Published November 13, 2026 | Version 7.4

L'Inde, l'Arbre et le droit : des traditions védiques à la protection juridique du vivant

Authors/Creators

  • 1. La Compagnie des Papillons Bleus

Description

Cette étude doctrinale indépendante examine dans quelle mesure les traditions philosophiques et juridiques de l’Inde peuvent contribuer à fonder des obligations de protection des arbres, des forêts et du vivant. Elle étudie en premier lieu la littérature védique, les Brāhmaṇa et les Upanishads, puis distingue les contributions des traditions jaïnes et bouddhiques. Elle analyse le passage de la représentation ontologique du vivant à sa considération morale, puis de l’obligation morale à la prescription juridiquement organisée. L’étude confronte ces conceptions aux dispositions de l’Arthaśāstra, aux édits d’Aśoka, à la Constitution indienne et à la jurisprudence contemporaine, notamment les affaires Niyamgiri (2013) et Godavarman–Orans (2024). Elle soutient qu’une protection juridique du vivant peut être construite autour d’obligations humaines et institutionnelles effectives, sans que l’attribution de la personnalité juridique à l’Arbre constitue un préalable nécessaire. Les traditions examinées ne sont pas présentées comme les ancêtres directs du droit environnemental contemporain, mais comme des ressources philosophiques distinctes permettant d’enrichir sa justification normative.

Abstract (English)

This independent scholarly study examines how Indian philosophical and legal traditions may contribute to the justification of duties to protect trees, forests and the living world. It begins with Vedic literature, the Brāhmaṇas and the Upanishads, before considering the distinct contributions of Jain and Buddhist traditions. The central inquiry concerns the transition from an ontological understanding of living beings to moral consideration, and from moral obligations to legally structured duties. The study examines these questions in relation to the Arthaśāstra, the edicts of Aśoka, the Indian Constitution and contemporary judicial decisions, notably Niyamgiri (2013) and Godavarman–Orans (2024). It argues that effective legal protection of the living world may be developed through enforceable human and institutional obligations without making legal personhood for the Tree a necessary precondition. The traditions examined are not presented as direct historical origins of contemporary environmental law, but as distinct philosophical resources capable of informing its normative foundations.

Files

Etude_Inde_Arbre_et_droit_Ricardo_Rey_FR_EN_2026_Zenodo.pdf

Files (3.6 MB)

Name Size
md5:d1e3a1effe06457894a68850ecd2396f
3.6 MB Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (English)
India, the Tree and the Law: From Vedic Traditions to the Legal Protection of the Living World

Related works

Cites
Journal article: 10.1080/23311983.2026.2680800 (DOI)

References

  • Chalise, Keshav Raj (2026). "Proto-biocentric ethics in vedic literature: Trees, forests, and the moral standing of the more-than-human world". Cogent Arts & Humanities, 13(1), article 2680800. https://doi.org/10.1080/23311983.2026.2680800