Arancel y poder: recaudar, proteger, presionar
Description
This article examines tariffs as instruments of trade policy and as a language of political power. From an economic anthropology perspective, it explores how tariffs acquire social meaning through narratives of protection, sovereignty and grievance, while influencing negotiations and distributing costs unevenly across sectors.
The discussion combines a brief historical and semantic account of tariffs with an analysis of their contemporary geoeconomic role. Drawing on the anthropology of public policy, moral economy and symbolic boundaries, it considers how tariff announcements shape expectations and business decisions before measures are formally implemented. Two sectoral examples—Spanish agri-food exports and the automotive supply chain—illustrate different forms of exposure, uncertainty and adjustment.
The article also examines potential tensions between recurring tariff-based pressure and democratic accountability. It discusses executive decision-making, the transparency of negotiations and selective exemptions, situating these issues within debates on economic interdependence and multilateral dispute settlement.
Rather than treating tariffs as inherently incompatible with democracy, the article asks under what conditions their use as a governing method may weaken deliberation and public oversight. Its conclusions identify plausible mechanisms and the limits of a documentary analysis, without claiming to establish a causal relationship between tariff policy and democratic deterioration.
Independent academic essay. This deposit does not constitute a peer-reviewed journal publication.
Files
Arancel y poder.pdf
Additional details
References
- Appadurai, A. (2001). La modernidad desbordada: Dimensiones culturales de la globalización. Fondo de Cultura Económica.
- Baldwin, D. A. (2022). Economic statecraft. Princeton University Press.
- Banco de España. (2025, 28 de julio). El comercio de España con Estados Unidos y el impacto de los aranceles. El Blog del Banco de España. Recuperado el 4 de enero de 2026, de https://www.bde.es/wbe/es/noticias-eventos/blog/el-comercio-de-espana-con-estados-unidos-y-el-impacto-de-los-aranceles.html
- Bank for International Settlements. (2025). Macroeconomic impact of tariffs and policy uncertainty (BIS Bulletin No. 110). Recuperado el 4 de enero de 2026, de https://www.bis.org/publ/bisbull110.htm
- Bank for International Settlements. (2025). Assessing the macroeconomic impacts of the 2025 US tariffs (BIS Working Papers No. 1316). Recuperado el 10 de enero de 2026, de https://www.bis.org/publ/work1316.htm
- Blackwill, R. D., & Harris, J. M. (2016). War by other means: Geoeconomics and statecraft. Harvard University Press.
- Clayton, C., Maggiori, M., & Schreger, J. (2024). A theory of economic coercion and fragmentation (NBER Working Paper No. 33309). National Bureau of Economic Research. Recuperado el 10 de enero de 2026, de https://www.nber.org/papers/w33309
- Consejo de la Unión Europea. (2020, 15 de abril). El Consejo aprueba un procedimiento arbitral de apelación provisional entre varias partes para la resolución de litigios comerciales. Comunicado de prensa, recuperado el 11 de enero de 2026, de https://www.consilium.europa.eu/es/press/press-releases/2020/04/15/council-approves-a-multi-party-interim-appeal-arbitration-arrangement-to-solve-trade-disputes
- Donaire, G. (2025, 5 de abril). Dcoop, principal exportador de aceite a EE. UU.: "Estamos hartos de ser los paganos de los acuerdos comerciales" . Cinco Días. Recuperado el 11 de enero de 2026, de https://cincodias.elpais.com/companias/2025-04-05/dcoop-principal-exportador-de-aceite-a-ee-uu-estamos-hartos-de-ser-los-paganos-de-los-acuerdos-comerciales.html
- Douglas, M. (1973). Pureza y peligro: Un análisis de los conceptos de contaminación y tabú (trad. cast.). Siglo XXI de España.
- Drezner, D. W. (2021). The United States of sanctions: The use and abuse of economic coercion. Foreign Affairs, 100.
- Europa Press. (2025, 28 de julio). La industria alimentaria califica de "injustos y desequilibrados" los aranceles del 15% de EEUU. Europa Press. Recuperado el 17 de enero de 2026, de https://www.europapress.es/economia/noticia-industria-alimentaria-califica-injustos-desequilibrados-aranceles-15-eeuu-20250728102449.html
- Fàbrega, J. (2025, 13 de marzo). ¿Cuánto vino exporta España a Estados Unidos? Cadena SER. Recuperado el 17 de enero de 2026, de https://cadenaser.com/nacional/2025/03/13/cuanto-vino-exporta-espana-a-estados-unidos-cadena-ser/
- Federación Española de Industrias de Alimentación y Bebidas (FIAB). (2025, 28 de julio). FIAB considera injustos los aranceles del 15% a los productos españoles exportados a EE. UU. Recuperado el 11 de enero de 2026, de https://fiab.es/fiab-considera-injustos-para-la-industria-alimentaria-espanola-los-aranceles-del-15/
- FundéuRAE. (2025, 17 de diciembre). «Arancel», palabra del año 2025 de la FundéuRAE. Recuperado el 18 de enero de 2026, de https://www.fundeu.es/recomendacion/arancel-palabra-del-ano-2025-de-la-fundeurae/
- Funcas. (2025, 9 de abril). La economía española ante la guerra comercial. Recuperado el 18 de enero de 2026, de https://www.funcas.es/articulos/la-economia-espanola-ante-la-guerra-comercial/
- García Ropero, J. (2025, 28 de julio). El sector alimentario español clama contra el arancel del 15% por "injusto y desequilibrado" . El País. Recuperado el 17 de enero de 2026, de https://elpais.com/economia/2025-07-28/el-sector-alimentario-espanol-clama-contra-el-arancel-del-15-por-injusto-y-desequilibrado.html
- Hamilton, A. (1791). Report on manufactures. (Ediciones y reproducciones varias).
