Published October 14, 2026 | Version 1.0
Other Open

Euler E360: Construction of compound objectives capable of eliminating all confusion in telescopes | English translation | OMH v1.0

Authors/Creators

Contributors

Description

Leonhard Euler, “Construction of compound objectives capable of eliminating all confusion in telescopes” (E360). English translation prepared by Vaibhav Shakya (ORCID 0009-0000-8582-5746), Open Math Heritage, Version 1.0. Original: Construction des objectifs composés, propres à détruire toute la confusion dans les lunettes, in Histoire de l’Académie Royale des Sciences et Belles-Lettres, Année MDCCLXVI, vol. XXII; Berlin, Haude and Spener, 1768, pp. 171–201. Read on 6 February 1766. The printed title uses plural propres; the catalogue uses singular propre.

AI use and review status: OpenAI tools assisted with the translation and LaTeX. Version 1.0 is a machine draft with limited scholarly human inspection. Version 2.0 is reserved for a fully reviewed edition.

Sources: Internet Archive volume scan: https://archive.org/details/berlin-histoire-1766-pub1768; Euler Archive record: https://scholarlycommons.pacific.edu/euler-works/360/.

Files

E360_English.pdf

Files (358.2 kB)

Name Size
md5:9368cb9e5552204a1c614b369fa77d7e
358.2 kB Preview Download

Additional details