Published September 30, 2021 | Version 1

Konserwacja sztandaru Polskich Sił Powietrznych

Authors/Creators

Description

W artykule opisano proces konserwacji i restauracji sztandaru Polskich Sił Powietrznych, który przeprowadzono w latach 2016-2017 w Pracowni Konserwacji Tkanin Muzeum Wojska Polskiego w Warszawie. Sztandar, powstały z inicjatywy polskich lotników stacjonujących we Francji w 1940 roku, ma bogatą symbolikę patriotyczną i religijną. Prace konserwatorskie miały na celu wzmocnienie i ustabilizowanie oryginalnej, zniszczonej tkaniny, z zachowaniem jej walorów historycznych. Podkreślono konieczność przestrzegania zasad konserwacji prewencyjnej, aby zapewnić długotrwałą ochronę tego cennego zabytku.

Abstract (English)

The article describes the process of conservation and restoration of the Polish Air Force banner, which was carried out in 2016-2017 at the Textile Conservation Workshop of the Polish Army Museum in Warsaw. The banner, created on the initiative of Polish aviators stationed in France in 1940, has a rich patriotic and religious symbolism. The conservation work aimed to strengthen and stabilize the original, damaged fabric, while preserving its historical value. The necessity of adhering to the principles of preventive conservation to ensure long-term protection of this valuable monument was emphasized.

Files

Muzealnictwo+XI-246-261.pdf

Files (1.3 MB)

Name Size
md5:c2c69295d75dde7d710596c4c35c6667
1.3 MB Preview Download

Additional details

Additional titles

Alternative title (English)
Conservation of the Polish Air Force banner

References

  • Analiza materiałów, z których wykonany został sztandar PSP. Identyfikacja włókien i metali, Warszawa 2016, przeprowadzona w Międzyuczelnianym Instytucie Konserwacji i Restauracji Dzieł Sztuki ASP, wykonawcy: dr inż. Elżbieta Jeżewska i mgr Aleksandra Wesołowska.
  • Dz.U. 1927 nr 115 poz. 980, Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 13 grudnia 1927 r. o godłach i barwach państwowych oraz o oznakach, chorągwiach i pieczęciach.
  • Dz.U. nr 115 z 1927 r., poz. 980.
  • Działalność w czasie II wojny [w:] Biuletyn2011_1-2_ostat.pdf (zawacka.pl)
  • http://conservation-wiki.com/index.php?title=Textiles
  • http://www.cci-icc.gc.ca/crc/ notes/index-eng.aspx.
  • INDEKS artystów plastyków, absolwentów i pedagogów wyższych uczelni plastycznych oraz członków ZPAP działających w latach 1939–1992, wyd. Komitet Leksykonu Artystów Plastyków, Gdańsk–Kraków–Łódź–Poznań–Toruń–Warszawa–Wrocław 1994.
  • Jasieński K., Historia sztandaru Polskich Sił Powietrznych, "Flaga" nr 2 (26) Biuletyn Polskiego Stowarzyszenia Weksylologicznego, lipiec–wrzesień 2014.
  • Lisowski W., Sztandar lotników polskich, [w:] "Biuletyn informacyjny AK", Rok XIII, nr 5 (157), Warszawa 2003.
  • Łoza S., Godło i barwy Rzeczypospolitej Polskiej, Warszawa 1921.
  • Pawlak J., Absolwenci Szkoły Orląt: 1925–1939. Warszawa.
  • "Światło w muzeum", Zamek Królewski, Warszawa 1995.