L'analyse syntaxique des toponymes composés du koyo

Cet article propose une analyse syntaxique des toponymes Koyo. Il vise à identifier les différentes catégories de toponymes Koyo et à déterminer les modèles syntaxiques qui sous-tendent leur formation. Les données ont été recueillies par des questionnaires et par dees entretiens avec des locuteurs natifs de la langue Koyo, et l'analyse est menée dans le cadre du Programme Minimaliste développé par Chomsky (1995 et après). Les résultats montrent que les toponymes Koyo partagent les mêmes propriétés syntaxiques que les autres syntagmes déterminants de cette langue en termes de collocation et de fusion, et qu'ils se répartissent en deux grandes catégories : les toponymes phrastiques et les toponymes propositionnels. Au niveau phrastique, six modèles sont attestés : Nom+Nom, Nom+Préposition+Nom, Adjectif+Nom, Nom+Nombre, Nom+Préposition+Adjectif et Quantificateur+Nom. Au niveau propositionnel, les toponymes Koyo prennent la forme de phrases simples (impératives) ou de phrases composées (propositions coordonnées ou subordonnées). Ces résultats montrent que les toponymes Koyo ne constituent pas un système de dénomination isolé, mais un sous-ensemble cristallisé de la syntaxe ordinaire de la langue, où la structure grammaticale codifie à la fois la référence géographique et la mémoire culturelle.