Published August 17, 2025
| Version v1
Journal article
Open
Solih ibn Muhammadning "Ash-Shuzur az-Zahabiyya" lugʻatida berilgan fe'llar qismining tuzilish prinsiplari
Authors/Creators
Description
Mazkur maqolada Solih ibn Muhammad tomonidan yozilgan "Ash- Shuzur az-Zahabiyya" asarining "Fe'llar" bobidagi grammatik tuzilma va tasniflash prinsiplari tahlil qilingan. Asarda turkiy fe'llarning masdar, buyruq, inkor, oʻtgan va hozirgi zamon shakllari, shuningdek, sifatdosh, boʻlishsiz va koʻplik shakllari arab tilidagi grammatik kategoriyalar asosida izohlangan. Muallif grammatik tahlillar orqali turkiy va arab til tizimlari oʻrtasidagi umumiylik va tafovutlarni ochib bergan. Ayniqsa, fe'l zamonlari, inkor shakllari va morfologik oʻzgarishlar borasidagi fonetik va morfologik kuzatuvlar ilmiy asosda tahlil etilgan. Maqolada qoʻlyozmaning strukturaviy tuzilishi, yozuv xususiyatlari va ayrim muhim fe'llar boʻyicha misollar keltirilib, asarning lingvistik va leksikografik ahamiyati yoritilgan.
Abstract (Russian)
В данной статье проанализированы грамматическая структура и принципы классификации глаголов в разделе «Глаголы» произведения «Аш-Шузур аз-Захабийя», написанного Салихом ибн Мухаммадом. В труде глаголы тюркских языков представлены в формах инфинитива, повелительного наклонения, отрицания, прошедшего и настоящего времени, а также в формах причастий, отрицательных и множественных форм, и объясняются на основе грамматических категорий арабского языка. Автор с помощью грамматического анализа раскрывает общие черты и различия между тюркской и арабской языковыми системами. Особое внимание уделяется научному анализу фонетических и морфологических наблюдений, связанных с временами глаголов, отрицательными формами и морфологическими изменениями. В статье приведены примеры по структуре рукописи, особенностям письма и отдельным значимым глаголам, раскрывается лингвистическое и лексикографическое значение произведения.Abstract (English)
This article analyzes the grammatical structure and classification principles of the "Verbs" section in the work Ash-Shuzur az-Zahabiyya written by Salih ibn Muhammad. In the book, Turkic verbs in their infinitive, imperative, negative, past and present tense forms, as well as participial, negative, and plural forms, are explained based on Arabic grammatical categories. Through grammatical analysis, the author reveals the similarities and differences between the Turkic and Arabic language systems. Special attention is given to the scientific analysis of phonetic and morphological observations related to verb tenses, negative forms, and morphological changes. The article also presents examples from the manuscript's structural organization, writing features, and selected important verbs, highlighting the linguistic and lexicographic significance of the work.Files
son.2025.001.art02.pdf
Additional details
Additional titles
- Translated title (Russian)
- Принципы строения части глаголов, приведенных в словаре «Аш-Шузур аз-захабия» Салиха Ибн Мухаммада
- Translated title (English)
- Principles of the structure of the part of the verbs given in the dictionary "Ash-Shuzur az-Zahabiya" by Salih ibn Muhammad
Related works
- Is identical to
- https://orientalnashriyot.uz/id/son.2025.001.art02/ (URL)
- Is part of
- 10.5281/zenodo.23059315 (DOI)
- 3030-3273 (ISSN)