Video/Audio Open Access

Na Meo audio word list

Andrew Hsiu

Na Meo of Tuyen Quang

•    Location: Khuân Hẻ, Kim Quan commune, Tuyên Quang province, Việt Nam
•    80 households in the village, all Na Meo
•    Autonym: na⁵⁵mjau³⁵ɬa⁵³ = na⁵⁵ ‘human being’; mjau ‘Miao’; ɬa⁵³ ‘black’
•    Informant: Sầm Thị Niềm (female; born 1972)
•    Date of data collection: January 28, 2014
•    WAV audio recordings made of approximately 300 lexical items

Kim Quan commune is highly ethnically diverse and has Flowery Hmong, White Hmong, Nung, Dao, and Black Hmong (“Na Meo”) residents. Flowery Hmong and White are mutually intelligible dialects belonging to the Chuanqiandian subgroup of West Hmongic, while Nùng (also called “Tày Nùng”) is Central Tai, corresponding to “Zhuang” in southern Guangxi and southern Yunnan.  The local Dao (Yao), also known as the “Dao Kóc Mùn”, speak a Mienic language.

The Na Meo are known locally by other ethnic groups as the “Mông Đen”, or “Black Hmong”. In Tuyên Quang province, it is spoken only in the single village of Khuân Hẻ, Kim Quan commune, Yên Sơn district, which is nearly 50 kilometers to the east of Tuyên Quang city.

My informant Sầm Thị Niềm, a 41-year-old woman born in Khuân Hẻ, was multilingual in Na Meo, “Tày Nùng” (Central Tai), and Vietnamese.

The locals are aware of the existence of other Na Meo speakers in Cao Minh commune, Lang Son province, and report that Na Meo of Cao Minh is mutually intelligible with Na Meo of Khuân Hẻ.

https://sites.google.com/site/msealangs/hmong-mien/na-meo
Files (149.8 MB)
Name Size
1-10-a.wav
md5:bfdcf0452258778793ee23a593159f7b
995.4 kB Download
1-10-a2.wav
md5:06c92ac92197aa54a66fc39a32d26e05
1.1 MB Download
above-a.wav
md5:2d299a5fabc4e418e0713ed3a19e3276
552.0 kB Download
afternoon-a.wav
md5:32dae329d3b1944934e99edd585187d5
431.1 kB Download
anh-a.wav
md5:a5d4a38e4f7623e94b6a46ec67267282
300.1 kB Download
anh-ay-a.wav
md5:3d09b9614392fdba92b2d0c09d6dd4e3
523.3 kB Download
ant-a.wav
md5:7cd2c3a944bf68b279f21f55edbd9ff9
371.8 kB Download
ash-a.wav
md5:7bcbfd7e7cdd69a6d2b32b2d683dff40
396.3 kB Download
autonym-a.wav
md5:2d99dea2ec9c7e0550610ec3fbc8cae2
374.8 kB Download
back-a.wav
md5:85de9cdeac9e52bee232e2f442d3ba99
415.8 kB Download
bamboo-a.wav
md5:607e1d43444f4ef9b462fd292fc90251
396.3 kB Download
banana-a.wav
md5:731a08b427d019779c183d62b408d435
260.1 kB Download
basket-a.wav
md5:f15114875c02b5fa75b01f77414f0670
766.0 kB Download
basket2-a.wav
md5:0afdecb81967e3c54788bd8ac821f3b4
579.6 kB Download
bat-a.wav
md5:dee29171a7972573de7833770e240784
318.5 kB Download
bean-a.wav
md5:e43ae8d7004b1bbece7596ed074acbe4
412.7 kB Download
bear-a.wav
md5:7b4b52331a257edc6a0b9327f2c9408b
365.6 kB Download
bed-a.wav
md5:8dbc517068170bd343608c6f106cf946
241.7 kB Download
bee-a.wav
md5:c5f9c202f637eccfd1073d35c2a45b60
616.5 kB Download
belly-a.wav
md5:59fb8f49b556073dddcc91152a5db09f
607.3 kB Download
below-a.wav
md5:f2d2b61ddd306e2ac444d01d3c7a48de
