Published December 20, 2022
| Version v10
Dataset
Open
Selection of Han dynasty paronomastic glosses
Authors/Creators
- 1. Nankai University
- 2. Trinity College Dublin
Description
This is a digitized collection of the paronomastic glosses found in the appendix of W. South Coblin, A handbook of Eastern Han sound glosses, Hong Kong: Chinese univ. Press, 1983.
Whereas Coblin used the Old and Middle Chinese reconstructions of Li Fang-Kuei, this dataset uses the Late Han reconstructions of Axel Schuessler (Minimal Old Chinese and Later Han Chinese: A Companion to Grammata Serica Recensa, Honolulu: University of Hawai‘i Press, 2009).
The data set is incomplete, ending mid way through Xu Shen, and many characters were not found in Schuessler 2009.
Files
1 Du Zichun 20220721.csv
Files
(232.6 kB)
| Name | Size | Download all |
|---|---|---|
|
md5:c3b48d62b36dc61c07f44fc58debcaf7
|
4.7 kB | Preview Download |
|
md5:b17568b9d56ba77037ebbfad7cc48078
|
15.9 kB | Download |
|
md5:25823eae498e9f95515d81d574194baf
|
962 Bytes | Preview Download |
|
md5:9f73590e84b1ce33c35429fd897bbc66
|
10.8 kB | Download |
|
md5:81bdbbc9e9eff1aa66cac615a8f92f3b
|
11.4 kB | Preview Download |
|
md5:6ab5cd83005ad5a7fd9526ce32a1534b
|
25.2 kB | Download |
|
md5:385fce08119b0e15372fba3992d5a5c8
|
7.7 kB | Preview Download |
|
md5:1b8e0c4c1b941b295ba7947dbc0158d0
|
22.4 kB | Download |
|
md5:094aa7c37438aabe7f7fed0ef5384846
|
16.4 kB | Preview Download |
|
md5:c3b9d837d43ad1942b2ce4df45a30b20
|
28.5 kB | Download |
|
md5:17a74a63c24394f61af18d40136faf5c
|
36.2 kB | Preview Download |
|
md5:96dcf800138d4e3b3a2be24e6f089004
|
52.5 kB | Download |