Les patents d'en Marian Burguès i Serra - Edició documental i estudi tècnic de quatre patents ceràmiques 1897–1899

Aquesta monografia reuneix i estudia, com a corpus inèdit, quatre patents registrades a nom del ceramista Marian Burguès i Serra entre 1897 i 1899: dos procediments de decoració ceràmica amb jaspis o flàmules (ES 21.158 i ES 25.023), un forn-mufla de flama reservada (ES 21.162) i un sistema de testos seccionats de pedra artificial (ES 24.604).

La recerca parteix de la consulta dels expedients de l’Archivo Histórico de la Oficina Española de Patentes y Marcas (OEPM). Presenta les dades de tramitació, les transcripcions de lectura de les memòries i una anàlisi comparada dels materials, les operacions i les solucions constructives descrites. Distingeix les tres patents d’introducció de la patent presentada com a invenció pròpia i nova, i recull l’acreditació administrativa de la posada en pràctica del forn l’any 1900.

L’estudi dedica una atenció especial al blanc fusible que, durant la cocció, flueix per la superfície ceràmica i arrossega els esmalts acolorits. Aquest mecanisme permet precisar la comparació amb les pràctiques actuals de decoració sobre coberta i obre vies de diàleg amb ceramistes i especialistes.

El treball aporta una lectura conjunta d’un corpus no tractat en la bibliografia consultada, amb notes documentals i il·lustracions explicatives situades en context. Les dades acreditades, les interpretacions tècniques i les hipòtesis de recerca s’identifiquen al llarg del text.

Autora: Marta Callol i Armengol. Projecte de recerca històrica i familiar Fil i Foc. Primera versió.

____________________________________________________________

This monograph brings together and examines, as an unpublished corpus, four patents registered in the name of the Catalan ceramist Marian Burguès i Serra between 1897 and 1899: two processes for producing marbled or flame-like ceramic decoration (ES 21.158 and ES 25.023), a muffle kiln (ES 21.162), and sectional artificial-stone plant pots (ES 24.604).

Based on historical files held by the Spanish Patent and Trademark Office (OEPM), the study presents administrative records, transcriptions of the technical specifications, and a comparative analysis of the materials, processes and construction methods described. It distinguishes three patents for the introduction of existing technologies into Spain from one application claiming a new invention. It also documents the official certification that the kiln patent had been put into practice in 1900.

Particular attention is given to the fusible white coating which flows down the ceramic surface during firing, carrying coloured enamels and producing marbled streaks. This mechanism provides a basis for comparison with present-day ceramic decoration practices and for further discussion with practising ceramists.

The monograph offers a combined documentary and technical assessment of a patent corpus not discussed in the literature consulted. References and explanatory illustrations accompany the relevant passages, while documented findings, technical interpretations and research hypotheses are clearly distinguished.

Author: Marta Callol i Armengol. Fil i Foc, a historical and family research project. First version.