304.2 kB Download
big-a.wav
md5:83ff176d4b7e4121cda2487408e8128f
390.2 kB Download
bird-a.wav
md5:9ac3bd9c882771e5988cfbcf9346bd7a
269.4 kB Download
bite-a.wav
md5:e218f3c8fa284721f0de5431674d62ad
270.4 kB Download
bitter-a.wav
md5:509aba8523c79fc072532dbbaf2a9e2b
610.3 kB Download
black-a.wav
md5:62492aa03478113f07b408ea028b5aae
415.8 kB Download
black-na-meo-a.wav
md5:307c367c6b5e1f8ae99b5e5e645407d8
470.1 kB Download
blind-a.wav
md5:d6e7caa415ea553c9863c65122a9ce5a
533.5 kB Download
blood-a.wav
md5:6c38ee27f4d563f2a7354d6f50fdd92c
607.3 kB Download
blunt-a.wav
md5:e1fcce2b20e44263760858c914567a5a
1.1 MB Download
boat-a.wav
md5:fd0e7a9855bcd486222c21d772ccef38
232.5 kB Download
boat2-a.wav
md5:282ae28b409937f5c66ad64b57c2182e
189.5 kB Download
bone-a.wav
md5:2da747089d3c48a0b066cda9016911e8
381.0 kB Download
bowl-a.wav
md5:67d6c79050ed04b121d5ea2bc0e66c48
288.8 kB Download
brain-a.wav
md5:7890f85c31d2ecbacb94542058cf67d8
464.9 kB Download
breasts-a.wav
md5:0c66083768c5fded95f2eecf0d2c122a
449.6 kB Download
breathe-a.wav
md5:9d8ed930c715edc31349911396bac652
272.4 kB Download
buffalo-a.wav
md5:555bd8c7d2182cb4152d066d44400de2
468.0 kB Download
burn-a.wav
md5:7800603e4cae67ee8834fb66fd4a92ab
525.4 kB Download
bury-a.wav
md5:8bf00d010c80e18941522efab4435db9
591.9 kB Download
butterfly-a.wav
md5:4c8352a95e00910228cfa6a88aedc09c
381.0 kB Download
buy-a.wav
md5:374377d01220293fe166d9935a1c618f
325.7 kB Download
cat-a.wav
md5:87be804885baa583cbfddf390c1a72ae
334.9 kB Download
cattle-a.wav
md5:8be4ab4f5488ee01f6e2e6163e85a0a6
1.0 MB Download
cave-a.wav
md5:b33b2be0f6570eb3dc3c43eadabf2e73
533.5 kB Download
centipede-a.wav
md5:1ea2b7cc1a05382f078ce3f477b0a6bd
328.7 kB Download
chair-a.wav
md5:8bc198068e2fe7d0e7f591fbfc4017fa
498.7 kB Download
charcoal-a.wav
md5:901453580c5e69f2d7e300d0897ca6b8
533.5 kB Download
cheek-a.wav
md5:c0947bbec53d4a486d8b129f97439479
316.5 kB Download
chew-a.wav
md5:9a9ce2ba1532d97f2ab8139a79775f82
805.9 kB Download
chicken-a.wav
md5:fc9ea511f4383de83e5c9bb7b3db08ad
394.3 kB Download
child-a.wav
md5:b9f29304715b3ae369b3f61440b1c174
373.8 kB Download
chili-pepper-a.wav
md5:7331166aa2a25235d9997217669b915b
507.9 kB Download
chopstick-a.wav
md5:52cad83aa18b33abc461daa505896324
507.9 kB Download
citrus-fruit-a.wav
md5:cb3c3c5953e8587ab599cfab8dbecd37
1.3 MB Download
clean-a.wav
md5:5b1243942b6f2c92344e5244a6619e3b
432.2 kB Download
close-a.wav
md5:60e40c55052b9d3dbb54028a6c4f4639
396.3 kB Download
cloud-a.wav
md5:9977f794fdbcfa35509881cc397834e7
916.5 kB Download
coin-a.wav
md5:42fbd9ed5c540d0ea2d23ff8f3859c0a
645.2 kB Download
cold-a.wav
md5:ade53da2c86fc6caf8135d689184e740
334.9 kB Download
copper-a.wav
md5:ab09a402212cde7b660b65e372e923a2
489.5 kB Download
corn-a.wav
md5:ac2333be57ed51cbb7f0fe08ea4a5172
322.6 kB Download
cough-a.wav
md5:86960d7d1f8af7dba670d361879a5d22
257.1 kB Download
cover-a.wav
md5:e0c197806a54616c20f246bb28b9299b
443.4 kB Download
