بيان فانكوفر بشأن التجميعات كبيانات

English translation

Spanish translation

French translation

منذ نشر بيان سانتا باربرا بشأن التجميعات كبيانات سنة 2017، ازداد التعامل مع التجميعات كبيانات على الصعيد العالمي. لقد استثمرت المؤسسات الكبيرة والصغيرة بصورةٍ فردية أو جماعية في تطوير وتوفير إمكانية الوصول ودعم الاستخدام الحاسوبي المسؤول للتجميعات كبيانات. وفي ظل تزايد تطبيق المجتمع للتجميعات كبيانات في سياق بيئة بيانات أكثر تعقيدًا من أي وقت مضى، هناك حاجة إلى بيان مُحدّث. 

يقترح بيان فانكوفر مجموعة من المبادئ للتفكير من خلال الأسئلة المتولدة عن عمليات التجميعات كبيانات، كجزءٍ من جهد عالمي متوسع بين المهنيين ومتعدد التخصصات لتأهيل المشرفين على الذاكرة والمعرفة والبيانات (على سبيل المثال: المتخصصون والعلماء) الذين يسعون إلى دعم التطوير المسؤول والاستخدام الحاسوبي للتجميعات كبيانات. وتزداد أهمية هذا الدور الإشرافي عندما تؤثر تطبيقات الذكاء الاصطناعي على حياتنا على نطاقٍ واسع أكثر من أي وقتٍ مضى، وهي مدربة على التعامل مع كميات

The Vancouver Statement is the product of diverse contributions from the participants of the working event, Collections as Data: State of the Field and Future Directions, held April 25-26, 2023 at Internet Archive Canada in addition to asynchronous community feedback. Professional translation of the Vancouver Statement was provided by Transolution. Special thanks go to Gimena del Rio Riande and Gaëlle Béquet for additional review of statement translations.