Other Open Access

Garden (MelaTAMP storyboards)

Ana Krajinović

A storyboard for fieldwork semantics eliciting present counterfactual conditional sentences. This storyboard has cultural references to Vanuatu and it was used to elicit linguistic data of the language of South Efate (Nafsan) [erk].

Each storyboard has two versions: one with the text in English and Bislama (Garden.pdf and Garden2.pdf) and the other only with pictures (Garden_notext.pdf and Garden2_notext.pdf). Other files consist of original pictures used in the storyboards and their tex files.

The storyboard should be told to the consultant in a contact language, who should then repeat the story in the targeted language using the version without text (see also Strang Burton and Lisa Matthewson. Targeted construction storyboards in semantic fieldwork. In Ryan Bochnak and Lisa Matthewson, editors, Methodologies in Semantic Fieldwork, pages 135–156. Oxford University Press, 2015).

The storyboard is also archived in PARADISEC: Ana Krajinovic (collector), Ana Krajinovic (author), 2018; Storyboards, PDF, 2018-09-18. http://catalog.paradisec.org.au/collections/AK1/items/166.

Funded by DFG (project number 273640553)
Files (3.3 MB)
Name Size
Garden.pdf
md5:6ecd38809c140fa18f949a15322c28f9
888.7 kB Download
garden.tex
md5:47196c0247b7f1159fba27d865247aff
3.6 kB Download
garden1.pdf
md5:b25d2e09971d0cfe58b1038046dddab5
6.6 kB Download
garden10.pdf
md5:8cb797443727b8b694ea6a7cfb31924e
203.5 kB Download
garden11.pdf
md5:84ea3cd9e46f80271f008fe9ecf2098b
62.7 kB Download
garden12.pdf
md5:c59c6622f80db8149422dd720ae95c25
24.0 kB Download
garden13.pdf
md5:baf1ad28f87f24f08cb97860cefaccf1
201.6 kB Download
Garden2.pdf
md5:fdf600e9a7bfda7b4133131801c95f96
225.3 kB Download
garden2.tex
md5:8411cbbf982b961f2f413912b730059d
1.4 kB Download
Garden2_notext.pdf
md5:7b302dab699db2ba6640290f31ef7dab
224.7 kB Download
garden2b.pdf
md5:3a0f6ab03b1f5cdcd267b0f80045b75d
67.2 kB Download
garden3.pdf
md5:6a5eff79c62ed45863a0144b7ad1b7a6
57.5 kB Download
garden4.pdf
md5:8ab65da613d02683a685496e59b4c7fa
32.0 kB Download
garden5.pdf
md5:ee6413466539b61bd529a14d7051d0ad
68.4 kB Download
garden6.pdf
md5:e7c8e019caf9962af05d5320d773fac2
68.0 kB Download
garden7.pdf
md5:96e85725c62c909285d4598717ccc1e3
70.6 kB Download
garden8.pdf
md5:414ee25c4f8299e0f729e9fa3019d756
69.7 kB Download
garden9.pdf
md5:fe8ca2704e6ab8a8f7a33a6d81d4499e
134.8 kB Download
Garden_notext.pdf
md5:c777915e60d702deb58e503b9b985e33
883.7 kB Download
127
289
views
downloads
All versions This version
Views 127127
Downloads 289289
Data volume 93.4 MB93.4 MB
Unique views 114114
Unique downloads 6565

Share

Cite as