ENSINO DA LÍNGUA PORTUGUESA PARA SURDOS: BILINGUISMO, LEITURA, ESCRITA E PRÁTICAS EDUCACIONAIS
Authors/Creators
- 1. Universidade Federal de Santa Maria UFSM
- 2. Secretaria de Educação de Luziânia - SMEL
- 3. Centro Universitário Unifatecie
Description
Este estudo analisa o ensino da Língua Portuguesa para estudantes surdos, considerando os princípios da educação bilíngue, os processos de leitura e escrita e as práticas educacionais desenvolvidas no contexto escolar. O objetivo consiste em compreender as especificidades do ensino do português escrito como segunda língua e sua articulação com a Língua Brasileira de Sinais (Libras), reconhecida como primeira língua dos estudantes surdos. Trata-se de uma pesquisa bibliográfica e documental, de abordagem qualitativa, fundamentada em estudos científicos e documentos normativos relacionados à educação bilíngue de surdos. A discussão contempla aspectos relacionados ao bilinguismo, à leitura, à produção textual, ao letramento, à formação docente, aos recursos visuais e à avaliação da aprendizagem. Os resultados evidenciam que a Libras pode constituir importante base para a aprendizagem do português escrito, favorecendo a compreensão de textos e a construção de conhecimentos linguísticos. Verificou-se, ainda, a necessidade de práticas pedagógicas planejadas, contextualizadas e adequadas à condição do português como segunda língua. Conclui-se que o ensino da Língua Portuguesa para surdos requer formação docente, acessibilidade linguística e articulação entre Libras, leitura, escrita e diferentes práticas educacionais.
PALAVRAS-CHAVE: Libras; Educação bilíngue; Língua Portuguesa.
Abstract
This study analyzes the teaching of Portuguese to deaf students, considering the principles of bilingual education, reading and writing processes, and educational practices developed in the school context. The objective is to understand the specificities of teaching written Portuguese as a second language and its relationship with Brazilian Sign Language (Libras), recognized as the first language of deaf students. This is a bibliographic and documentary study with a qualitative approach, based on scientific studies and normative documents related to bilingual education for deaf students. The discussion addresses aspects related to bilingualism, reading, text production, literacy, teacher training, visual resources, and learning assessment. The results indicate that Libras can provide an important foundation for learning written Portuguese, contributing to text comprehension and the development of linguistic knowledge. The findings also highlight the need for planned and contextualized pedagogical practices appropriate to Portuguese as a second language. It is concluded that teaching Portuguese to deaf students requires teacher training, linguistic accessibility, and articulation among Libras, reading, writing, and different educational practices.
KEYWORDS: Libras; Bilingual education; Portuguese language.
Other
BRASIL. Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras. Brasília, DF: Presidência da República, 2005.
BRASIL. Lei nº 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras e dá outras providências. Brasília, DF: Presidência da República, 2002.
BRASIL. Lei nº 14.191, de 3 de agosto de 2021. Altera a Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996, para dispor sobre a modalidade de educação bilíngue de surdos. Brasília, DF: Presidência da República, 2021.
LODI, Ana Claudia Balieiro. Educação bilíngue para surdos e inclusão segundo a Política Nacional de Educação Especial e o Decreto nº 5.626/05. Educação e Pesquisa, São Paulo, v. 39, n. 1, p. 49-63, 2013. DOI: 10.1590/S1517-97022013000100004.
LODI, Ana Claudia Balieiro; BORTOLOTTI, Elaine Cristina; CAVALMORETI, Maria José Zanatta. Letramentos de surdos: práticas sociais de linguagem entre duas línguas/culturas. Bakhtiniana: Revista de Estudos do Discurso, São Paulo, v. 9, n. 2, p. 131-149, 2014. DOI: 10.1590/S2176-45732014000200009.
PEREIRA, Maria Cristina da Cunha. O ensino de português como segunda língua para surdos: princípios teóricos e metodológicos. Educar em Revista, Curitiba, n. especial 2, p. 143-157, 2014. DOI: 10.1590/0104-4060.37236.
QUADROS, Ronice Müller de; KARNOPP, Lodenir Becker. Língua de sinais brasileira: estudos linguísticos. Porto Alegre: Artmed, 2004.
SILVA, Carine Mendes da; SILVA, Daniele Nunes Henrique e; SILVA, Renata Carolina da. Inclusão e processos de escolarização: narrativas de surdos sobre estratégias pedagógicas docentes. Psicologia em Estudo, Maringá, v. 19, n. 2, p. 261-271, 2014. DOI: 10.1590/1413-737222245009.
SILVA, Giselli Mara da. O processo de ensino-aprendizagem da leitura em uma turma de alunos surdos: uma análise das interações mediadas pela Libras. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, Belo Horizonte, v. 14, n. 4, p. 905-933, 2014. DOI: 10.1590/1984-639820145558.
SOUSA, R. R. A. de. et al. Formação Docente e Desafios para a Efetivação da Educação Especial. Seven Editora, p. 11–22, 12 jan.2026.
Files
29 Capítulo - 12Ensino da Língua Portuguesa para Surdos; Bilinguismo, Leitura, Escrita e Práticas Educacionais 712-732.pdf
Additional details
Software
- Repository URL
- http://educapes.capes.gov.br/handle/capes/1191484