Published January 15, 2026 | Version v1

Project Restoration / 复原计划

Authors/Creators

Description

Since Sarah Chen's exit from the music industry 30 years ago, press coverage of her has gradually drifted toward rumor, while official channels continue to tie her achievements to the men she worked with. To support an alternative career narrative grounded in sources, we launched Project Restoration in 2026—building an archive on Sarah Chen based on her interviews, contemporaneous magazine reports, and other reliable materials.

【复原计划】陈淑桦离坛三十年后, 网上对她的报道成了谣言库, 官方渠道也常将她的成就归功于后期合作的滚石音乐人。为支持她独立自主的职业叙述, 我们于2026年发起"Project Restoration" (复原计划), 建立陈淑桦资料库, 注重她当年的访谈, 报刊文献和其它可信来源。

Audio and video / 音频与视频: Sarah Chen Memory Gate 陈淑桦记忆的门

Files

SCMG-Journal-2026-01-15-EN.pdf

Files (594.8 kB)

Name Size
md5:838220ccdfb1cb526424a98bfe85dfab
267.7 kB Preview Download
md5:2634720b57fc16555a864e4960d965c5
327.2 kB Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Mandarin Chinese)
复原计划

Related works

Continues
Publication: 10.5281/zenodo.23086909 (DOI)
Is continued by
Publication: 10.5281/zenodo.23086915 (DOI)
Is variant form of
https://www.sarahchenmemorygate.org/journal/journaloldissues/2026_01_15journal (URL)

Dates

Created
2026-01-15
Updated
2026-10-18
Revised: improved PDF readability (larger type, black text, clearer Chinese typesetting), copy-edits, and references updated to cite Zenodo DOIs where applicable. 修订:改善PDF可读性(加大字号、黑色正文、优化中文排版),文字修订,参考文献改引Zenodo DOI。