Música Viva, 1942: Práticas de cooperação internacional e estratégias de consagração cultural no contexto do Americanismo Musical de Francisco Curt Lange.

A revista Música Viva, publicada em 1942, contou com a colaboração de agentes do campo da música de todas as Américas, sugerindo uma rede de colaboradores em um plano internacional, ligados a figura emblemática de Francisco Curt Lange e seus empreendimentos de Americanismo Musical. Por meio da correspondência de Lange neste período, trocada com estes agentes, podemos inferir um esquema internacional de cooperação entre profissionais da música de várias partes do mundo, entre os quais podemos destacar: Hermann Scherchen da Suíça, Hans-Joachim Koellreutter e Francisco Mignone do Brasil, Hugo Balzo do Uruguai e Charles Seeger dos Estados Unidos. A tentativa de Lange, ao editar a revista Música Viva, foi redimensionar suas práticas de Americanismo Musical para uma perspectiva de aproximação com os capitais simbólicos já validados por Hermann Scherchen na Europa. Desta forma, sob a ótica do funcionamento do campo da produção erudita, proposta por Pierre Bourdieu, em sua teoria da economia das trocas simbólicas, a dissertação apresenta a tentativa, por parte Lange, de intercambiar práticas de cooperação internacional, já vivenciadas no campo da música Européia, porém readequadas á rotina cultural da América Latina.

The magazine Música Viva, published in 1942, included the cooperation of agents in music area from all over the Americas and was supposed like a net of cooperators inside of one international group that was connected with the emblem figure of Francisco Curt Lange and his Americanismo Musical. By the content of Lange´s correspondence with these agents during this period we may conclude one scheme of international cooperation between the professionals in music from different parts of the world, such as Hermann Scherchen from Switzerland, Hans-Joachim Koellreutter and Fransisco Mignone from Brazil, Hugo Balzo from Uruguay and Charles Seeger from the USA. The attempt of Lange to edit the magazine Música Viva was a way to resize his ploy in Americanismo Musical for the perspective approach to the symbolic capitals that were already validated by Hermann Scherchen in Europe. In this way, through the lens of actions of the intellectual production area, proposed by Pierre Bourdieu in his theory of the economics of symbolic exchanges, this dissertation represents the Lange´s initiation to exchange the practices of the international cooperation in the area of European music but readapted to cultural routine of Latin America.