sims-lab/CapCruncher: CapCruncher v0.3.6

• fix: do not translate fastq names for fastqc by @alsmith151 in https://github.com/sims-lab/CapCruncher/pull/210
• fix(pipeline): ignores viewpoint validation by @alsmith151 in https://github.com/sims-lab/CapCruncher/pull/212
• build(deps): Update pandas requirement from <=2.0.1 to <=2.1.1 by @dependabot in https://github.com/sims-lab/CapCruncher/pull/211
• build(deps): Update pysam requirement from <=0.19.1,>0.15.0 to >0.15.0,<=0.21.0 by @dependabot in https://github.com/sims-lab/CapCruncher/pull/208
• build(deps): Update snakemake requirement from <=7.30.2 to <=7.32.4 by @dependabot in https://github.com/sims-lab/CapCruncher/pull/206
• build(deps): Update pyarrow requirement from <12.0.0,>8.0.0 to >8.0.0,<14.0.0 by @dependabot in https://github.com/sims-lab/CapCruncher/pull/205

Full Changelog: https://github.com/sims-lab/CapCruncher/compare/v0.3.5...v0.3.6