The intersection of gender and ethnicity in South Tyrol and Catalonia: a comparative perspective on the socioeconomic participation of women and LGBTIAQ+ individuals