crossbow-a.wav
md5:165e160d253ae699db87d67a29f5540b
282.7 kB Download
crow-a.wav
md5:41a304a59aeb659bb14d1e587c3765dc
396.3 kB Download
cry-a.wav
md5:736d999632fb46f52706ecc0693bf344
440.4 kB Download
cut-a.wav
md5:58c26bb1b356b13e489455255e0b4b72
355.4 kB Download
dark-a.wav
md5:42366ec5468bf27e8716e22e2d25fe56
356.4 kB Download
daughter-a.wav
md5:773bc4d86c58ebf87f437d87a0433f80
553.0 kB Download
day-a.wav
md5:2051847eeddb2cc48ba1e2727a9c0997
247.9 kB Download
deaf-a.wav
md5:044482a21e9841b1311f87906d04587f
353.3 kB Download
deer-a.wav
md5:baf22ed788bbd6e1cbd7016ea16cf852
1.5 MB Download
dew-a.wav
md5:384bec093358329f28184f7c8a2452ca
738.3 kB Download
dew2-a.wav
md5:ea2be74dbc154ee93db1ff454bb8cafc
330.8 kB Download
die-a.wav
md5:eb2e6513b7fde8e5b3bd6ab0856d116d
226.3 kB Download
dig-a.wav
md5:bdb297f59a9b122278a94a92936c4926
226.3 kB Download
dirty-a.wav
md5:b31ee9c46bdd631b6fb8dd9b81702edd
394.3 kB Download
dog-a.wav
md5:3f1ee4db9a59098f7986de312922528c
601.1 kB Download
door-a.wav
md5:b3c04556a2b31dbd35df9a0a12f191f0
300.1 kB Download
dove-a.wav
md5:94c13e4316c422d7bd357ddeee1b885a
775.2 kB Download
dream-a.wav
md5:5e9989a420bb048a6dcfe699083e21e6
250.9 kB Download
drink-water-a.wav
md5:fd6a06b7ed4c98cd63b010613bc2bb13
420.9 kB Download
dry-a.wav
md5:98cb0ddf77a6077c62815199c5ff8e83
254.0 kB Download
duck-a.wav
md5:7673f83205939ac2eae05e38c0bb2354
837.7 kB Download
dust-a.wav
md5:f2b25aa56b4bcf32cd099785be580852
973.9 kB Download
ear-a.wav
md5:72a31bc40ae62e3fdc1536ff3e32278c
260.1 kB Download
eat-a.wav
md5:e3b5d3a46a4baf16a5f97ad7d0f35bdf
202.8 kB Download
eat-rice-a.wav
md5:c1f7a16fb40673c52cbefd9b1ea6928a
260.1 kB Download
egg-a.wav
md5:b3ababd1080aaf61d2e4cf7567dc3f31
334.9 kB Download
elbow-a.wav
md5:960ed714c31dcc577d978572517df327
991.3 kB Download
embers-a.wav
md5:bccbbe80436323021c3266cf30d5bc16
529.5 kB Download
embers2-a.wav
md5:266b8c1a3caebfa2151d0ada2f87f45e
381.0 kB Download
evening-a.wav
md5:165b6fac32565b2bd89202e40d58529a
334.9 kB Download
eye-a.wav
md5:4d4297ccaa9c40a4e6dbd0aac985c69a
394.3 kB Download
face-a.wav
md5:97542d3ef5565606a8d370aba63480e2
296.0 kB Download
fall-a.wav
md5:9b5a6c796d7d42361e1649d470629e1d
257.1 kB Download
family-a.wav
md5:d7998992de8de45a06d93b25ca2aeff9
438.3 kB Download
far-a.wav
md5:910ba82a05813e77cb6271c7ee534300
250.9 kB Download
fat-a.wav
md5:72dc6bb4d29876ca0592f9eaa1cd8a87
289.8 kB Download
fear-a.wav
md5:806dde844360e1c445ce2cc71283cf7b
363.6 kB Download
field-a.wav
md5:0b290dfc2b6e632997dfcec58e53d28f
408.6 kB Download
fire-a.wav
md5:f3b7d5e90cdb0d16395e9d8ab2bc63fa
446.5 kB Download
firewood-a.wav
md5:57ebd672faf3a55d8631fc63fc4852c4
287.8 kB Download
fish-a.wav
md5:3ac99b9ec2ef470d8393f18f61d893e4
414.8 kB Download
floor-a.wav
md5:b2e9e0e32bde80f9e124ba229f1ab7d4
260.1 kB Download
flower-a.wav
md5:45a2a947e9f1c906c8aa428c37d2afd5
616.5 kB Download
fly-insect-a.wav
md5:95258ac733253d874d920c73230999b7
862.3 kB Download
