Published October 7, 2026 | Version 1.0

الذكاء الاصطناعي للصيانة: تحتفظون بالملكية، وتفقدون السيطرة

Authors/Creators

  • 1. Cahiers de technopolitique

Description

كل عقود منصات الصيانة التنبؤية تقول الشيء نفسه: بياناتكم ملك لكم. هذا صحيح، ولا أثر له. فما يجري الرهان عليه ليس ملكية المادة الخام، بل ملكية ما يُستخلص منها. تقرأ هذه المذكرة الشروط المنشورة لثلاثة موردين (Samsara وSiemens وAVEVA)، فتبيّن أن تعريفاتها تضع الطبقة المشتقة في جانب المورد وأن هذا الحق يبقى ساريًا بعد انتهاء العقد، ثم تبيّن أن اللائحة الأوروبية بشأن البيانات (اللائحة 2023/2854) تتوقف عند النقطة نفسها، وتقترح أربعة اشتراطات تعاقدية مرتكزة على البندين 7.6 و8.3 من المواصفة ISO 55001:2024.

Arabic version, translated by the author, of Cahiers de technopolitique no. 2 (French original, version 1.1: 10.5281/zenodo.23207203). Quotations from English-language contracts are given in their original wording followed by an Arabic rendering; extracts of the EU Data Act are rendered by the author, as no official Arabic version exists.

Notes

Arabic version of Cahiers de technopolitique no. 2. The French original (10.5281/zenodo.23207203) is the reference text; an English version carries its own DOI (10.5281/zenodo.23207206).

Files

dhaka-siyana-milkiya-saytara.pdf

Files (130.6 kB)

Name Size
md5:8b82efcdbdb1955a2561ded2ed45c921
130.6 kB Preview Download

Additional details