André Gide et les musiciens de son temps: harmonies et dissonances épistolaires

André Gide se défie de la lettre : elle établit un canal phatique entre deux interlocuteurs sans leur permettre toujours de nourrir un véritable dialogue, et sans leur permettre, surtout, d’établir une communication non verbale ; et elle met en outre en péril l’indépendance du créateur. Toutefois, Gide fait usage de la distance essentielle que suppose toute discussion épistolaire pour intervenir en critique dans la gestation des œuvres de ses amis, notamment musiciens (Raymond Bonheur ou Florent Schmitt par exemple).

André Gide was wary of letters: they establish a phatic channel between two interlocutors without always allowing them to engage in a genuine dialogue, and above all, without allowing them to establish non-verbal communication; moreover, they jeopardise the independence of the creator. Nevertheless, Gide made use of the essential distance implicit in any epistolary discussion to intervene as a critic in the gestation of the works of his friends, particularly musicians (Raymond Bonheur or Florent Schmitt, for example).