Published November 13, 2026 | Version 26.11
Dataset Restricted

CLLG Segmentation

Authors/Creators

  • 1. Inria Centre de Recherche de Paris

Description

Layout and reading-order ground truth for printed Greek (and related Latin, Italian, French, English) editions, in one normalised ALTO v4 format with one vocabulary, for region, baseline and reading-order models (kraken 7 / dfine_kraken).

355 pages, 87 documents, 15554 lines, 3956 regions.

Rights and access (read first)

Only the annotations are released under CC BY 4.0. That means everything we produced: baselines, polygon masks, region boxes and types, reading order, the train/val/test split, manifest.tsv, works.tsv, vocab.* and TYPES.md. The XML files are CC BY 4.0 except the transcription in String CONTENT of the bd pages (see below).

The material underneath the annotations keeps its own rights:

subset pages page images (data/*.png) text in the ALTO (CONTENT)
bd 183 rendered from copyrighted editions: all rights reserved read from the PDF text layer of copyrighted editions: all rights reserved
sc, qw 172 scans of copyrighted editions: all rights reserved none

So the CC BY licence does not cover the bd, sc and qw images nor the bd text. Do not redistribute them. Consequences for Zenodo:

  • publish the whole record with Restricted access (or Embargoed), the licence field being CC BY 4.0 for the annotations only; or
  • publish openly only the annotations (ALTO XML without the bd CONTENT, manifest, splits, vocabulary) and keep every image out of the public files.

htr-united.yml states the same split.

Citation

See CITATION.cff and htr-united.yml. DOI: 10.5281/zenodo.TODO.

Provenance and method

bd pages: geometry read from the PDF text layer (pdf2seg.py). sc, qw pages: kraken + cllg-segmentation model, then corrected by reviewers. The former greek-ds pages are not part of this dataset (their corrections were applied to greek-ds itself). Production software: kraken 7.1.1, dfine_kraken 0.4.4. Scripts (not in this archive) live in the cllg-closed-segmentation working repository.

Contents

data/<id>.xml + <id>.png     one page = ALTO + image side by side (fileName in the XML = <id>.png)
splits/{train,val,test}.lst   XML paths relative to this folder (document-level split, see below)
manifest.tsv                 id, source, doc, page, width, height, regions, lines, has_text, title, split
stats.json                   counts per type and split
vocab.yml / vocab.json       the vocabulary, line type per region type, tag ids
TYPES.md                     definition of every type and how it was decided
works.tsv                    one row per document: author, title, collection, year, pages, lines, characters, split

Works

87 documents. Src is the subset (see below); characters are counted only where the ALTO carries a transcription (bd). Author, collection and year are recovered from the source file names and book metadata, — when unknown. Same table in works.tsv.

