Linguistics
Published December 30, 2018 | Version v1
Journal article Open

Documentação do português falado em comunidades rurais afro-brasileiras de Sergipe: procedimentos metodológicos

Creators

  • 1. Secretaria Municipal do Desenvolvimento Social e do Trabalho de Lagarto
  • 2. Universidade Estadual de Feira de Santana
  • 3. Universidade Federal de Sergipe

Description

On the Brazilian sociolinguistic scenario, linguistic diversity is a theme that needs to be discussed and further detailed before the regularization and standardization of Brazilian linguistic varieties, especially those spoken outside large centers and in rural minority groups, erase the main characteristics of the Brazilian popular vernacular. It is necessary, therefore, to conduct research on recording, describing and analysing the Portuguese spoken in these communities. With this article, we draw attention to the importance of mapping and recording the Portuguese spoken in Afro-Brazilian rural communities of the state of Sergipe (BR), a linguistic variety that has not yet been object of systematic studies. We highlight the importance of conducting regional researches by developing specific methods for the regions under study.

Files

santana-etal.pdf

Files (2.3 MB)

Name Size Download all
md5:5b5e7d88ac086c297b1a1d99e70938f5
2.3 MB Preview Download

Additional details

References

  • Almeida, Maria da Glória. 1993. Nordeste Açucareiro (1840-1875): desafios num processo do vir-a-ser (sic) capitalista. Aracaju: UFS/SEPLAN.
  • Almeida, Norma Lucia Fernandes de & Zenaide de Oliveira Novais Carneiro (orgs.) 2003. Amostras da língua falada em Bananal/Barra dos Negros. Feira de Santana: UEFS Editora.
  • Almeida, Norma Lucia Fernandes de & Zenaide de Oliveira Novais Carneiro (orgs.) 2008. Amostras da língua falada na zona rural de Anselino da Fonseca. Vol. 01. Coleção Amostras da língua falada no semi-árido (sic) baiano. Feira de Santana: UEFS Editora/FAPESB.
  • Almeida, Norma Lucia Fernandes de & Zenaide de Oliveira Novais Carneiro (orgs.) 2014. Variação linguística no semiárido baiano. Feira de Santana: UEFS Editora.
  • Almeida, Norma Lucia Fernandes de et al. (orgs.) 2016. Variação linguística em Feira de Santana – Bahia. Feira de Santana: UEFS Editora.
  • Amaral, Sharyse Piroupo do. 2012. Um pé calçado, outro no chão: liberdade e escravidão em Sergipe (Cotinguiba, 1860-1900). Salvador: EDUFBA; Aracaju: Editora Diário Oficial.
  • Battisti, Elisa. 2014. Redes sociais, identidade e variação linguística. In Freitag, Raquel Meister Ko. (org.) Metodologia de coleta e manipulação de dados em Sociolinguística, 79-98. São Paulo: Blücher.
  • Bom Fim, Wellington de Jesus. 2016. O reconhecimento do direito à terra e território da comunidade quilombola Brejão dos Negros (SE). In SEMINÁRIO NACIONAL DE SOCIOLOGIA DA UFS, 1., 2016, São Cristóvão. Anais... São Cristóvão: Programa de Pós-graduação em Sociologia. 1265-1280. Disponível em: <https://goo.gl/8uoio3>. Acesso em: 16 abr. 2018.
  • Brasil. Assembléia Nacional Constituinte. 1988. Constituição da República Federativa do Brasil de 1988. Institui o Estado Democrático de Direito. Diário Oficial da União — Imprensa Nacional, Brasília, DF, out. Disponível em: <https://goo.gl/9nHe1j>. Acesso em: 16 maio 2018.
