Археологическая и этнографическая экспедиция немецких ученых в Крым осенью 1929 года

В статье изучена поездка немецкой делегации в составе профессора Йозефа Зауера, доктора Ганса Финдейзена и его супруги Наты Финдейзен осенью 1929 года в Крым. Ее основной задачей было непосредственное знакомство с археологическими находками в Эски-Кермене с целью организации возможной советско-немецкой экспедиции по раскопкам готских древностей и антропологическим исследованиям в Крыму. После визита в Крым Й. Зауер и Г. Финдейзен осмотрели также древние памятники культовой архитектуры в Грузии и Армении, а Н. Финдейзен провела сбор этнографического материала среди крымских татар Бахчисарайского района. Сделан вывод, что полученные от профессора Йозефа Зауера сведения усилили интерес научных и политических кругов Германии к «готскому вопросу». Однако начало политических расовая политика национал-социалистической Германии привели к сворачиванию научного сотрудничества двух стран. Более продуктивной оказалась этнографическая часть экспедиции. Впервые в немецкой науке была предпринята попытка изучения материальной культуры татар Бахчисарайского района. Собранный супругами Финдейзен этнографический материал положил начало уникальной коллекции предметов быта крымских татар, хранящейся ныне в Музее европейских культур в Берлине.

The article is devoted to the trip of the German delegation consisting of Prof. Joseph Sauer, Dr. Hans Findeisen and his wife Nata Findeisen to the Crimea in the autumn of 1929. Its main task was to get acquainted with archaeological finds in Eski-Kermen for the purpose of organizing a possible Soviet-German expedition for the excavations of Gothic antiquities and anthropological researches in Crimea. After the visit to the Crimea J. Sauer and H. Findeisen inspected also ancient monuments of religious architecture in Georgia and Armenia, and N. Findeisen collected ethnographic material among the Crimean Tatars of the Bakhchisarai district. It is concluded that the information received from Professor Joseph Sauer reinforced the interest of German scientific and political circles in the « Gothic issue». However, the racial policy of National Socialist Germany led to the curtailment of scientific cooperation between this countries. The ethnographic part of the expedition turned out to be more productive. For the first time in German science, an attempt was made to study the material culture of the Tatars of the Bakhchisarai region. Ethnographic material collected by the Findeisen spouses laid the foundation for a unique collection of Crimean Tatars household items, which is now stored in the Museum of European Cultures in Berlin.