Published October 19, 2026 | Version v1
Other Open

Corpus anotado da construção [boy X] no português brasileiro: conceptualização do masculino e Semântica de Frames

Description

Este conjunto de dados reúne 66 ocorrências da construção [boy X] no português brasileiro contemporâneo, coletadas em interações na plataforma Instagram. O corpus foi constituído a partir de comentários e publicações associados a um vídeo sobre denominações humorísticas atribuídas a homens, contemplando formações como boy lixo, boy miojo, boy CLT, boy Wi-Fi e boy boleto atrasado.

Os dados foram sistematizados segundo a construção linguística, o significado contextual atribuído pelos usuários e os frames socioculturais mobilizados em sua interpretação. A análise, fundamentada na Semântica de Frames e na Gramática de Construções, permitiu identificar oito superframes: CORPO E DESEJO, COMPORTAMENTO E MORALIDADE, AFETO E RELAÇÃO, CONSUMO E VALOR, TEMPO E ROTINA, CULTURA E MEDIAÇÃO, TRABALHO E PAPEL SOCIAL e TECNOLOGIA E CONECTIVIDADE.

O conjunto documenta processos de criatividade linguística e de conceptualização do masculino, evidenciando como diferentes preenchimentos do padrão [boy X] mobilizam conhecimentos culturais, avaliações afetivas, humor, ironia e julgamentos sociais.

Estes dados subsidiaram o artigo científico "Do boy lixo ao boy clt: a conceptualização do homem na construção [boy X] do português brasileiro contemporâneo", de autoria de Diego Spader de Souza, Raphael Alves de Oliveira e Natival Almeida Simões Neto, publicado em 2025 na revista A Cor das Letras, volume 26, número especial, páginas 307–330.

A disponibilização deste corpus em acesso aberto busca favorecer a transparência metodológica, a reprodutibilidade das análises e o desenvolvimento de novas investigações sobre construções linguísticas, Semântica de Frames, criatividade lexical e representações socioculturais de gênero em ambientes digitais.

Other (English)

This dataset comprises 66 occurrences of the [boy X] construction in contemporary Brazilian Portuguese, collected from interactions on Instagram. The corpus was compiled from comments and related posts associated with a video featuring humorous expressions used to characterize men, including formations such as boy lixo, boy miojo, boy CLT, boy Wi-Fi, and boy boleto atrasado.

The data are systematically organized according to the linguistic construction, the contextual meaning attributed by users, and the sociocultural frames activated in their interpretation. Drawing on Frame Semantics and Construction Grammar, the analysis identified eight overarching frame categories (superframes): BODY AND DESIRE, BEHAVIOR AND MORALITY, AFFECTION AND RELATIONSHIPS, CONSUMPTION AND VALUE, TIME AND ROUTINE, CULTURE AND MEDIATION, WORK AND SOCIAL ROLES, and TECHNOLOGY AND CONNECTIVITY.

The dataset documents processes of linguistic creativity and the conceptualization of masculinity, demonstrating how different lexical realizations of the [boy X] pattern activate cultural knowledge, affective evaluations, humor, irony, and social judgments.

These data provided the empirical basis for the research article "Do boy lixo ao boy clt: a conceptualização do homem na construção [boy X] do português brasileiro contemporâneo", authored by Diego Spader de Souza, Raphael Alves de Oliveira, and Natival Almeida Simões Neto, published in 2025 in the journal A Cor das Letras, volume 26, special issue, pages 307–330.

Making this corpus openly available aims to promote methodological transparency, reproducibility, and further research on linguistic constructions, Frame Semantics, lexical creativity, and sociocultural representations of gender in digital environments.

Files

Files (1.2 MB)

Name Size
md5:26e538c8cf073a05ccbc93ff769dfa73
1.2 MB Download

Additional details

Additional titles

Alternative title (English)
Annotated Corpus of the [boy X] Construction in Brazilian Portuguese: Conceptualization of Masculinity and Frame Semantics