- Henry Farrell, Abraham L. Newman; Weaponized Interdependence: How Global Economic Networks Shape State Coercion. International Security 2019; 44 (1): 42–79. doi: https://doi.org/10.1162/iseca00351
- ICEX España Exportación e Inversiones. (s. f.). Industria auxiliar del automóvil (Aranceles en Estados Unidos). Recuperado el 17 de enero de 2026, de https://www.icex.es/es/radar-icex/aranceles-estados-unidos/industria-auxiliar-automovil
- Irwin, D. A. (2017). Clashing over commerce: A history of US trade policy. University of Chicago Press.
- Kimmage, M. (2020). The abandonment of the West: The history of an idea in American foreign policy. Basic Books.
- List, F. (1841). The national system of political economy. (Ediciones y traducciones varias).
- Molina, A. (2025, 28 de julio). Así afecta a España el acuerdo arancelario entre la UE y EEUU. Cadena SER. Recuperado el 18 de enero de 2026, de https://cadenaser.com/nacional/2025/07/28/asi-afecta-a-espana-el-acuerdo-arancelario-entre-la-ue-y-eeuu-cadena-ser/
- Morcillo, N. (2025, 3 de abril). La agricultura, los coches, las farmacéuticas y el gran consumo: los sectores de la UE más afectados por los aranceles de Trump. Cinco Días. Recuperado el 18 de enero de 2026, de https://cincodias.elpais.com/companias/2025-04-03/la-agricultura-los-coches-las-farmaceuticas-y-el-gran-consumo-los-sectores-mas-afectados-por-los-aranceles-de-trump.html
- Narotzky, S., & Smith, G. (2006). Immediate struggles: People, power, and place in rural Spain. University of California Press.
- Organización Mundial del Comercio. (s. f.). Órgano de Apelación (situación del sistema de apelación). Recuperado el 11 de enero de 2026, de https://www.wto.org/spanish/tratop_s/dispu_s/appellate_body_s.htm
- Organización Mundial del Comercio. (s. f.). Procedimientos alternativos de solución de diferencias (PAMAP/MPIA). Recuperado el 11 de enero de 2026, de https://www.wto.org/spanish/tratop_s/dispu_s/mpias.htm
- Polanyi, K. (2016). La gran transformación: Los orígenes políticos y económicos de nuestro tiempo (ed. cast.). Virus Editorial. Ok09.
- Poidevin, O. (2025, agosto). La guerra arancelaria y el regreso del proteccionismo. Le Monde diplomatique (edición española).
- Real Academia Española. (s. f.). Arancel. En Diccionario de la lengua española (23. ª ed., versión en línea). Recuperado el 4 de enero de 2026, de https://dle.rae.es/arancel
- Real Academia Española & Asociación de Academias de la Lengua Española. (s. f.). Dumping. En Diccionario panhispánico de dudas. Recuperado el 4 de enero de 2026, de https://www.rae.es/dpd/dumpin
- Reuters. (2025, 2 de septiembre). Tariffs cause "unprecedented" disruption to global auto industry. Recuperado el 17 de enero de 2026, de https://www.ajot.com/news/tariffs-cause-unprecedented-disruption-to-global-trade-rules-wto-chief-says
- Reuters. (2025, 7 de octubre). WTO downgrades global trade growth forecast to 0.5% for next year. Recuperado el 17 de enero de 2026, de https://www.reuters.com/business/wto-downgrades-global-trade-growth-forecast-05-next-year-2025-10-07/
- Rodrik, D. (2011). The globalization paradox: Democracy and the future of the world economy. W. W. Norton.
- Shore, C., & Wright, S. (Eds.). (1997). Anthropology of policy: Critical perspectives on governance and power. Routledge.
- Suzuki, K. (2026). De la seguridad económica a la geoeconomía: Nuevas formas de medir el poder. En Anuario Internacional CIDOB 2026. CIDOB.
- Thompson, E. P. (2019). Costumbres en común (ed. cast.). Capitán Swing.