Published March 5, 2016 | Version v1
Book Open

Qyas KtbDarija: Projet pour un Double Standard pour L'Écriture de L'Arabe Marocain ou Darija

  • 1. Université de Montréal

Contributors

Contact person:

  • 1. Université de Montréal

Description

Grâce à internet, la Darija, langue parlée par la quasi-totalité des marocains, est devenue en peu de temps l'une des langues les plus écrites par ceux-ci, paradoxe intéressant pour une langue jusqu'alors essentiellement orale. Ce vecteur visiblement essentiel de la culture marocaine s'affirme de plus en plus comme moyen de communication et d'expression. Mais malheureusement, ses apparitions écrites en dehors de la toile restent encore timides, et pour une cause: il n'existe à ce jour aucune norme officielle écrite de la Darija. Le but de ce dossier et donc de proposer une norme d'écriture pour la Darija, qui soit un outil puissant de développement durable pour le Maroc. Un outil qui soit non seulement adapté à sa grammaire et sa phonologie, mais qui permettent également de combattre l'analphabétisme, d'augmenter l'efficacité du système scolaire marocain, qui répondre aux impératifs d'informatisation et d'ouverture vers l'extérieur, tout en restant en accord avec l'histoire, le patrimoine culturel et les réalités sociales du Maroc.

Files

Dossier_ktbdarija_27_Sept_2012.pdf

Files (635.0 kB)

Name Size Download all
md5:128ef137b958147998c351fc0c6e57d5
635.0 kB Preview Download