Published November 28, 2024 | Version v1

Common aspects in the work of Uygur-Uzbek poets: content, genre and style

Description

This article examines the literary activity, heritage, proximity to Uzbek literature, and common features of Uyghur-Uzbek poets who lived and worked in Xinjiang in the second half of the 19th and early 20th centuries. Common features in terms of theme, idea, poetic expression, especially in Uyghur and Uzbek literature, have a very fruitful exchange. The common features of Uyghur poets (Dilafkor, Barkilar) of the early twentieth century with Uzbek classical poets, especially with the work of Ubaydullah Zavki, are analyzed. For centuries, Eastern literatures have received literary food from each other and shared creative experiences. His skills were analyzed, from his ability to use words to his ability to connect metaphors with ghazals. Important conclusions are drawn regarding the genre typology and poetics of his works. The article also discusses the issues of scientific study and coverage of the work of Uzbek and Uyghur writers

Abstract (Uzbek)

Mazkur maqolada XIX asrning ikkinchi yarmi XX asr boshlarida Shinjongda yashab ijod qilgan uyg'ur-o'zbek shoirlarining adabiy faoliyati, merosi va o'zbek adabiyotiga yaqinligi, mushtarak jihatlari tekshirildi. Sharq adabiyotlari asrlar osha bir-biridan adabiy ozuqalangan, ijodiy tajribalar almashgan. Mavzu, g'oya, poetik ifoda jihatidan mushtarak xususiyatlar, ayniqsa, uyg'ur va o'zbek adabiyotida juda sermahsul almashinuvga ega. XX asr boshlaridagi uyg'ur shoirlari (Dilafkor, Barqiylar)ning badiiy ijodda o'zbek mumtoz shoirlariga, xususan, Ubaydullo Zavqiy asarlariga mushtarak jihatlari tahlilga tortildi. So'z qo'llash mahoratidan tortib g'azallariga taxmis-nazira bog'lashlarida mahoratlari tahlil qilindi. Asarlarining janriy tipologiyasi va poetikasi bo'yicha muhim xulosalarga erishildi. Maqolada, shuningdek, o'zbek va uyg'ur adiblari ijodining ilmiy o'rganilishi va yoritilishi masalalari haqida ham fikr yuritiladi

Abstract (Russian)

В данной статье исследованы литературная деятельность, наследие, близость к узбекской литературе, общие черты уйгуро-узбекских поэтов, живших и творивших в Синьцзяне во второй половине XIX - начале XX века. На протяжении веков восточные литературы получали друг от друга литературную пищу и делились творческим опытом. Общие черты в плане темы, идеи, поэтического выражения, особенно в уйгурской и узбекской литературе, имеют весьма плодотворный обмен. Проанализированы общие черты уйгурских поэтов (Дилафкор, Баркилар) начала ХХ века с узбекскими поэтами-классиками, особенно с творчеством Убайдуллы Завки. Его навыки были проанализированы: от умения использовать слова до умения связывать метафоры с газелями. Сделаны важные выводы относительно жанровой типологии и поэтики его произведений

Files

al-buxoriy-4-2024-art02.pdf

Files (907.5 kB)

Name Size
md5:acc9f1925b3e5b132f509e3d05cf81a4
907.5 kB Preview Download

Additional details

Additional titles

Translated title (Uzbek)
Uyg'ur-o'zbek shoirlari ijodida mushtarak jihatlar: mazmun-mundarija, janr va uslub
Translated title (Russian)
Общие аспекты в творчестве уйгуро-узбекских поэтов: содержание, жанр и стиль

Related works

Is identical to
https://orientalnashriyot.uz/id/son.2024.004.art02/ (URL)
Is part of
10.5281/zenodo.23059376 (DOI)
3030-3273 (ISSN)