Modelo de informe sobre sostenibilidad CSRD/ESRS simplificadas adaptadas al sector público (NEIS-SP)

[ES]

Modelo de informe sobre sostenibilidad para el sector público, presentado como manual de aplicación de la Directiva CSRD y de las Normas Europeas de Información sobre Sostenibilidad (NEIS/ESRS) en su versión simplificada de 2026, adaptadas a las entidades del sector público (NEIS-SP). Se ha elaborado en el marco de una tesis doctoral sobre la aplicación de las NEIS al sector público. Es el resultado aplicado de la Matriz de trazabilidad CSRD/ESRS (https://doi.org/10.5281/zenodo.23021229).

El modelo convierte cada requisito de divulgación de las normas simplificadas en una plantilla que la entidad pública puede cumplimentar directamente. Para cada requisito recoge su objetivo, la unidad administrativa donde suele encontrarse el dato, las cuestiones e indicadores que deben divulgarse con el identificador del requisito adaptado al sector público (S-), un cuadro de cumplimentación y el tipo de dato esperado (narrativo, seminarrativo, numérico, monetario o porcentaje).

El documento se estructura en dos bloques. El Bloque 1 contiene la NEIS-SP 2 Información general. El Bloque 2 contiene los requisitos temáticos: NEIS-SP E1 a E5, S1 a S4 y G1. En total reúne 80 requisitos de divulgación, 195 cuestiones e indicadores y 390 requisitos adaptados. Incluye además, como Anexo I, una propuesta de adaptación al sector público de la NEIS 1 Requisitos generales (NEIS-SP 1).

El modelo está dirigido a las entidades del sector público que quieran elaborar una declaración de sostenibilidad, a los órganos de control interno y externo, a investigadores y a desarrolladores de herramientas de reporte. El archivo incluye un README en español e inglés.

[EN]

Sustainability reporting model for the public sector, presented as an implementation manual for the CSRD and the European Sustainability Reporting Standards (ESRS) in their 2026 simplified version, adapted to public sector entities (NEIS-SP). It was developed as part of a doctoral thesis on the application of the ESRS to the public sector. It is the applied outcome of the CSRD/ESRS Traceability matrix (https://doi.org/10.5281/zenodo.23021229).

The model turns each disclosure requirement of the simplified standards into a template that a public entity can fill in directly. For each requirement it gives its objective, the administrative unit where the data are usually held, the questions and indicators to be disclosed with the identifier of the adapted requirement to public sector (S-), a reporting table and the expected data type (narrative, semi-narrative, numeric, monetary or percentage).

The document is organised in two blocks. Block 1 contains NEIS-SP 2 General disclosures. Block 2 contains the topical requirements: NEIS-SP E1 to E5, S1 to S4 and G1. Altogether it covers 80 disclosure requirements, 195 questions and indicators and 390 adapted requirements. Annex I adds a proposed public sector adaptation of ESRS 1 General requirements (NEIS-SP 1).

The model is intended for public sector entities preparing a sustainability statement, internal and external audit bodies, researchers and developers of reporting tools. The upload includes a README in Spanish and English.