Acercando Wikipedia a los bibliotecarios: derribando prejuicios y construyendo puentes

(en)

This chapter describes and comments on the collaborative experience gained in the theoretical-practical sessions of a program that connected the Public Libraries of Mexico City (CDMX) and the Daniel Cosío Villegas Library of El Colegio de México. These sessions were named "Network work: taking advantage of technological resources to socialize experiences" and "Wikipedia for you, your library, and your community". Both sought to strengthen the knowledge and skills of library workers through the understanding and familiarization with the Wikimedia Foundation's (WMF) mission. In this text, Wikipedia is understood as the most widely used reference work in the world, as well as a valuable open resource to support the work of public librarians and their communities. Moreover, Wikidata (WMF's open linked database project) and Wikimedia Commons (WMF's collaborative repository of multimedia files) were also explored. Both were seen in their possibility to enrich library work, empowering the community as a consumer and creator of open information.
(es)
Este trabajo rescata la experiencia colaborativa obtenida al impartir sesiones teórico-prácticas dentro del programa de vinculación con Bibliotecas Públicas de la Ciudad de México (CDMX) y la Biblioteca Daniel Cosío Villegas de El Colegio de México. Las sesiones tituladas: "El trabajo en red: aprovechar los recursos tecnológicos para socializar experiencias" y “Wikipedia para ti, tu biblioteca, tu comunidad” buscaron fortalecer los conocimientos y las habilidades de los responsables de las Bibliotecas Públicas capitalinas a través de la comprensión y familiarización con el universo de la Fundación Wikimedia y su filosofía. Brindamos especial atención a Wikipedia como la obra de consulta más usada en el mundo, además de ser un valioso recurso abierto disponible en apoyo a las labores de los bibliotecarios públicos y de sus comunidades. También se exploró Wikidata (el proyecto de base de datos enlazados abiertos de la fundación Wikimedia) y Wikimedia Commons (el repositorio colaborativo de archivos multimedia de la Fundación). Ambos fueron vistos en su posibilidad de enriquecer la labor bibliotecaria, empoderando a la comunidad como consumidora y creadora de información abierta.