Cross-linguistic analysis on the English present perfect and the Romanian perfectul compus

Articolul de faţă urmăreşte analiza trăsăturilor comune şi deosebirilor între Present Perfect în limba engleză şi Perfectul compus în limba română. Se subliniază idea că deşi verbul are formele perfectului în diferite limbi, ele se deosebesc atât din punct de vedere al sensului lor gramatical, cât şi al funcţiilor lor în discurs. Datorită caracterului specific al formelor verbului la Present Perfect în limba engleză, ele nu pot fi utilizate în texte narative spre deosebire de formele verbului la perfectul compus, care este un timp al naraţiunii.