Published November 1, 2023
| Version v1
Journal article
Open
"Nahju-l-farodis" asari tadqiqi
Authors/Creators
Description
Mazkur maqola "Nahju-l-farodis" asari tadqiqiga bag'ishlangan. Maqolada "Nahju-l-farodis" asari qo'lyozmasi, tili, muallifi va uning yozilish tarixiga doir ma'lumotlar yoritilgan. "Nahju-l-farodis" XIV asrning mumtoz adabiy yodgorligi hisoblanib, asarni o'rganish ham birmuncha tarixga ega. Ushbu mumtoz asar ustida ko'plab turkolog olimlar ilmiy izlanishlar olib borganlar. "Nahju-l- farodis"ning Xorazm bilan bog'liqligi o'zbek matnshunoslari uchun asarning qimmatini yanada oshiradi. "Nahju-l-farodis" asarida payg'ambarimiz hayotidagi muhim voqealardan biri - me'roj masalasi birinchi bobning yettinchi va qisman sakkizinchi fasllarida alohida yoritilgan. Fasl davomida Muhammad sollallohu alayhi vasallamning farishta hamrohligida bir lahzada Quddusdagi Masjidul Aqsoga borishlari, u yerda boshqa barcha payg'ambarlarga imomlik qilib namoz o'qishlari, me'rojga ko'tarilishlari, hamda besh vaqt namozning farz bo'lish voqealari aniq va real bildirilgan. Mumtoz asardagi jumlalar matnshunoslik nuqtayi nazaridan tahlil etilgan.
Abstract (Russian)
Данная статья посвящена изучению произведения "Нахджул-фарадис". В статье описаны рукопись, язык, автор и история произведения. "Нахджул-фарадис" считается классическим литературным памятником XIV века, и изучение произведения имеет определенную историю. Многие учёные-тюркологи провели научные исследования над этим произведением. Связь "Нахджул-фарадис" с Хорезмом повышает ценность произведения для узбекских текстологов. В седьмой, и частично восьмой, разделах первой главы произведения отдельно освещается одно из важных событий в жизни нашего пророка – вопрос мираджа. В указанном разделе реалистично сообщается отправление Мухаммада, да пребудут с ним молитвы Аллаха и мир, в сопровождении ангела в один м иг в мечеть Аль-Акса в Иерусалиме, чтение там молитвы (намаз) вместе со всеми остальными пророками, вознесение на Мирадж, и становление обязательным пятикратных ежедневных молитв. Предложения в данном классическом произведении анализируются с точки зрения текстологии.Abstract (English)
This article is devoted to the study of the work "Nahju -l-Faradis". The article describes the manuscript, language, author and history of the work "Nahju-l-Faradis". "Nahju -l-Faradis" is considered a classic literary monument of the 14th century, and the study of the work has a certain history. Many Turkic scholars have conducted scientific researches on this classic work. The connection between "Nahju -l-Faradis" and Khorezm increases the value of the work for Uzbek textual scholars. In the work "Nahju -l-Faradis" one of the important events in the life of our prophet - the issue of Miraj - is covered separately in the seventh and partially eighth chapters of the first section . During the section, Muhammad, may the prayers of Allah and peace be upon him, accompanied by an angel, at one point went to the Al -Aqsa Mosque in Jerusalem, led all the other prophets to pray there, ascended to the Miraj, and the events are clearly and realistically reported that five daily prayers become obligatory. Sentences in the classical work are analyzed from the point of view of textual criticism.Files
al-buxoriy-4-2023-art03.pdf
Additional details
Additional titles
- Translated title (Russian)
- Исследование произведения «Нахдж ал-фарадис»
- Translated title (English)
- A Study of the "Nahju-l-farodis"
Related works
- Is identical to
- https://orientalnashriyot.uz/id/son.2023.002.art03/ (URL)
- Is part of
- 10.5281/zenodo.23059349 (DOI)
- 3030-3273 (ISSN)