СКОВОРОДА И ВЕРЛЕН: «ПРИЧУДЛИВО ТАСУЕТСЯ КОЛОДА»

Стаття присвячена порівнянню творчого і життєвого шляху Григорія Сковороди і Поля Вєрлєна. Дослідження є першою спробою проникнути в складний і багатогранний контекст видатного українського філософа і пред-ставника французького симолізму – Поля Верлена в порівняльному аспекті. Особливе місце у нашому дослідженні займають загальні риси музикально-сті французького поета та українського філософа, які виражаються на рівні ритму й образів (у віршах Верлена), на рівні композиторської діяльності (у житті Сковороди). Проблема самотності, яка порушена у віршах Верлена і Сковороди, є центральним лейтмотивом творчості великих поетів. Цікаво зіставити сим-воліку світла в творах Вєрлєна та Григорія Сковорди. Якщо у Поля Вєрлєна символіка світла й досі відчувається в образній картині вірша, то у Гри-горія Сковороди поетика світла виникає в біблійному контексті. Водночас слід зазначити, що в українського філософа переважає ментальний рівень, y французького лірика домнує символіка. Несвідома тяга до подорожей («синдром бродяжництва»), викладацька діяльність, звернення до інтуїції, гомоеротизм – ось основні загальні риси творчості представника україн-ського барокко, з одного боку, і французького символізму, з іншого). Слід зазначити, що ця стаття є першим зіставленням французького символізму і українського барокко, тому вона не може претендувати на вичерпну по-вноту. Ми торкнулись лише основних тенденцій порівняння зазначених авторів. Все це, на наш погляд, допоможе краще зрозуміти основні тенден-ції епохи французького символізму і українського барокко. Імпресіонізм Поля Верлена багато в чому схожий з філософськими віршами й трактата-ми Григорія Сковороди. Стаття адресована студентам, магістрам і аспіран-там факультету початкового навчання, студентам та магістрам факультету дошкільної освіти, аспірантам і магістрам кафедри факультету славістики, аспірантам і студентам кафедри романської філології