Published August 28, 2024
| Version v1
Journal article
Open
"So'z yo'li"ga xos lirik "men" ifodasi
Authors/Creators
Description
O'zbekiston xalq shoiri Sirojiddin Sayyidning "So'z yo'li" nomli tanlangan asarlari ikkinchi jildini keyingi yillarda yozgan she'rlari tashkil etgan. To'plamdagi hazrat Abu Homid G'azzoliy hikmatlari, sharq adabiyotining ulug' namoyandalari Mavlono Rumiy, Hofiz Sheroziy g'azallari, Al eksandr Pushkin, zamonaviy rus s he'riyati darg'alaridan Andrey Voznesenskiy, Aleksandr Faynberg asarlaridan qilgan tarjimalari ham o'rin olgan. Maqolada O'zbekiston xalq shoiri Sirojiddin Sayyidning "So'z yo'li" nomli tanlangan asarlariga kirgan she'rlari hamda Farida Afro'z ijod namunalari tahlili orqali bugungi o'zbek she'riyatiga daxldor uslubiy xususiyatlar, she'riyatga xos tendensiyalar yoritilgan. She'rlarda "men" so'zini qo'llash orqali shoir o'zining ichki dunyosi, shaxsiy tuyg'ulari va hayotiy tajribalarini o'quvchilarga taqdim etadi. Bu, o'z navbatida, o'zbek she'riyatida lirik tafakkur tarzining davom etishi va shoirning o'ziga xos uslubiy yondashuvini aks ettiradi. "So'z yo'li" asarida shoir o'zining ruhiy kechinmasi jarayonlari va ichki kurashlarini ko'rsatadi, bu esa zamonamiz muammolari va insoniy hissiyotlar bilan bog'liq. Farida Afro'zning ijodida esa hayotiy muammolarni o'zgacha lirik uslub bilan ifodalash, shaxsiy topilma va badiiylikni birlashtirish tendensiyalari ko'zga tashlanadi. Ushbu tahlil orqali she'riyatimizning rivojlanish dinamikasini va o'ziga xos yondashuvlarni aniqlashga harakat qilinadi.
Abstract (Russian)
Второй том избранных произведений народного поэта Узбекистана Сирожиддина Саййида под названием «Сўз йўли» составлен из стихотворений, написанных им в последующие годы. В сборник вошли мудрость Хазрата Абу Хамида Газзали, стихи Мауланы Руми, Хафиза Ширази – великих деятелей восточной литературы, переводы произведений современных русских поэтов Александра Пушкина, Андрея Вознесенского и Александра Файнберга. В статье освещаются стилистические особенности сегодняшней узбекской поэзии, тенденции, характерные для поэзии, через анализ стихотворений народного поэта Узбекистана Сирожиддина Саййида, вошедших в избранные произведения под названием «Сўз йўли», и произведений Фариды Афроз. Используя в стихотворениях слово «я» (сам), поэт представляет читателям свой внутренний мир, личные переживания и жизненный опыт. Это, в свою очередь, отражает продолжение лирического образа мышления в узбекской поэзии и уникальный методологический подход поэта. В «Сўз йўли» поэт показывает процессы своего духовного опыта и внутренней борьбы, которые связаны с проблемами современности и человеческими эмоциями. В творчестве Фариды Афроз заметна тенденция выражать жизненные проблемы уникальным лирическим стилем, сочетать личные находки и артистизм. Посредством этого анализа делается попытка определить динамику развития узбекской поэзии и специфические подходы.Abstract (English)
The second volume of the selected works of the People's Poet of Uzbekistan Sirojiddin Sayyid entitled "So'z yo'li" is composed of the poems he wrote in the following years. The collection includes the wisdom of Hazrat Abu Hamid Ghazzali, the poems of Maulana Rumiy, Hafiz Shiraziy – great figures of Eastern literature, translations of the works of modern Russian poets Alexander Pushkin, Andrei Voznesensky, and Alexander Feinberg. The article highlights the stylistic features of today's Uzbek poetry, the trends specific to poetry through the analysis of the poems of the People's Poet of Uzbekistan, Sirojiddin Sayyid, included in the selected works entitled "So'z yo'li" and the works of Farida Afroz. By using the word "I" (myself) in the poems, the poet presents his inner world, personal feelings and life experiences to the readers. This, in turn, reflects the continuation of the lyrical way of thinking in Uzbek poetry and the poet's unique methodological approach. In "So'z yo'li" the poet shows the processes of his spiritual experience and internal struggles, which are related to the problems of our time and human emotions. In the work of Farida Afroz, the tendency to express life problems with a unique lyrical style, to combine personal findings and artistry is noticeable. Through this analysis, an attempt is made to determine the dynamics of the development of Uzbek poetry and specific approaches.Files
al-buxoriy-3-2024-art01.pdf
Additional details
Additional titles
- Translated title (Russian)
- Выражение лирического «я», характерное для сборника «So'z yo'li»
- Translated title (English)
- The lyrical expression of "I" specific to "So'z yo'li"
Related works
- Is identical to
- https://orientalnashriyot.uz/id/son.2024.003.art01/ (URL)
- Is part of
- 10.5281/zenodo.23059372 (DOI)
- 3030-3273 (ISSN)