Leptospira spp. in South-East Asia: A Meta-Analysis (en línea). Journal of Advanced Research in Medicine 5(3):23-31. Consultado 22 sep. 2020. Disponible en https://bit.ly/2INeJ1U

20
52
views
downloads
All versions This version
Views 2020
Downloads 5252
Data volume 17.6 MB17.6 MB
Unique views 1616
Unique downloads 5050

Share

Cite as