Published November 28, 2024
| Version v1
Journal article
Open
Phytomorphic units expressing human image in Turkish and Uzbek and their lexical-semantic analysis
Authors/Creators
Description
This scientific article is devoted to the use of phytomorphic units in the Turkish and Uzbek language to describe human appearance and character traits. The breadth of language possibilities in expressing the human image through phytonyms is analyzed. Phytonyms in Turkish and their Uzbek equivalents are observed. The use of phytonyms in the language serves for an artistic image, to show their importance in the creation of literary arts, and to enrich the phytonymy of the Turkish and Uzbek languages. Emphasis is placed on the vocabulary of the language in reflecting the human image and revealing their characters through the names of fruits and plants. In the article, the use of phytonyms for artistic images, their importance in the creation of artistic works (fruit, pomegranate, flower, cypress, orange, violet, narcissus, tulip, shamshad, wheat, barley), simile, allusion, etc. It is shown that it performed the function of an important lexical tool in the creation of artistic arts
Abstract (Uzbek)
Ushbu ilmiy maqola turk va o'zbek tillarida inson qiyofasi va xarakter xususiyatlarini berishda fitomorf birliklardan foydalanish masalalariga bag'ishlanadi. Fitonimlar orqali inson qiyofasini ifodalashda til imkoniyatlarining kengligi ko'rib chiqiladi. Turk tilida fitonimlar va ularning o'zbek tilidagi muqobili ko'rib chiqiladi va tahlil etiladi. Tilda fitonimlarning badiiy tasvir uchun xizmat qilishi, ularning badiiy san'atlarni hosil qilishdagi ahamiyatini koʻrsatish, turk va oʻzbek tili fitonimiyasini boyitish uchun xizmat qiladi. Meva va o'simlik nomlari orqali inson qiyofasini aks ettirish, ularning xarakterlarini ochib berishda tilning so'z boyligiga e'tibor qaratiladi. Maqolada fitonimlarning badiiy tasvir uchun xizmat qilishi, ularning badiiy san'atlarni hosil qilishdagi ahamiyati (meva, anor, gul, sumbul, sarv, noranji, binafsha, nargis, lola, shamshod, bugʻdoy, arpalar) oʻxshatish, tashbeh, tashxis kabi she'riy san'atlarni yaratishda muhim leksik vosita vazifasini bajarganligi koʻrsatilganAbstract (Russian)
Данная научная статья посвящена использованию фитоморфных единиц в турецком языке для описания внешности и черт характера человека. Рассмотрена широта языковых возможностей в выражении образа человека посредством фитонимов. Рассмотрены и проанализированы фитонимы на турецком языке и их узбекские эквиваленты. Использование фитонимов в языке служит художественному образу, показывает их значение в создании художественных искусств, обогащает фитонимию турецкого и узбекского языков. Особое внимание уделяется лексике языка, отражающей образ человека и раскрывающей его характер через названия фруктов и растений. В статье рассматривается использование фитонимов художественных образов, их значение в создании художественных произведений (фрукт, гранат, цветок, кипарис, апельсин, фиалка, нарцисс, тюльпан, шамшад, пшеница, ячмень), сравнения, аллюзия и др. Показано, что оно выполняло функцию важного лексического средства в творчестве художественных произведенийFiles
al-buxoriy-4-2024-art03.pdf
Additional details
Additional titles
- Translated title (Uzbek)
- Turk va o'zbek tillarida inson obrazini ifodalovchi fitomorf birliklar va ularning leksik-semantik tahlili
- Translated title (Russian)
- Фитоморфные единицы, выражающие образ человека в турецком и узбекском языках и их лексико-семантический анализ
Related works
- Is identical to
- https://orientalnashriyot.uz/id/son.2024.004.art03/ (URL)
- Is part of
- 10.5281/zenodo.23059376 (DOI)
- 3030-3273 (ISSN)