Published October 29, 2011 | Version v1
Thesis Open

Ramusio e Ulloa tradutores das Décadas da Ásia (1552 - 1563) de João de Barros

  • 1. Ca' Foscari University of Venice

Contributors

Supervisor:

  • 1. Ca' Foscari University of Venice

Description

In 16th-century Venice both Giovanni Battista Ramusio and Alfonso Ulloa translated, the former more extensively than the latter, João de Barros’s major historico-geographical work “As Décadas da Ásia” from Portuguese into Italian. The present M.A. final essay analyses how the translations took place from a philological, textual, historical and linguistic perspective.

Files

Ramusio_e_Ulloa_tradutores_das_Decadas_FGelati.pdf

Files (1.8 MB)