fog-a.wav
md5:84cfe0991971511b58a86c1ea4daf9c4
385.1 kB Download
forest-a.wav
md5:8ed58c880e14bd97ffec11f9fdbcd7f0
680.0 kB Download
fox-a.wav
md5:38df7c281c907ea79b545eb2a4a8659e
955.4 kB Download
fragrant-a.wav
md5:1b343ecd877beba97287436da4262ec4
553.0 kB Download
frog-a.wav
md5:6158ba08d575b6bd183242e942633d2b
452.7 kB Download
fruit-a.wav
md5:cd0bff662ada5f273c070e6a1dda5a82
349.2 kB Download
full-a.wav
md5:6b1eca795406f923aaac7ccb99d74476
418.9 kB Download
ghost-a.wav
md5:7729913f981ca911b89788cf4acedc07
440.4 kB Download
gold-a.wav
md5:158a2593eaf822f5a21964331e1f8a76
260.1 kB Download
gold2-correctone-a.wav
md5:707a7bede69622223bbece56e407c6a7
403.5 kB Download
good-a.wav
md5:b2c9d60c72052f7a0ccd3db50b6dc1f2
420.9 kB Download
grass-a.wav
md5:1d456010775db8b218739f0f3f905d10
349.2 kB Download
grave-a.wav
md5:d179cc579ddce3dd15e35d1d841b9dc9
663.6 kB Download
green-a.wav
md5:61fddd70397e88b8e65e87e2aa07be84
324.7 kB Download
grow-a.wav
md5:882d2157230470504689b7a75161181f
260.1 kB Download
gums-a.wav
md5:9681e10a8e5561eb8b1b2f45b0640527
1.0 MB Download
hair-body-a.wav
md5:ea038392a1558f8eafd437b8162ecbfc
378.9 kB Download
hair-head-a.wav
md5:5be13d7d2084e83ee07b47c5f5ed4cbd
511.0 kB Download
happy-a.wav
md5:740a3e1cda05aa1d5a6825bb96db76b5
1.0 MB Download
hat-a.wav
md5:01a68ebb4b2e355a7579c873a157af63
439.3 kB Download
hay-a.wav
md5:824bd20723871e229954b392dd5c1b46
299.1 kB Download
head-a.wav
md5:175ca7def2c9f5bc8314f3f9a78e22e4
328.7 kB Download
hear-a.wav
md5:e22ecb6de30f7fc83a2912d4948859e7
316.5 kB Download
heart-a.wav
md5:285b0bd4af65502c6966e1ad729d2af7
458.8 kB Download
heavy-a.wav
md5:2366facacdddc203b07f633abbf3da14
291.9 kB Download
hen-a.wav
md5:3dcc0cadeaf098ab3cac37dabcb5ad3a
427.1 kB Download
hide-a.wav
md5:9112f7da89df80a3dd1bfd10ec76790e
778.3 kB Download
hit-a.wav
md5:2975951ca5fa9702ae5f166ed43047b0
622.6 kB Download
horse-a.wav
md5:5215c13505368b65f687ed00f26c17d7
279.6 kB Download
hot-a.wav
md5:b86ff4d4151fc9a6ca67deaecf0f8de1
406.6 kB Download
house-a.wav
md5:e6e3c7ee2609638662903e81331685a2
232.5 kB Download
human-a.wav
md5:8d3a0a2e7168e4a6d712c800a91cff30
268.3 kB Download
hunt-a.wav
md5:fa0ce4c19589d2af9e2fb0ae448bed2e
679.0 kB Download
hunt2-a.wav
md5:a89661d4f23807fdb505570ba974f766
397.4 kB Download
husband-a.wav
md5:210f61a0b3bbf46bf8c67076df9139eb
319.5 kB Download
i-a.wav
md5:ee8461f520e031056c7a012888d41c3d
402.5 kB Download
insect-a.wav
md5:25afe8cd8c8cb6e008e3d5983323d74b
298.0 kB Download
intestines-a.wav
md5:91ef52f2a71e5ddc705f91758f968d91
638.0 kB Download
iron-a.wav
md5:85d3b12c3c8bf70b635aec8b9c877d0b
487.5 kB Download
jaw-a.wav
md5:fb276a568a377d9f0d0ee5b53b46bc77
552.0 kB Download
kill-a.wav
md5:4516cbf9a571d3d5a17e149af57790b2
244.8 kB Download
knee-a.wav
md5:9070d97f816ab8cd73b997eaf6d65668
686.1 kB Download
knife-a.wav
md5:f7d63893dc1d01e90173cefe2cc1c211
818.2 kB Download
know-a.wav
md5:21493ebe972be400345a8c5922706074
