Grammar [IO Islamic 575]

• Grammar.
• This manuscript is now IO Islamic 575 in the India Office collections.
• [metadata: Otto Loth, A Catalogue of the Arabic Manuscripts in the Library of the India Office, (volume 1), no. 900 here with further notations and hyperlinks].

900.

575. Size 11^1/2 in. by 6^3/4 in.; foll. 303. Mostly twenty-seven lines in a page.

A large Commentary on the preceding work, entitled خلاصة الاعراب فى شرح لبّ الالباب . It was compiled by YÛSUF B. JAMÂL ׳ALAWÎ.

The preface begins: اولى لفظ ينحو نحوه الانام الخ .

The author says subsequently: و بعد فيقول الاستاذ العلّامة افضل المتاخّرين قدوة العلماء المتبحّرين يوسف ابن جمال العلوى جعل الله تعالى سعيه مشكورا و ذنبه مغفورا جمعت فى هذه ( sic ) الكتاب خلاصة ما فى شروح الكافية و المفصّل و اللباب و ما سمح به خاطرى و ظننته الصواب جمعا متوسّطا بين الايجاز و الاطناب الخ .

The commentary begin: بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الموجد من العدم المستأثر بالقدم اعلم ان نعمة الله تعالى اكثر من ان يحيط بها الاحصاء الخ.

The text is given in portions, which are explained successively ( by قوله ) .

This copy is in two volumes, the first of which concludes on fol. 171, as follows: قد تم تمامه و ختم اختتامه من كتاب سيد السادات يوسف جمال علوى المسمّى بخلاصة الاعراب من الجلدة الاولى فى العاشر من شهر المحرّم فى الثبت و هو يوم عاشورا بوقت الضحى سنة خمس و خمسين و ثمانمائة حق و ملك ميان .. ¹ با جميل بخط عبدالضعيف هارون بن نظام ابن شمس بن محمود ايرجى اللهم اغفر الخ.

The second vol. begins (fol. 174v.): التوابع ما يتلو السابق الخ , and it concludes: قد تم جلده الثانى من خلاصة الاعراب شرح اللب المشهور بيوسفى الخ . It is dated 15th Muḥarram, 853. The copyist has here the surname سيستانى .

Plainly written; foll. 56-130 by a different hand. Marginal notes.

Seal and signature of قاضى خاكى احمد ترمذى ( A.H. 998).

[Gaikwar.]

¹ Erased.