Author / editor Title Collection Year Directory (doc) Src Pages Lines Characters Split
Aristoteles; Hermann Weidemann Aristotle, De Interpretatione Teubner 2014 aristotle_deint bd 9 376 20,541 train
Athenaeus Naucratites; S Douglas Olson Athenaeus, Deipnosophistae IIA Teubner 2021 athenaeus bd 10 444 19,787 train
Most, Glenn W.; Torres, José B. Cornutus, Theologiae Graecae Compendium Teubner 2018 cornutus bd 9 386 21,611 train
Epictetus, Gerard Boter Epictetus, Encheiridion Teubner 2007 epictetus bd 8 316 18,335 train
Hermias Alexandrinus, Carlo M Lucarini, Claudio Moreschini Hermias, Scholia in Phaedrum Teubner 2012 hermias_phaedrum bd 10 425 23,511 test
Homer; Martin L. West Homer, Odyssea Teubner 2017 homer_odyssea bd 10 441 19,830 train
Nesselrath, Heinz-Günther Julian, Opera Teubner 2015 julian bd 9 392 20,794 train
Rudolf Kassel, Stephan Schröder Menander, Dyscolus De Gruyter 2022 menander bd 10 368 11,951 train
Theodorus Ioannis Metochites Polemis Metochites, Orationes Teubner 2018 metochites bd 10 419 21,635 train
Ioannes Philoponus Philoponus, De usu astrolabii Teubner 2014 philoponus_astrolabe bd 9 345 17,700 val
Gerard Boter, Flavius Philostratus Philostratus, Vita Apollonii Teubner 2022 philostratus bd 10 421 25,626 train
Phlegon Trallianus, Antonio Stramaglia Phlegon, Opuscula Teubner 2010 phlegon bd 10 361 19,139 test
Massimo Porphyrius Raffa Porphyry, Commentary on Ptolemy's Harmonica Teubner 2016 porphyry_harmonica bd 9 390 18,247 train
Cavarzeran, Jacopo Scholia in Andromacham De Gruyter 2022 scholia_andromache bd 10 343 20,996 train
Jacopo Cavarzeran Scholia in Hippolytum De Gruyter 2016 scholia_hippolytum bd 10 383 22,902 val
Georgios A. Xenis Scholia vetera in Antigonam De Gruyter 2021 scholia_antigone bd 10 297 16,365 train
Georgios A. Xenis Scholia vetera in Oedipum Coloneum De Gruyter 2018 scholia_oc bd 10 334 19,843 train
Georgios A. Xenis Scholia vetera in Oedipum Tyrannum De Gruyter 2024 scholia_ot bd 10 328 18,928 train
Stefano Valente The Antiatticist De Gruyter 2015 antiatticist bd 10 419 26,043 train
ANDRÉ WILMART, O. S. B. ANALECTA REGINENSIA STUDI E TESTI 59 1933 qw_41ecf7f9 qw 2 113 — train
FABIO ACERBI BYZANTINE EASTER COMPUTI STUDI E TESTI 562 2024 qw_278992d2 qw 2 80 — train
Fevronia Nousia BYZANTINE TEXTBOOKS OF THE PALAEOLOGAN PERIOD STUDI E TESTI 505 2016 qw_e693522b qw 2 17 — train
CERIANI-MERCATI CARTEGGIO CERIANI-MERCATI 1893-1907 — 1893-1907 qw_e42208d5 qw 2 76 — val
Carolus Orestes ZURETTI Catalogus Codicum Astrologorum Graecorum - Codices Hispanienses Catalogus Codicum Astrologorum Graecorum, Tomi XI, Pars I 1932 qw_2e6208a9 qw 2 96 — test
ARMANDUS DELATTE CATALOGUS CODICUM ASTROLOGORUM GRAECORUM CODICES ATHENIENSES CATALOGUS CODICUM ASTROLOGORUM GRAECORUM, TOMUS X. 1924 qw_cfd7f109 qw 2 186 — train
Carolus Aemilius Ruelle, Iosepho Heeg Catalogus Codicum Astrologorum Graecorum Codicum Parisinorum Partem Secundam Accedunt Hermetica Tomi VIII Pars II 1911 qw_9e84f3c7 qw 2 101 — test
Petrus Boudreaux Catalogus Codicum Astrologorum Graecorum Codicum Parisinorum Partem Tertiam Catalogus Codicum Astrologorum Graecorum, Tomi VIII Pars III 1912 qw_d5f6b63a qw 2 192 — train
Hagiographi Bollandiani Catalogus Codicum Hagiographicorum Latinorum Antiquiorum Saeculo XVI Qui Asservantur in Bibliotheca Nationali Parisiensi Subsidia hagiographica n° 2 1893 qw_773278ba qw 2 99 — train
GUILHELMUS KROLL CODICES VINDOBONENSES VI 1903 qw_de0c6c8b qw 2 96 — train
FRANCISCUS CUMONT ET FRANCISCUS BOLL CODICUM ROMANORUM — 1904 qw_7e121ac6 qw 2 169 — train
A. ROME COMMENTAIRES DE PAPPUS ET DE THÉON D'ALEXANDRIE SUR L'ALMAGESTE STUDI E TESTI 106 1943 qw_db55cc4d qw 2 75 — train
