bpowell122/tomodrgn: v0.2.2 - bioRxiv preprint release

A few small QOL upgrades and bugfixes while preparing the bioRxiv preprint. See changelog:

• Changes
  • Subtomo2chimerax now writes a text file summarizing which models are associated with each label and color
  • Made jupyter notebook interactive particle viewer UI layout more flexible
• Bugfixes
  • Fixed several jupyter notebook bugs including reindexing prefiltered indices when saving new subset indices, reduced memory usage, interactive particle viewer colormap generation and assignment
  • Fixed FSC calculation to properly handle Nyquist bin
  • Fixed subtomo2chimerax alignment of coloring labels with volume indices