Published September 25, 2026
| Version v1
Conference paper
Open
INGLIZ VA O'ZBEK TILLARIDA EVFEMIZMLARNI TARJIMA QILISHNING STRUKTUR-SEMANTIK VA PRAGMATIK MUAMMOLARI
Authors/Creators
- 1. Mirzo Ulug'bek nomidagi O'zbekiston Milliy universiteti Jizzax filiali
Description
Maqolada ingliz va o'zbek tillaridagi evfemizmlarni tarjima qilishning struktur-semantik va pragmatik xususiyatlari qiyosiy tahlil qilinadi. Evfemik birliklarning denotativ mazmuni, yumshatuvchi funksiyasi va milliy-madaniy komponentini tarjimada qayta yaratish masalalari yoritiladi. Ingliz tilining analitik va o'zbek tilining agglutinativ xususiyatlari tarjima transformatsiyalariga ta'sir etishi misollar asosida asoslanadi.