  • Brasil. Presidência da República. 2003. Decreto nº 4.887, de 20 de novembro de 2003. Regulamenta o procedimento para identificação, reconhecimento, delimitação, demarcação e titulação das terras ocupadas por remanescentes das comunidades dos quilombos de que trata o art. 68 do Ato das Disposições Constitucionais Transitórias. Diário Oficial da União — Imprensa Nacional, Brasília, DF, nov. Disponível em: <https://goo.gl/QS4L2j>. Acesso em: 15 abr. 2018.
  • Brasil. Presidência da República. 2010. Decreto nº 7.387, de 9 de dezembro de 2010. Institui o Inventário Nacional da Diversidade Linguística e dá outras providências.Diário Oficial da União — Imprensa Nacional, Brasília, DF, dez. Disponível em: <https://goo.gl/Stzt47>. Acesso em: 21 abr. 2018.
  • Brasil. Regência do Império. 1888. Lei nº 3.353, de 13 de maio de 1888. Declara extinta a escravidão no Brasil. Collecção (sic) das Leis do Imperio (sic) do Brazil (sic) de 1888 — Imprensa Nacional, Rio de Janeiro, CI, maio. Disponível em: <https://goo.gl/ECVick>. Acesso em: 16 maio 2018.
  • Bueno, Francisco Antônio Pimenta. 1881. Ferro-vias (sic): preferência de traçados para a ferro-via (sic) na Província de Sergipe. Rio de Janeiro: Typographia (sic) Nacional.
  • Corrêa, Maíra Leal. 2016. Quilombo Ladeiras. Belo Horizonte: FAFICH.
  • FCP. 2007. Portaria nº 98, de 26 de novembro de 2007. Institui o Cadastro Geral de Remanescentes das Comunidades dos Quilombos da Fundação Cultural Palmares, também autodenominadas Terras de Preto, Comunidades Negras, Mocambos, Quilombos, dentre outras denominações congêneres. Legislação e Regimento — Fundação Cultural Palmares, Brasília, DF, nov. Disponível em: <https://goo.gl/eZWUY3>. Acesso em: 11 abr. 2018.
  • FCP. 2016-18. Comunidades Remanescentes de Quilombos (CRQ's). Fundação Cultural Palmares, Brasília, DF. Disponível em: <https://goo.gl/fkAWdr>. Acesso em: 11 abr. 2018.
  • Figueiredo, Ariosvaldo. 1988. O negro escravo em Sergipe: uma introdução ao seu estudo. Ciência & Trópico 16: 45-56.
  • Freitag, Raquel Meister Ko. 2013. Banco de dados falares sergipanos. Working Papers em Linguística 14: 156-164.
  • Freitag, Raquel Meister Ko. 2014. Documentação Linguística de comunidades de práticas. In SEMINÁRIO IBERO-AMERICANO DE DIVERSIDADE LINGUÍSTICA, 1., 2014, Foz do Iguaçu. Anais... Brasília: Iphan. 181-185. Disponível em: <https://dspace.unila.edu.br/123456789/3606>. Acesso em: 15 abr. 2018.
  • Freitag, Raquel Meister Ko. 2017. Falares sergipanos. In Ataíde, Cleber et al. (orgs.) Gelne 40 anos, 119-30. São Paulo: Blücher.
  • Freitag, Raquel Meister Ko. 2018. Amostras sociolinguísticas: probabilísticas ou por conveniência?. Revista de Estudos da Linguagem 26: 667-86.
  • Freitag, Raquel Meister Ko., Norma da Silva Lopes & Silvana Silva de Farias Araújo. 2018. Ampliando as redes, fortalecendo os contatos. A Cor das Letras 19: 5-11.
  • Frizero, Mariana Gonçalves. 2016a. Quilombo Pirangi. Belo Horizonte: FAFICH.
  • Frizero, Mariana Gonçalves. 2016b. Quilombo Serra da Guia. Belo Horizonte: FAFICH.
  • GTDL. 2008. Relatório de atividades (2006-2007). Iphan, Brasília, DF. Disponível em: <https://goo.gl/6J9NLD>. Acesso em: 10 abr. 2018.
  • IBGE. 2017. Bases Cartográficas Contínuas. IBGE, Brasília, DF. Disponível em: <https://goo.gl/Bn35FH>. Acesso em: 10 jul. 2017.
  • Incra. [2012?]-17. Passo a passo da titulação de territórios quilombolas. Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária, Brasília, DF. Disponível em: <https://goo.gl/PSrsbg>. Acesso em: 15 jun. 2017.