328.7 kB Download
know2-a.wav
md5:77a11bb8bd394f0cf5f97469bb31b495
527.4 kB Download
laugh-a.wav
md5:d066b704ed7d380383cfc47bbf397225
306.2 kB Download
leaf-a.wav
md5:7645f9a8218bd91dce9c26321f6351ef
260.1 kB Download
left-a.wav
md5:89b2236ccea5ed70e411e9f1d3f11776
461.9 kB Download
leg-a.wav
md5:ff17cd28754a1900c123429486e9eb43
396.3 kB Download
lie-down-a.wav
md5:4264f20adc98bc74b6de60ab3ef8ee39
558.1 kB Download
light-a.wav
md5:1f7bd5a526d9de50488fb674e8af1403
483.4 kB Download
light-not-heavy-a.wav
md5:15ab5298de5c8c66dff395abaeeac6d8
484.4 kB Download
lightning-a.wav
md5:baff840d817966287c4c5f42237d6ad3
332.8 kB Download
lip-a.wav
md5:e30ae7835e93b3d1bc8a25f651447831
245.8 kB Download
live-a.wav
md5:eca80722dfb5440dcd567dd5e54a72e3
657.5 kB Download
liver-a.wav
md5:5a1c6ff90ed3bd02be19c618b7552d6e
1.5 MB Download
long-a.wav
md5:f374e2284daa7f738093665f3e1067ee
573.5 kB Download
look-a.wav
md5:f960666c0dd8db4d3525c8fc43bce9c5
214.1 kB Download
louse-body-a.wav
md5:a78cfb4cbb42cbc46af02561e2545e8d
241.7 kB Download
louse-head-a.wav
md5:da140ab0da6d17c0417e4a0470668da6
318.5 kB Download
louse-head2-a.wav
md5:72e91b3256996216f11822eb8d6d541f
682.0 kB Download
male-a.wav
md5:4aa4d835637c4f922b6c618dae4e173b
616.5 kB Download
market-a.wav
md5:e7388df368961a745e890695912a6369
263.2 kB Download
meat-a.wav
md5:61e6e26153c96c433601442e21c3f6ed
318.5 kB Download
meat2-a.wav
md5:174a248c8be19d7f253f857b1f89ef21
464.9 kB Download
midday-a.wav
md5:14809bded9e92bcec699d2d06b54ac5a
362.5 kB Download
millet-a.wav
md5:db3c33220fa8003e19c9bc89821b4036
477.2 kB Download
money-a.wav
md5:d0eb39a2f309438988c7eef743986b7f
343.1 kB Download
monkey-a.wav
md5:7a2fbaa18afeb7c1c1bd4014c401c508
640.0 kB Download
month-a.wav
md5:3e666ba82762060c3c9e56828eb56a05
390.2 kB Download
month2-a.wav
md5:6e475687cd33584e48e6e6ff54b8dd08
238.6 kB Download
moon-a.wav
md5:854b6a271170acf32909ba0b44fe8a9e
682.0 kB Download
moon2-a.wav
md5:4e38b1a0bebfaa00fe84fa77967fb8dc
855.1 kB Download
morning-a.wav
md5:d8fdebb7435b595c5dfb0b7285adb388
328.7 kB Download
mortar-a.wav
md5:700584033276d2dd1dbec009029019f2
425.0 kB Download
mosquito-a.wav
md5:887894e669ef2c6371ac02227fe08df6
481.3 kB Download
mountain-a.wav
md5:3eedbb1fe1c6244d3e1f60c6726625ee
732.2 kB Download
mouth-a.wav
md5:9a72c69f285bad83c98ecf914571f6a7
310.3 kB Download
mud-a.wav
md5:a951fdb9bf6c95c9387db994f13ab73c
539.7 kB Download
mushroom-a.wav
md5:e01b9cc21d186cb556e631ea1fa8caf0
489.5 kB Download
name-a.wav
md5:7c1c0b641ad5cbf3ca017c2210ec30df
343.1 kB Download
name2-a.wav
md5:60a1d1d037a279b5b38f4473470a35c6
523.3 kB Download
narrow-a.wav
md5:4b67bc9d08dc6292d7eb81c2716678a2
304.2 kB Download
navel-a.wav
md5:ea686c1cb2dee18e6ca72e2c437ecbec
362.5 kB Download
near-a.wav
md5:80cae9a9ec57a9fd4b951420aaed660c
451.6 kB Download
neck-a.wav
md5:268532249fc627574a5921a21e8ff272
244.8 kB Download
needle-a.wav
md5:5bab7d5200a6a599a5ad48ee8cfdc1a8
330.8 kB Download
new-a.wav
