Published November 20, 2025 | Version v1

Топонимы в путевых заметках Василиоса Ватадзиса «Перигетикон». Краткий обзор

Description

Статья посвящена анализу топонимов в путевых заметках Василиоса Вататзиса «Перетигон». Исследуются географические названия 106 Tursunov O. Til va tarixiy nomlar uyg'unligi. – Toshkent: Yangi asr avlodi, 2020. Центральной Азии, Поволжья и Кавказа XVIII века, их языковые, этнические и культурные особенности. Анализ показывает, как топонимы фиксируют торговые маршруты, миграции народов и социально-политическую структуру регионов. Рассматриваются тюркские, арабо-персидские и славянские топонимические слои, а также трансформация названий до современного времени

Abstract (Uzbek)

Ushbu maqola Vasilios Vatazisning Peretigon sayohat yozuvlaridagi toponimlarni tahlil qiladi. 18-asrda Markaziy Osiyo, Volga havzasi va Kavkazdagi geografik nomlarning lingvistik, etnik va madaniy xususiyatlari o'rganiladi. Tahlil natijalari toponimlarning savdo yo'llarini, aholi migratsiyasini va hududlarning ijtimoiy-siyosiy tuzilishini aks ettirishini ko'rsatadi. Turk, arab-fors va slavyan toponimik qatlamlari, shuningdek, zamonaviy davrgacha nomlarning o'zgarishi ham ko'rib chiqiladi

Abstract (English)

This article examines the toponyms in the travel notes of Vasilios Vatatzēs' Peretigon. It explores the geographical names of Central Asia, the Volga region, and the Caucasus in the 18th century, focusing on their linguistic, ethnic, and cultural characteristics. The analysis demonstrates how toponyms reflect trade routes, population migrations, and the socio-political structure of the regions. Turkic, Arab-Persian, and Slavic toponymic layers are discussed, along with the transformation of place names into modern times

Files

konf-2025-kamoliddin-70-pap76.pdf

Files (163.6 kB)

Name Size
md5:f73c9a1e9c9458edc721b918d3bf430c
163.6 kB Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Uzbek)
Vasilios Vatatzisning "Periegetikon" yo'l yozuvlaridagi toponimlar. Qisqacha sharh
Translated title (English)
Toponyms in Vasilios Vatatzis's travel notes "Periegetikon": a brief overview