Published March 3, 2025 | Version v1

Ingliz va o'zbek tillaridagi "family"- "oila" konseptining ta'rifiy tahlili

Description

Oila jamiyatning asosiy va birlamchi zarrasidir. Jamiyat ana shu kichik zarralardan tashkil topadi. Lekin u shunchaki zarra emas, tirik vujudlar ittifoqidir. Ingliz va o'zbek xalqlarining madaniy hayotida "family-oila" asosiy tushuncha hisoblanib, ular olamni ikki lingvistik manzarasini taqqoslash orqali odamlar ongida atrofdagi voqelikni aks ettirish usuli sifatida ko'rib chiqilishi kerak. Mazkur tushunchalar muhim madaniy ma'lumotlarni saqlashga, uning ma'nosini til birligida yashirishga qodirdir. Mazkur maqolada ingliz va o'zbek xalqlarining madaniy hayotida asosiy tushuncha hisoblangan "family-oila" konseptining leksikografik manbalardagi leksik-semantik ta'rifi tahlil qilindi. Mazkur tahlilning qanday metodlar yordamida amalga oshirilgani, qanday natijalarga erishilgani maqola davomida bayon etiladi.

Abstract (Russian)

Семья является основной и первичной частицей общества. Общество формируется из этих малых частиц. Однако семья — это не просто частица, а союз живых существ. В культурной жизни английского и узбекского народов понятие «family-семья» рассматривается как ключевое, которое следует анализировать как способ отражения окружающей действительности в сознании людей через сопоставление двух лингвистических картин мира. Данные понятия способны сохранять важные культурные сведения, скрывая их значение в языковой единице. В настоящей статье проанализировано лексико-семантическое определение концепта «family-семья», являющегося основным в культурной жизни английского и узбекского народов, на основе данных лексикографических источников. Методы, с помощью которых проводился данный анализ, а также полученные результаты изложены в ходе статьи..

Abstract (English)

The family constitutes the fundamental and primary unit of society. Society itself is composed of these small units. However, it is not merely a unit but an alliance of living entities. In the cultural life of both the English and Uzbek peoples, the concept of "family" is regarded as a central notion, necessitating its examination as a method of reflecting surrounding reality in human consciousness through the comparison of two linguistic perspectives. These concepts are capable of preserving significant cultural information, embedding its meaning within linguistic units. This article analyzes the lexical-semantic definitions of the "family" concept, a key notion in the cultural life of the English and Uzbek peoples, as represented in lexicographic sources. The methodologies employed in this analysis and the results obtained are elaborated upon throughout the article.

Files

son.2025.004.art05.pdf

Files (795.3 kB)

Name Size
md5:f052544df93e06fe22707b1b0d18d086
795.3 kB Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Russian)
Текстовый анализ понятия «семья» в английском и узбекском языках
Translated title (English)
Definitive analysis of the concept of "family" in English and Uzbek languages

Related works

Is identical to
https://orientalnashriyot.uz/id/son.2025.004.art05/ (URL)
Is part of
10.5281/zenodo.23059489 (DOI)
3030-3273 (ISSN)