Stefania FILOSINI Epitalamio per Kuricio e Iberia STUDI E TESTI TARDOANTICHI / PROFANE AND CHRISTIAN CULTURE IN LATE ANTIQUITY — qw_037840c4 qw 2 52 — test
A D. IOANNE BONA E MONTE REGALI, Mons. Dott. MARCO VATTASSO HORTUS CAELESTIUM DELICIARUM STUDI E TESTI. 32. 1918 qw_afcaece5 qw 2 87 — train
SANTAMAURA I MANOSCRITTI GRAMMATICALI GRECI DEL CARD. GUGLIELMO SIRLETO (1514-1585) — — qw_8be98be9 qw 1 40 — train
Mario Naldini Il Cristianesimo in Egitto — 1968 qw_67f74366 qw 2 125 — train
Vitalien Laurent, A. A. LA VITA RETRACTATA ET LES MIRACLES POSTHUMES DE SAINT PIERRE D'ATROA SUBSIDIA HAGIOGRAPHICA, n° 31 1958 qw_7494c198 qw 2 62 — train
D. FRANCESCO ANDREU, C. R. LE LETTERE DI SAN GAETANO DA THIENE STUDI E TESTI 177 1954 qw_4828eb96 qw 2 79 — train
RAYMOND TONNEAU, O. P. EN COLLABORATION AVEC ROBERT DEVREESE LES HOMÉLIES CATÉCHÉTIQUES DE THÉODORE DE MOPSUESTE STUDI E TESTI 145 1949 qw_8db54fef qw 2 68 — train
GARY B. BLUMENSHINE LIBER ALCVINI CONTRA HAERESIM FELICIS STUDI E TESTI 285 1980 qw_c93798f8 qw 2 107 — val
Franciscus DOELGER M. KPITOU TOY ΠΑΤΖΗ ΤΙΠΟΥΚΕΙΤΟΣ LIBRORUM LX BASILICORUM SVMMARIVM LIBROS XIII-XXIII STUDI E TESTI 51 1929 qw_e546615d qw 2 85 — train
PIO FRANCHI DE' CAVALIERI NOTE AGIOGRAFICHE STUDI E TESTI. 33. 1920 qw_9d8810e6 qw 2 47 — train
PIO FRANCHI DE' CAVALIERI NOTE AGIOGRAFICHE STUDI E TESTI 175 1953 qw_c00ae8b5 qw 2 89 — train
ADRIANO VAN HECK PII II COMMENTARII RERVM MEMORABILIVM QVE TEMPORIBVS SVIS CONTIGERVNT STUDI E TESTI 312 1984 qw_06f3dacd qw 2 100 — val
W. CAVINI, M. C. DONNINI MACCIÒ, M. S. FUNGHI, D. MANETTI STUDI SU PAPIRI GRECI DI LOGICA E MEDICINA «STUDI» LXXIV MCMLXXXV qw_01b98bfc qw 2 91 — train
Libanio Sulla vendetta di Giuliano — — qw_ee7ea0cb qw 2 28 — train
Theokritos Kouremenos, George M. Parassoglou, Kyriakos Tsantsanoglou THE DERVENI PAPYRUS STUDI E TESTI PER IL CORPUS DEI PAPRI FILOSOFICI GRECI E LATINI 13 MMVI qw_fa32cc40 qw 2 69 — train
EMMANUEL CANDAL, S. I. TRACTATUS IOANNIS LEI O. P. « DE VISIONE BEATA » STUDI E TESTI 228 1963 qw_f5adc602 qw 2 88 — train
W. W. HEIST VITAE SANCTORUM HIBERNIAE SUBSIDIA HAGIOGRAPHICA, No 28 1965 qw_888f490b qw 2 86 — train
W. W. HEIST VITAE SANCTORUM HIBERNIAE SUBSIDIA HAGIOGRAPHICA, No 28 1965 qw_b284fc6b qw 2 183 — train
Robert Aubreton Anthologie grecque Tome XIII Anthologie de Planude Belles Lettres (Budé) 2002 bude_143044125 sc 3 108 — val
Anubio, Dirk Obbink Anubio Carmen Astrologicum Elegiacum Teubner 2006 teubner_138295843 sc 3 137 — train
Iohan Ludvig Heiberg Apollonii Pergaei quae Graece exstant cum commentariis antiquis Vol I Teubner 1974 teubner_142971897 sc 3 120 — train
Appianus; Paul Goukowsky Appien Histoire romaine Tome VI Livre XI Le Livre Syriaque Belles Lettres (Budé) 2007 bude_138893406 sc 3 115 — train
Archimedes; Johan Ludvig Heiberg, Evangelos S. Stamatis Archimedis opera omnia cum commentariis Eutocii Volumen I Teubner 1972 teubner_137082896 sc 3 100 — train
Archimedes; Johan Ludvig Heiberg, Evangelos S. Stamatis Archimedis opera omnia cum commentariis Eutocii Volumen II Teubner 1972 teubner_137082891 sc 3 89 — train
Jean-René Vieillefond, Aristaenetus Aristnte Lettres damour Belles Lettres (Budé) 1992 bude_148666020 sc 3 115 — test
Ptolemy (Claudius Ptolemaeus), Wolfgang Hübner Claudii Ptolemaei Opera quae exstant omnia Apotelesmatika Volumen III 1 Teubner 1998 teubner_136420966 sc 3 228 — train
Michel Patillon; Aphthonius; Hermogenes Corpus Rhetoricum tome I Anonyme Prambule la rhtorique Aphtonios Progymnasmata PseudoHerm Belles Lettres (Budé) 2008 bude_140511936 sc 3 230 — val
Iohannes Scottus Eriugena De divina praedestinatione liber cs 1978 cs_147065840 sc 3 355 — test
