Published October 23, 2026 | Version v0.9.0

Rebuild. Reconstruir como prueba de elaboración intelectual en la escritura asistida por inteligencia artificial

  • 1. ROR icon National University of Quilmes
  • 2. ROR icon Universidad Santo Tomás

Description

Este trabajo es la cuarta pieza de la serie «Pensar con la máquina sin dejar de pensar» y cierra su primer movimiento, «Cuando producir deja de probar». La inteligencia artificial generativa volvió masiva y barata una separación que la escritura mantenía oculta: producir un texto ya no basta como evidencia de que quien lo firma haya pensado lo que dice. Las respuestas institucionales más frecuentes —detectar el uso de la herramienta o exigir que se declare— preguntan por el origen y no por la elaboración intelectual. Este artículo propone Rebuild, un método que se apoya en la evaluación del proceso y en la defensa oral, pero desplaza el control del seguimiento del proceso al diseño de una situación posterior. Su tesis es probatoria y no definicional: poder reconstruir lo que se presenta sin tener delante el resultado aporta evidencia revisable de que quien lo presenta puede hoy asumir y rehacer su conducción intelectual; no determina qué ocurrió durante la producción. Inspirado en la noción de dispositivo de François Jullien, el método retira el texto y el hilo de trabajo con la herramienta antes de la reconstrucción, deja pasar cuando puede un intervalo, perturba la posición que el estudiante sostuvo y contrasta lo reconstruido con el registro, leyendo también la divergencia como evidencia. Articula seis componentes: abstracción de la génesis, reconstrucción en tres modos, reconocimiento a ciegas, defensa con el texto y la herramienta a la vista, pregunta de control —fuera de la calificación— y contraste de huellas. En Desarrollo2 ya existe una versión parcial de la etapa de reconstrucción; su primera aplicación con estudiantes, a cargo de otros docentes, está prevista entre fines de octubre y noviembre de 2026.

Abstract (English)

This work is the fourth piece in the series "Thinking with the machine without ceasing to think" and closes its first movement, "When producing no longer proves." Generative artificial intelligence has made cheap and pervasive a gap that writing had kept hidden: producing a text no longer suffices as evidence that its signer has thought what it says. The most frequent institutional responses—detecting the tool or requiring its disclosure—ask about origin rather than intellectual elaboration. This article proposes Rebuild, a method that builds on process-based assessment and oral defense but shifts control from monitoring the process to designing a later situation. Its thesis is evidential rather than definitional: being able to rebuild what one presents without the finished result at hand provides defeasible evidence that the presenter can currently assume and redo its intellectual direction; it does not determine what happened during production. Drawing on François Jullien's notion of the dispositif, the method withdraws the text and the working thread with the tool before reconstruction, allows an interval where possible, perturbs the position the student held, and contrasts what is rebuilt with the process record, reading divergence as evidence as well. It combines six components: bracketing of genesis, reconstruction in three modes, blind recognition, defense with the text and the tool in view, a control question kept outside grading, and a contrast of traces. A partial version of the reconstruction stage already exists in Desarrollo2; its first use with students, led by other teachers, is planned for late October and November 2026.

Files

Files (56.8 kB)

Name Size
md5:ac049fc35cf8bbfd5a16adeb0e0711b5
56.8 kB Download

Additional details

Related works

Is part of
Preprint: 10.5281/zenodo.23003085 (DOI)