md5:fe8413439f464a9f647e2fcecb1519dd
317.5 kB Download
night-a.wav
md5:615a538938df54cb07f7108729f143c3
326.7 kB Download
nose-a.wav
md5:7ffce273195e7b46eb70374f9b5c5c6f
285.7 kB Download
oil-a.wav
md5:afbb9a76e3791c2e05ca8eb38c79eb60
222.3 kB Download
old-cu-a.wav
md5:2250d5fc047be36e8dc72fdedcc9f6fe
365.6 kB Download
old-things-a.wav
md5:3b6c0df56fd1779130d28c52f2f94d7e
225.3 kB Download
open-a.wav
md5:ed1ba7affbeaa8963f4ba7e9bd347bf0
234.5 kB Download
oven-a.wav
md5:95f93ab539737cc4de170a42fcc42e0c
334.9 kB Download
pig-a.wav
md5:2146812702657b782580758b8988985b
317.5 kB Download
plant-verb-a.wav
md5:16f21dceb9c45c5dd47533c05bd96809
303.1 kB Download
plate-a.wav
md5:3eeb0393acba5a65877ab317d4be6718
493.6 kB Download
plow-a.wav
md5:be43234122d54ef156ede8432073993a
443.4 kB Download
poor-a.wav
md5:b41d109bfb734676a99cb389865c6545
362.5 kB Download
potato-a.wav
md5:4c345c019e18aba1798a88bb1bb5d89e
390.2 kB Download
pound-a.wav
md5:488f0db816228478cde683f8b77bc8a2
495.7 kB Download
rain-a.wav
md5:353bc21737ed9cc6fb17d1ae87410627
278.6 kB Download
rainbow-a.wav
md5:e34b36a5951e711a83a10f5cca6ae9b8
328.7 kB Download
rat-a.wav
md5:0acf26a6b2e64fbfe980666a6cade4d3
408.6 kB Download
red-a.wav
md5:e0deeb3c247ba02299d65a4413810906
403.5 kB Download
rice-cooked-a.wav
md5:562089a9dd6bbc3793c672bf0097fd91
481.3 kB Download
rice-grain-a.wav
md5:ddd45fba8acd55702723523fa9952aa6
384.0 kB Download
rice-plant-a.wav
md5:eec1ea51400e05cf26f3e7874c3b7c1e
591.9 kB Download
rich-a.wav
md5:7d0272c00862a6bdcf87d5be741fbaeb
368.7 kB Download
right-a.wav
md5:20003dacb0585fd53e30f7d738536e24
329.8 kB Download
right-side-a.wav
md5:c387ab5661efcb27331cf2ce8ff4fef1
394.3 kB Download
ripe-a.wav
md5:4f90e5a5f60c2cde872d19039504553c
341.0 kB Download
road-a.wav
md5:249a082f837da84949d3272b12208b52
758.8 kB Download
roof-a.wav
md5:aff8b237369caeb8f3e58e957797a5b0
1.2 MB Download
rooster-a.wav
md5:481999e7041d236ff2dd38416c20b828
553.0 kB Download
root-a.wav
md5:1297fee3aaf7ffed3e5eadff577d39fe
281.6 kB Download
rope-a.wav
md5:3ec54224969739bafb06e555853d8135
377.9 kB Download
rotten-a.wav
md5:e05bad82761e3fd13ac035204bbd796b
238.6 kB Download
sad-a.wav
md5:1757f18645af6a600148900cafc8e726
312.4 kB Download
salt-a.wav
md5:4f483f7caa84182d85f489c9b062c7b5
343.1 kB Download
salty-a.wav
md5:0cb7570cdb640f4a685f673249a9bbed
375.9 kB Download
sand-a.wav
md5:a04ca7c48ca0979a12188cb36a88466a
316.5 kB Download
sand2-a.wav
md5:f8f02d04f9a016c433cf62e7197adabd
334.9 kB Download
second-a.wav
md5:8865e4c118b63c7f6a71f3b177482322
1.3 MB Download
see-a.wav
md5:e74763e7e564367042b6b72acaebcb16
356.4 kB Download
sell-a.wav
md5:bbd8dea284a536a3ac64713bc94cf1cf
318.5 kB Download
sew-a.wav
md5:c8244e018a0a47a4fad361319d0dabf5
693.3 kB Download
sharp-a.wav
md5:8c52ffed8e8c866f970189abd831e7b2
610.3 kB Download
sheep-a.wav
md5:581364e56b41da930560073ff23860cc
747.6 kB Download
shirt-a.wav
md5:68e7c3656b4cbdfb1c207a278b2b873f
576.6 kB Download