— Die Briefe 329 Des Ostsyrischen Patriarchen Timotheos I — — cs sc 2 98 — train
Konstanze Linke, Walter Haas, Susanne Neitzel Die Fragmente des Grammatikers Dionysios Thrax Die Fragmente der Grammatiker Tyrannion und De Gruyter 1977 degruyter_142968678 sc 3 113 — train
Dionysius Halicarnaseus, Karl Jacoby Dionysii Halicarnasei antiquitatum Romanarum quae supersunt Vol I Libri IIII Teubner 1995 teubner_142973512 sc 3 130 — test
Andrew R. Dyck Epimerismi Homerici Pars 1 Epimerismos continens qui ad Iliadis librum A pertinent De Gruyter 1983 degruyter_137060606 sc 3 158 — val
John Tzetzes; Pietro Luigi Leone Epistulae Teubner 1972 teubner_138611525 sc 3 237 — train
François Jouan, Herman Van Looy, Euripides Euripide Tragdies Tome VIII 2e partie Fragments de Bellrophon Protsilas Belles Lettres (Budé) 2002 bude_143028536 sc 3 90 — train
I.L. Heiberg Evcilidis elementa Vol IV Libri XIXIII cum appendicibus Teubner 1973 teubner_142971814 sc 3 106 — train
I.L. Heiberg Evcilidis elementa Vol V Pars 2 Scholia in Libros VIXIII cum appendicibus Teubner 1977 teubner_142971816 sc 3 131 — train
Armelle Debru, Ivan Garofalo Galien uvres Tome VIII LAnatomie des nerfs LAnatomie des veines et des artres Belles Lettres (Budé) 2008 bude_138308238 sc 3 79 — train
Maltese, Enrico V. Georgii Gemisti Plethonis Opuscula de historia Graeca Teubner 1989 teubner_138190182 sc 3 170 — train
Lucarini, Carlo Martino Herodianus Regnum post Marcum Teubner 2005 teubner_138083289 sc 3 185 — train
Ian C. Cunningham Hesychii Alexandrini Lexicon Volumen V Indices De Gruyter 2022 degruyter_142785291 sc 3 226 — train
E. Brémond, Georges Mathieu; Isocrates Isocrate Discours Tome II Pangyrique Plataque Nicocls Nicocls Evagoras Archidamos Belles Lettres (Budé) 1961 bude_141527486 sc 3 116 — train
James Willis Martianus Capella Teubner 1983 teubner_142974103 sc 3 170 — train
Maximus Confessor; Janssens, Bart Maximi Confessoris Ambigua ad Thomam una cum Epistula secunda ad eundem cs 2002 cs_137945179 sc 3 136 — train
Rudolf Kassel, Colin Austin Menecrates Xenophon Volumen VII De Gruyter 1989 degruyter_142962558 sc 3 88 — train
Michael Psellus; George T. Dennis Michaelis Pselli Orationes panegyricae Teubner 1994 teubner_138842486 sc 3 122 — train
J A Munitiz, Nicephorus Blemmydes Nicephori Blemmydae Autobiographia sive curriculum vitae necnon epistula universalior cs 1984 cs_146716930 sc 3 217 — train
Hugo de Sancto Victore Opera I De archa Noe Libellus de formatione arche cs 2001 cs_148662013 sc 3 144 — train
Lucas Tudensis Opera omnia 2 De altera vita cs 2009 cs_148395940 sc 3 151 — train
Arnobius Iunior Opera omnia Pars I Commentarii in Psalmos cs 1990 cs_146583430 sc 3 155 — test
Michael Psellus; Antony Robert Littlewood Oratoria minora Teubner 2011 teubner_138857253 sc 3 144 — train
Philodemus; Daniel Delattre Philodme de Gadara Sur la musique livre IV Belles Lettres (Budé) 2007 bude_140628869 sc 3 123 — train
R. Kassel, C. Austin Poetae Comici Graeci Vol 1 Comoedia Dorica Mimi Phlyaces 1 De Gruyter 2001 degruyter_138285538 sc 3 255 — train
paus Gregorius I Magnus; Marc Adriaen S Gregorii Magni Moralia in Job 3 cs — cs_138346971 sc 3 142 — train
Rudolf Westphal Scriptores metrici graeci Vol 1 Hephaestionis De metris enchiridion et De poemate libellu Teubner 1866 teubner_136653913 sc 3 91 — train
Richardus Foerster Scriptores physiognomonici Volume I Physiognomonica Pseudaristotelis Graece et Latine Adam Teubner 1994 teubner_142973376 sc 3 117 — train
Severus Sophista Alexandrinus, Eugenio Amato Severus Sophista Alexandrinus Progymnasmata quae exstant omnia Teubner 2009 teubner_142973363 sc 3 89 — val

