Published July 30, 2025 | Version v1

La polyvalence syntaxico-sémantique du verbe « faire » dans la semaine africaine: linguistique

  • 1. Université Marien NGOUABI, Congo – Brazzaville

Description

Ce travail implique d'étudier la polyvalence syntaxico-sémantique du verbe faire dans La Semaine Africaine. Le problème est lié au statut allomorphe, car il présente différentes variations stylistiques, tant au niveau syntaxique qu'au niveau sémantique, dans cette presse. Pour mener à bien cette réflexion, on envisage l'utilisation de la psycho-systématique comme outil d'analyse. Gustave Guillaume a initié cette approche, puis l'a étendue et développée dans de nombreux travaux linguistiques, notamment ceux de Gérard Moignet. Elle se penche sur les problèmes de systématique et de syntaxe du français moderne du point de vue du style afin de mieux comprendre le sens des productions discursives. Cette étude a examiné à la fois les constructions syntaxiques de faire, leurs valeurs fonctionnelles, leurs emplois sémantiques et rhétoriques. Nous en sommes donc arrivés à la conclusion que la prolifération de l'usage de faire dépend des choix des journalistes de La Semaine africaine, parce qu'ils l'ont sélectionné dans le but d'augmenter le nombre de valences et de compréhension dans le décryptage de l'information.

Files

CAR-article-115.pdf

Files (641.9 kB)

Name Size
md5:66f38d1c00c1b23cfbe2f18bd812333c
641.9 kB Preview Download

Additional details