Published August 17, 2025 | Version v1

Abdulla Nosirov daftarlari asosida haj guvohnomalari tahlili

Description

Mazkur maqolada XX asrga oid haj va umra guvohnomalari diniy - huquqiy hujjat sifatida tarixiy-nazariy tahlil etilgan. Asosiy manba sifatida Abdulla Nosirov tomonidan toʻplangan va hozirda Sharqshunoslik instituti fondida saqlanayotgan "Bosma xatlar va rasmlar" toʻplamidagi hujjatlar oʻrganildi. Ular orasida haj badali uchun berilgan vakolatnomalar, umra safariga oid tasdiqnomalar va boshqa diniy hujjatlarning mazmuni, shakli, yozuv uslubi, tili hamda grafikasiga alohida e'tibor qaratilgan. Tadqiqot davomida bu guvohnomalarda qoʻllanilgan diniy ifodalar, formulalar, islom huquqiy tafakkuridagi muayyan andozalarga muvofiqligi yoritib berildi. Ushbu hujjatlar haj amallarining rasmiylashtirilish tarixini, diniy- ma'naviy merosni, islomiy matbaachilikning shakllanish bosqichlarini oʻrganishda muhim manba ekanligi asoslangan. Maqola sharq manbalarini oʻrganishda kompleks yondashuv zarurligini yana bir bor tasdiqlaydi.

Abstract (Russian)

В данной статье проводится историко-теоретический анализ свидетельств о хадже и умре ХХ века как религиозно-правовых документов. Основным источником послужили документы из собрания «Печатные письма и изображения», собранного Абдуллой Носировым и хранящегося в настоящее время в фонде Института востоковедения. Особое внимание уделено содержанию, форме, стилю письма, языку и графическому оформлению этих документов, среди которых доверенности, выданные для совершения хаджа от имени другого лица, свидетельства о путешествиях на умру и другие религиозные документы. В ходе исследования освещается соответствие этих свидетельств религиозным выражениям, формулам и определённым шаблонам исламской правовой мысли. Обосновывается значимость данных документов как важных источников для изучения истории оформления обрядов хаджа, религиозно-духовного наследия и этапов формирования исламской книгопечатной традиции. Статья подтверждает необходимость комплексного подхода при изучении восточных источников.

Abstract (English)

This article provides a historical-theoretical analysis of Hajj and Umrah certificates from the 20th century as religious-legal documents. The primary source material consists of documents from the collection "Printed Letters and Images," compiled by Abdulla Nosirov and currently preserved in the archives of the Institute of Oriental Studies. Particular attention is given to the content, form, writing style, language, and graphic design of these documents, which include powers of attorney issued for Hajj substitution, certificates related to Umrah journeys, and other religious documents. The study highlights the compliance of these certificates with specific religious expressions, formulas, and patterns within Islamic legal thought. The analysis substantiates the significance of these documents as key sources for studying the formalization history of Hajj practices, religious-spiritual heritage, and the developmental stages of Islamic printing. The article reaffirms the necessity of a comprehensive approach in the study of Eastern sources.

Files

son.2025.001.art10.pdf

Files (1.8 MB)

Name Size
md5:1f1447286a52103ed23eb318ce13ccc1
1.8 MB Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Russian)
Анализ свидетельств хаджа на основе тетрадей Абдуллы Носирова
Translated title (English)
Analysis of hajj certificates based on Abdulla Nosirov's notebooks

Related works

Is identical to
https://orientalnashriyot.uz/id/son.2025.001.art10/ (URL)
Is part of
10.5281/zenodo.23059315 (DOI)
3030-3273 (ISSN)