Published February 28, 2022 | Version 1
Dataset Open

Treebank of Artemidorus Onir. book V

Authors/Creators

  • 1. FCLAr-UNESP

Description

Collection of Ancient Greek annotated trees of Artemidorus' Oneirocritica Book 5.  Part of the Open Projects in Digital Classics at the College of Letters and Sciences of the State University of São Paulo in Araraquara, São Paulo, Brazil.

The trees were annotated manually on Perseids Platform using the Arethusa tool. The treebank tagset and guidelines used were those from The Ancient Greek Dependency Treebank with the morphological and syntactic layer, which was based on Bamman's and Crane's 2008 Guidelines for the Syntactic Annotation of the Ancient Greek Dependency Treebank (1.1). We translated it into Portuguese with a few additions from some specifications provided by a forum maintained in 2013 by Alpheios.net, which is no longer online. The trees are visible in Perseids Collection as UNESP-trees at https://perseids-publications.github.io/unesp-trees.

Notes

Supported by CNPq-PQ proc.307431/2019-3 and proc. 432895/2018-3

Files

artem-onir-5-proemio.xml

Files (1.5 MB)

Name Size Download all
md5:eb7e10a152f3f1ca0fb2c9418e85ff8d
31.2 kB Preview Download
md5:230a7b7d77b42c57d67546ab7b8979e1
104.6 kB Preview Download
md5:158f1b7cefe81972c0b82069501ad66d
68.6 kB Preview Download
md5:fda677280a7e4f8149c242449739cdc8
961.3 kB Preview Download
md5:e8fca92be650b287038cb39b1a76f986
65.4 kB Preview Download
md5:4b15d5d092e5be47edc6bea7c9970cbb
67.3 kB Preview Download
md5:a47e7f0f3e7845e6324fb12a73a42f98
79.4 kB Preview Download
md5:dc7f338646a868375353af1c4ba70c7e
79.9 kB Preview Download
md5:7988f697e42b34b55dd498f4c2c93594
87.7 kB Preview Download