shoe-a.wav
md5:13e8f7da77cabad9e1de520484d87aac
266.3 kB Download
shoot-a.wav
md5:62514e591788c534e785f8576fdef551
394.3 kB Download
short-a.wav
md5:3dc945b34ada0e851bc405af072c5631
406.6 kB Download
shoulder-a.wav
md5:e6b01fca217e831641413a5a6c4a63dc
312.4 kB Download
shrimp-a.wav
md5:08ca6edf551af4ef5973b70feac10aed
483.4 kB Download
sick-a.wav
md5:fd0e05b9bfc4eaa2a6c75a6a6dcd92e2
440.4 kB Download
silver-a.wav
md5:0543d713ee54a4ddcf78bc8b3f4e7093
1.7 MB Download
sit-a.wav
md5:d4083656d067c8164f715c4a99621126
341.0 kB Download
skin-a.wav
md5:9de66c160d40dace2ba54a5dbc9a53c4
330.8 kB Download
skirt-a.wav
md5:a528c0610d1ce40d91d6780ac30b240c
505.9 kB Download
sky-a.wav
md5:7015ef2a584cb15f4e48bb2f26969ed4
316.5 kB Download
sleep-a.wav
md5:3f6ec5ee4672dd6f580d5760a94896e7
312.4 kB Download
small-a.wav
md5:eed4ced5c6db3b99b23a33b678b37238
360.5 kB Download
smoke-a.wav
md5:60dd1b46cd7dc0622b57fa3dbac0f5be
489.5 kB Download
snake-a.wav
md5:8b1b3542f4badae147ff613cbc7ab9bd
324.7 kB Download
sniff-smell-a.wav
md5:76da584e84293785b9e3f72dec1a9960
400.4 kB Download
snow-a.wav
md5:c37075ec76649137431a581026f056fa
469.0 kB Download
son-a.wav
md5:401858a587d6f6ede583ec1b809794c2
338.0 kB Download
sour-a.wav
md5:390e0988e5746e8cf20f3eaeea279b23
330.8 kB Download
spider-a.wav
md5:b32787bfd00dfaf78266f965cba56f99
439.3 kB Download
stand-up-a.wav
md5:06e1a0a6ae0a1b9c5eaa5e0ae933a4a3
471.1 kB Download
stand-up2-a.wav
md5:b0d02fdfc44e538adf3a2108691c0d49
266.3 kB Download
star-a.wav
md5:ccfea6e6e049e75c7e94e9be636c818e
864.3 kB Download
steal-a.wav
md5:00cc69a6d7962151f36c7d5ef924e8af
322.6 kB Download
stone-a.wav
md5:d5a48555c57872fcd212e61bfb8bd688
281.6 kB Download
storm-a.wav
md5:73431d193c10ae429d53ef3d2367438d
753.7 kB Download
strong-a.wav
md5:db4ebb87ed304033212cc28b2376d1c3
725.0 kB Download
stupid-a.wav
md5:e147aec9f49c760e185e545d1b264aa3
340.0 kB Download
suck-a.wav
md5:ba917cca0ed39c109ee56da52460c807
682.0 kB Download
sugarcane-a.wav
md5:e0d59d3cd28d6eaabde00c6789e58584
394.3 kB Download
summer-a.wav
md5:dd00bf77291f1e0e02ac7344a73e5d8c
443.4 kB Download
sun-a.wav
md5:ec5033b9fb4cafe3f1688ddeb3d04bdc
254.0 kB Download
sweet-a.wav
md5:fca7d0fa8c5867b3fd5519f501bbb433
412.7 kB Download
table-a.wav
md5:97a9265506e99ba5bef72c9d261fa674
1.0 MB Download
tail-a.wav
md5:3e4c59e698ad5b638d3bf7f477380871
474.2 kB Download
tall-a.wav
md5:051d4d39c686b2fa2b5f40f44e6e5fb6
386.1 kB Download
termite-a.wav
md5:e28f309e6f683a96e1b61766f66440d4
316.5 kB Download
that-a.wav
md5:e861b4b5e8603141975fbd5db73d0691
522.3 kB Download
they-a.wav
md5:69715b56a0d5fd74dbd4d58046d7c08a
341.0 kB Download
thick-a.wav
md5:7cbf0cd5cecbd7500571768ceb07cf62
986.2 kB Download
thin-a.wav
md5:b1a6dba88d30fd2471e85ce2b069a370
331.8 kB Download
this-a.wav
md5:c7ce74cb9546b5becb124dd18b68f3b1
349.2 kB Download
thunder-a.wav
md5:75763a78f5ef16924377503255f84bfa
699.4 kB Download
tick-a.wav
md5:ab8bd5ac318417afad792f6078877e3e
