Who keeps the register of the sky? Asset management goes into orbit, and its information belongs to others
Description
In six years, satellites have acquired maintenance, a life-extension market and a law of end of life: the last unmanageable class of assets has become manageable, and the international asset management standard, ISO 55001, becomes applicable to it at the very moment when its 2024 revision makes decision-making and data central requirements. This study maps that shift, then confronts it with its first condition: deciding the fate of an asset presupposes knowing where it is and what threatens it. Yet the operational register of the sky is kept by an American military squadron, its civilian successor very nearly failed to be born, and the powers that buy orbital assets, from the Gulf to Europe, contract for their access to someone else's information. Sovereignty over space assets is decided less by the ownership of satellites than by the keeping of the register.
English version, translated by the author, of Cahiers de technopolitique no. 6 (French original, version 1.2: 10.5281/zenodo.23206637). Quotations from English-language sources are given in their original wording. Full text in open access: https://technopolitique.eu/cahiers/n6/en/.