La permutación hernandiana: el epígrafe de Miguel Hernández como matriz estructural de Con tres heridas, de Loli G. García

Artículo académico sobre la función estructural del epígrafe general de Con tres heridas (Ediciones Rilke, 2026), de Loli G. García: el poema de Miguel Hernández «Llegó con tres heridas», del Cancionero y romancero de ausencias, cuyas tres estrofas permutan el orden de las heridas (amor, muerte, vida / vida, amor, muerte / vida, muerte, amor) y desplazan la enunciación de la tercera persona al «yo». El estudio sostiene que el poema no funciona como mero umbral, sino como matriz: el libro adopta la ordenación de la primera estrofa para sus tres secciones, cuyos rótulos elípticos (LA DEL AMOR, LA DE LA MUERTE, LA DE LA VIDA) solo se completan con el sustantivo que el epígrafe proporciona; toma su título del segmento invariable de la segunda y la tercera estrofas; articula sus goznes entre secciones mediante los epígrafes de El rayo que no cesa y El hombre acecha y mediante los poemas de apertura y cierre; y añade un epílogo sin epígrafe que desborda la tríada. Con el marco de Genette (Umbrales), Compagnon, la teoría del macrotexto poético (López-Casanova, Arlandis) y de la disposición del poemario (Fraistat, Núñez Rivera) y la crítica del paralelismo hernandiano (Díez de Revenga), el trabajo coteja además la versión del epígrafe en el libro con la edición crítica de José Carlos Rovira (1985) y con la princeps de los otros dos libros de Hernández. El análisis se ciñe a la voz lírica y no atribuye a la autora experiencias biográficas.

Imprint — En: Con tres heridas. Madrid: Ediciones Rilke, 2026. 96 pp. ISBN 978-84-18566-73-8.