201.8 kB Download
tongue-a.wav
md5:f00099bb90b2e7e61d44b3a89aad1417
322.6 kB Download
tooth-a.wav
md5:7952506e2973145fc40b81b70278b6d9
371.8 kB Download
tree-a.wav
md5:9ca6d33f2ea10a4e486a7e38205242c9
285.7 kB Download
trousers-a.wav
md5:a48f891e2c7489155b1ed22f4b156819
293.9 kB Download
turtle-a.wav
md5:f13b96b669c407db67a66f219ebacc6d
558.1 kB Download
unripe-a.wav
md5:15c8e504b61b638aca37cbea04727b9d
371.8 kB Download
vegetable-a.wav
md5:42c95a114947f11773b553e09c7d0a97
322.6 kB Download
village-name-a.wav
md5:1a78eb0ec71aa488b3b65dee63c73a1a
417.8 kB Download
wal-a.wav
md5:f8551d223e8b91489284a774cf946cd3
400.4 kB Download
wall-a.wav
md5:a916fcdc0ff9c1940dcb4afe5be453ae
1.0 MB Download
warm-a.wav
md5:a7a30ab69f2a01589dd30f8ad1490231
412.7 kB Download
water-a.wav
md5:741f41c5bf00e1983255b667462d7b75
223.3 kB Download
we-a.wav
md5:7b45cf0ad622cbb7138eafddab0bd4eb
1.1 MB Download
we-exclusive-a.wav
md5:9d0d723c96632652e8b5423135c7aefb
343.1 kB Download
we-inclusive-a.wav
md5:772f59b48067f78c2cf5568be3ae336f
287.8 kB Download
weak-a.wav
md5:ad01e96c266b31fac4f3e66df97cb689
512.0 kB Download
wet-a.wav
md5:50532f4ad185074474c02ac231df23ca
269.4 kB Download
what-a.wav
md5:e52e5aa96cda3f0cefb659c852671d40
266.3 kB Download
wheat-a.wav
md5:928a67c21d68adb93d9c93eef5f62d12
437.3 kB Download
when-a.wav
md5:58b2b4f483f91f693006712f965381c8
547.9 kB Download
where-a.wav
md5:44265ce1b1bcd69b75b94f4ee5e27794
631.9 kB Download
where2-a.wav
md5:3ae39ff8c8a3589211440149f55fb009
645.2 kB Download
which-a.wav
md5:bda13287bd9b6dacc88651c11ffe0f92
325.7 kB Download
white-a.wav
md5:c3f1188343633ec099db4c7cdf910154
301.1 kB Download
who-a.wav
md5:f939f5e4f29505aa8befe79e29c8f77b
545.8 kB Download
wide-a.wav
md5:f7407d5290d39e45033a2ea5e34b21ca
450.6 kB Download
wife-a.wav
md5:fa67d0e8c62b7f5be6e818a3a29336c8
335.9 kB Download
wind-a.wav
md5:bcd9db1628e64dc14f2db45743e7ae32
1.1 MB Download
window-a.wav
md5:0829cc1db7b95a305ac61d266bee7aaa
326.7 kB Download
wing-a.wav
md5:f6d804261eff525a30524c672f2545b3
334.9 kB Download
winter-a.wav
md5:05329f7cb81e0486279e7feb445608c6
486.4 kB Download
woman-a.wav
md5:4fab2201a2f8b7b2785d58ef6587014f
365.6 kB Download
wood-a.wav
md5:afa2f504479c6b5125fe3382a792664c
368.7 kB Download
work-a.wav
md5:0338e74eba4aa49d33b7c515b1b21ac8
229.4 kB Download
worm-a.wav
md5:787ce3e41371c7c307542be5188b3b6c
564.3 kB Download
yam-a.wav
md5:230ab63d07c3b445d5ab6e082c24e898
272.4 kB Download
yawn-a.wav
md5:f53cbe8c7b066989f4e0d5129e29c8ad
635.9 kB Download
year-a.wav
md5:d27dca16b28821bc8d0861a703da7b6a
190.5 kB Download
yellow-a.wav
md5:1d14217968959dd62e803205b9d06310
273.5 kB Download
you-pl-a.wav
md5:9844c60f5e265e172e1f2fc0b1b57e47
449.6 kB Download
young-a.wav
md5:b20ce2de8c3f1b8fe0034da300b19e16
787.5 kB Download
13
325
views
downloads
All versions This version
Views 1313
Downloads 325325
Data volume 150.8 MB150.8 MB
Unique views 1212
Unique downloads 22

Share

Cite as