Sources (source in the manifest, prefix of the id)

source pages what
bd 183 born-digital PDFs of Teubner / De Gruyter editions: baselines, regions and text read from the PDF text layer, masks computed by kraken; checked page by page
sc 113 random pages of scanned editions (Budé, Sources Chrétiennes, Teubner, De Gruyter; also older and Byzantine / astronomical editions): kraken + cllg-segmentation, then corrected by reviewers (types, grouping, missing lines, reading order). No text
qw 59 pages that an LLM flagged as starting a new work/section in books it judged to be editions; same correction as sc. No text

Annotation (identical for every page)

  • Lines: BASELINE left to right + Shape/Polygon mask (+ String CONTENT, empty except for bd pages).
  • Regions: rectangles around their lines, one TAGREFS type each. Regions are paragraph-level: every paragraph, scholion, bibliography entry, apparatus note group, margin-number column is its own region.
  • Types (same <Tags> block, same ids, in every file): regions MainZone-P, MainZone-Continued, MainZone-Head, MainZone-Lg, MainZone-Quote, NumberingZone, RunningTitleZone, MarginTextZone, ApparatusZone, TableZone, GraphicZone, DropCapitalZone; lines DefaultLine, DefaultLine-Margin, HeadingLine, ApparatusLine. The line type is derived from the region type (ApparatusZone→ApparatusLine, MarginTextZone→DefaultLine-Margin, MainZone-Head→HeadingLine, everything else DefaultLine), so the two levels never contradict.
  • Reading order: explicit <ReadingOrder><OrderedGroup ID="ro_0"> over all lines (line ids l0001.. follow it). It interleaves regions (a margin number region is read between two lines of a text region), so it is NOT the document order: use ro_0, never the implicit order. Region order (region_implicit) is the order of each region's first line. Convention: running head and page number first, then top to bottom; same row left to right (a left-hand margin number before its line, a right-hand one after); apparatus/footnotes after the text above them (in scholia: each scholion followed by its apparatus); columns left then right; tables row by row; double-page spreads: whole left page, then whole right page; Arabic rows right to left.

Split

Document level (a held-out book never appears in train), stratified by source (bd / sc / qw), seed 13: train 280 / val 37 / test 38 pages. Rare classes: MainZone-Quote (5 regions), TableZone (6), GraphicZone (2), DropCapitalZone (0), DefaultLine-Margin (89 lines); TableZone, GraphicZone and DropCapitalZone may have no validation/test example.

Known limitations

  • Scanned pages carry no transcription. Born-digital pages are all single-column or scholia/apparatus layouts of recent Teubner / De Gruyter editions.
  • Diagram letters were deleted on figure pages and figures are not boxed (only 2 GraphicZone). Concordance tables and dense indices are incomplete (the model missed many small cells); the hand edits did not add them.
  • Spreads are read left page then right page. Arabic pages read right to left within a row.
  • A few region boxes on skewed scans are loose (regions are rectangles around the line polygons).

Files

Restricted

The record is publicly accessible, but files are restricted. Log in to check if you have access.

Additional details

Funding

Agence Nationale de la Recherche
Programme Inria Quadrant ANR-24-RRII-0002