Published November 21, 2026 | Version 0.2.0

醫事答問(1846 年謄寫題記,京都大學 イ/389) / Iji tōmon [Questions and answers on the practice of medicine]: Transcription Dataset

Authors/Creators

Description

《醫事答問》(Iji tōmon)是桃井安貞記錄吉益東洞醫學問答的漢文文獻。卷末記二十五章,保存醫者的診察意見及問答式教學。底本為京都大學富士川文庫イ/389,抄本卷末有 1846 年謄寫題記。 全冊 19 幅均有索引,含內題、問答、卷末及謄寫款,六欄有局部省錄。可辨小字、朱筆與館藏記號分層保留。 提供逐欄 TXT、JSON 與 TEI XML。本版採原圖訂正,並附逐處變更;尚未經人類全文校勘。 原件見京都大學附屬圖書館富士川文庫 イ/389,RB00001001。

Iji tōmon records questions and answers attributed to the Japanese physician Yoshimasu Tōdō and compiled by 桃井安貞. The closing note describes twenty-five sections of instruction and discussion. This Literary Chinese dataset follows Kyoto University manuscript イ/389, whose copying note is dated 1846. The dataset indexes all 19 scans and includes the internal title, questions and answers, closing text, and copying note. Local omissions are marked in six columns. Identifiable small notes, red marks, and collection features are distinguished. Files are available as TXT, JSON and TEI XML. This edition includes documented image-based corrections. Full human proofreading is pending. Source: 京都大學附屬圖書館富士川文庫 イ/389,RB00001001.

Notes

底本與資料 / Source and files. 京都大學附屬圖書館富士川文庫 イ/389,RB00001001。影像見 IIIF manifest;GitHub 固定版本 / GitHub revision。

原作品為公有領域。CC BY 4.0 用於新增說明及編碼。The historical work is in the public domain. Original editorial documentation and encoding use CC BY 4.0. 館方影像權利 / Source rights。

Methods

按京都大學固定原圖由右至左轉錄。保留手書異體、原件題署及可讀小字,另列館藏記號。用未見初稿的本機 OCR 候選比對,再回圖裁定可確認的差異。格式及雜湊經檢查。未做人工全文雙校、專家審定或準確率量測。公開包可驗證與引用,完整處理程序留在本機。

The column-order transcription follows the fixed Kyoto University images. The edition preserves historical glyph forms, titles, and discernible annotations. Separate OCR readings were compared with the first transcription and selected differences checked on the images. The deposited formats and checksums were verified. Human full-text proofreading, expert review and accuracy measurements were not performed. The deposit does not enable the entire production pipeline to be rerun.

Files

kyoto-rb00001001-iji-tomon-v0.2.0.zip

Files (40.8 kB)

Name Size
md5:9805520073b041599d2a63c03cea49da
40.8 kB Preview Download

Additional details