Del habitar al recorrido. Un dispositivo para acompañar y revisar el aprendizaje con inteligencia artificial
Authors/Creators
Description
Este trabajo es la octava pieza de la serie «Pensar con la máquina sin dejar de pensar», dentro de su segundo movimiento, «Enseñar con la máquina sin dejar de enseñar». Traduce las preguntas de la serie en un dispositivo de acompañamiento: un punto de partida explícito, un mapa del curso, un registro de intentos y ayudas, y un balance que contraste el objetivo con una reconstrucción presente. Lo piensa con la imagen de la libreta que pide un nutricionista: un registro que sirve a los dos lados —una bitácora del propio recorrido, no un control— y que no busca separar lo que hizo la persona de lo que hizo la máquina. Como quien la lee es también quien evalúa, lo anotado en ella no pesa en la nota. Propone, además, declarar desde el inicio las condiciones en que se da el curso. Incorpora la responsabilidad de quien aprende sin suponer que toda dificultad provenga de su falta de esfuerzo, y la responsabilidad docente sin convertirla en disponibilidad ilimitada. La propuesta distingue la oferta formativa, la participación declarada, las manifestaciones de elaboración y la experiencia del curso. Su primera implementación, Aprendizaje con IA, permitió registrar y conversar sobre esas dimensiones; se retiró en octubre de 2026, tras una primera revisión, y no constituye una validación de sus efectos. El problema que organiza el diseño es cómo volver discutible un recorrido sin reducirlo a una impresión final ni transformarlo en un expediente de obediencia.
Abstract (English)
This work is the eighth piece in the series "Thinking with the machine without ceasing to think," within its second movement, "Teaching with the machine without ceasing to teach." It translates the series' questions into a support device: an explicit starting point, a course map, a record of attempts and help received, and a closing review that contrasts the initial goal with a present reconstruction. It frames this through the image of the food diary a nutritionist asks for: a record that serves both sides—a log of one's own path, not a control mechanism—and does not seek to separate what the person did from what the machine did. Since whoever reads it is also the one who assesses, what is written in it does not count toward the grade. It also proposes stating at the outset the conditions under which the course is taught. It incorporates the responsibility of the learner without assuming that every difficulty stems from a lack of effort, and the responsibility of the teacher without turning it into unlimited availability. The proposal distinguishes the educational offer, declared participation, manifestations of elaboration, and the experience of the course. Its first implementation, Aprendizaje con IA, made it possible to record and discuss these dimensions; it was withdrawn in October 2026, after an initial review, and does not constitute a validation of its effects. The problem that organizes the design is how to make a learning trajectory open to discussion without reducing it to a final impression or turning it into a record of compliance.
Files
Files
(21.5 kB)
| Name | Size | |
|---|---|---|
|
md5:effada02dee18cb63915fce4fd1ca714
|
21.5 kB | Download |
Additional details
Related works
- Is part of
- Preprint: 10.5281/zenodo.23003085 (DOI)