  • Iphan. 2016. Guia de pesquisa e documentação para o INDL: patrimônio cultural e diversidade linguística. Brasília, DF: Iphan.
  • Labov, William. 2008 [1972]. Padrões sociolinguísticos. Trad. Marcos Bagno, Maria Marta P. Scherre e Caroline R. Cardoso. São Paulo: Parábola Editorial.
  • Lucchesi, Dante. 2009. Introdução. In Lucchesi, Dante, Alan Baxter & Ilza Ribeiro (orgs.) O português afro-brasileiro, 27-37. Salvador: EDUFBA.
  • Lucchesi, Dante et al.. 2009. O português afro-brasileiro: as comunidades analisadas. In Lucchesi, Dante, Alan Baxter & Ilza Ribeiro (orgs.) O português afro-brasileiro, 75-100. Salvador: EDUFBA.
  • Lucchesi, Dante, Alan Baxter & Ilza Ribeiro (orgs.) 2009. O português afrobrasileiro. Salvador: EDUFBA.
  • Mott, Luiz Roberto de Barros. 1976. Pretos e pardos em Sergipe: 1774-1851. Revista do Instituto de Estudos Brasileiros 10: 7-37.
  • Mott, Luiz Roberto de Barros. 1986. Sergipe Del Rey: população, economia e sociedade. Sergipe: Fundesc.
  • Mott, Luiz Roberto de Barros. 2008. Sergipe Colonial e Imperial: religião, família, escravidão e sociedade (1591-1882). São Cristóvão: Editora UFS; Aracaju: Fundação Oviêdo Teixeira.
  • Nunes, Maria Thétis. 2000-02. O escravo negro e as culturas de subsistência na Capitania de Sergipe d'El Rey. Revista do Instituto Histórico e Geográ
  • Oliveira e Silva, Fernanda Cristina de. 2016. Comunidade remanescente de quilombos do território Luziense. Belo Horizonte: FAFICH.
  • Oliveira, Igor Fonsêca de. 2010. Os negros dos matos: trajetórias quilombolas em Sergipe Del Rey (1871-1888). Dissertação de Mestrado, Universidade do Estado da Bahia.
  • Oliveira, Vanessa dos Santos. 2012. Devoção e distinção étnica na Irmandade dos Homens Pretos do Rosário da cidade de São Cristóvão – Sergipe. Portuguese Studies Review, 20: 79-112.
  • Passos Subrinho, Josué Modesto dos. 1987. História econômica de Sergipe (1850- 1930). Aracaju: Programa Editorial da UFS.
  • Passos Subrinho, Josué Modesto dos. 2000. Reordenamento do trabalho (trabalho escravo e trabalho livre no Nordeste açucareiro): Sergipe (1850-1930). Aracaju: FUNCAJU.
  • Santos, Joceneide Cunha. 2004. Entre farinhadas, procissões e famílias: a vida de homens e mulheres escravos em Lagarto, Província de Sergipe (1850-1888). Dissertação de Mestrado, Universidade Federal da Bahia.
  • Santos, Lenalda Andrade & Terezinha Alves de Oliva. 1998. Para conhecer a História de Sergipe. Aracaju: Opção Gráfica.
  • Santos, Suely Virgínia dos. 2016. O Quilombo de Caraíbas. Belo Horizonte: FAFICH.
  • Schwartz, Stuart. 1988 [1985]. Segredos Internos: engenhos e escravos na sociedade colonial (1550-1835). Trad. Laura Teixeira Motta. São Paulo: Companhia das Letras.
  • Sergipe. SEPLAG. 2017. Base Cartográfica Digital de Sergipe. Observatório de Sergipe, Aracaju. Disponível em: <https://goo.gl/HHedkz>. Acesso em: 10 jul. 2017.
  • Sherman, Gary et al. 2016. QGIS: Version 2.14.16 Essen. Disponível em: <https://goo.gl/wfNiRi>. Acesso em: 10 jul. 2017.
  • Silva, Gustavo Augusto Fonseca. 2016a. Quilombo Catuabo. Belo Horizonte: FAFICH.
  • Silva, Gustavo Augusto Fonseca. 2016b. Quilombo Pontal da Barra. Belo Horizonte: FAFICH.
  • Vieira, Padre Antônio. 2004 [1633]. Sermão XIV. Portal Domínio Público — Ministério da Educação, Brasília, DF. Disponível em: <https://goo.gl/EZBjiT>. Acesso em: 22 jun. 2018.