Published October 14, 2025 | Version v1

O'zbek va koreys maqollarida sabr va mehnat qadriyatlarining qiyosiy tahlili

Description

Ushbu maqolada koreys va oʻzbek xalqlarining ogʻzaki ijodida muhim oʻrin tutadigan sabr va mehnat mavzusiga oid maqollarni birgalikda chuqur tahlil qilamiz. Maqollar – bu har ikki xalqning dunyoqarashi, ma'naviy qadriyatlari hamda ijtimoiy hayot tajribasini aks ettiruvchi bebaho manba sifatida koʻriladi. Tadqiqot davomida sabr-toqat, mehnatsevarlik, matonat va bardoahlilik tushunchalari oʻzbek va koreys maqollarida qanday talqin etilishi, ularning oʻxshash va farqli jihatlari, tarbiyaviy ahamiyati yoritib beriladi. Ayniqsa, xalq maqollarining yosh avlodni mehnat qilishga, sabrli boʻlishga, hayotdagi qiyinchiliklarnj yengishga undashdagi oʻrni alohida tahlil qilinadi. Shuningdek, maqollarning zamonaviy hayotda qoʻllanishi va ularning qadriyatlarini avloddan-avlodga yetkazishdagi vazifasi ham yoritiladi. Ushbu maqola tilshunoslik, folklorshunoslik va madaniyatshunoslik sohalarida izlanish olib borayotgan tadqiqotchilar uchun muhim nazariy va amaliy ahamiyat kasb etadi

Abstract (English)

This article provides an in-depth analysis of proverbs related to patience and hard work in the oral traditions of both korean and uzbek peoples. Proverbs are viewed as a valuable source reflecting the worldview, moral values, and social experiences of nations. The study examines how concepts such as patience, diligence, perseverance and endurance are interpreted in korean and uzbek proverbs, highlighting their similarities and differences. Special attention is given ti the educational significance of these proverbs, particularly their role in encouraging younger generations to be hard working, patient and resilient in the face of life's challenges. Futhermore, the article emphasizes the continued relevance of proverbs in modern society and their function in transmitting cultural values across generations. The findings of this research may serve as a useful resource for scholars in linguistics, folklore and cultural studies

Abstract (Russian)

В статье подробно анализируются пословицы о терпении и труде в устной традиции корейского и узбекского народов. Пословицы рассматриваются как ценный источник, отражающий мировоззрение, нравственные ценности и социальный опыт народов. Исследуется, как понятия терпения, трудолюбия, настойчивости и стойкости истолковываются в корейских и узбекских пословицах, выявляются их сходства и различия. Особое внимание уделяется воспитательному значению пословиц, их роли в воспитании у молодёжи трудолюбия, терпения и стойкости перед жизненными испытаниями. Подчёркивается сохраняющаяся актуальность пословиц в современном обществе и их функция передачи культурных ценностей между поколениями. Результаты могут быть полезны исследователям в области лингвистики, фольклористики и культурологии.

Files

konf-2025-oktabr-2-pap33.pdf

Files (155.8 kB)

Name Size
md5:4a0dd26a9637e63d4b503883437d991c
155.8 kB Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Russian)
Сравнительный анализ ценностей терпения и труда в узбекских и корейских пословицах
Translated title (English)
A comparative analysis of the values of patience and labour in Uzbek and Korean proverbs