El ritmo del duelo: verso libre breve, estribillo y asonancia en La respuesta (el amor es más que la vida), de Alejandro Lama Prada
Description
Estudio métrico completo de La respuesta (el amor es más que la vida), de Alejandro Lama Prada (Editorial Poesía eres tú, Madrid, 2026). Se escanden los 27 poemas y los 665 versos del volumen con libEscansión 1.1.1 y se dictamina que el libro está escrito en verso libre: ninguna medida alcanza el 18 % de los versos, el 85,4 % es de arte menor y no hay esquema de rima.
Sobre esa libertad, el trabajo describe las islas de regularidad que el libro levanta en los poemas de la agonía y del duelo: la serie hexasilábica con estribillo de «Duelo de amor», cuyos quince versos tienen seis sílabas fonológicas; la asonancia á-o de «Instante largo» (17 de 38 versos) y la rima en -ado de sus participios; los dodecasílabos de hemistiquios hexasílabos de «Desolación» y «Mar de nubes»; y el endecasílabo, que resulta mucho menos frecuente de lo que indica la escansión automática.
La re-escansión manual de 186 versos muestra que la herramienta acierta en 122 de los 125 versos que mide en nueve sílabas o menos y se equivoca, casi siempre por exceso, en 37 de los 59 que mide en diez o más: de 46 endecasílabos automáticos solo 14 lo son sin licencia. El sesgo se explica por la lista de medidas preferentes del algoritmo de ajuste. Incluye apéndice de datos con el perfil métrico de los 27 poemas y el detalle verso a verso, con cómputo automático y manual, de los 186 versos cotejados.
Imprint. Libro fuente: La respuesta (el amor es más que la vida), de Alejandro Lama Prada. Editorial Poesía eres tú, Madrid, 2026. ISBN 979-13-87806-51-4. 60 pp.
Technical info (Spanish)
Uso de inteligencia artificial. El enfoque, las tesis y la estructura argumental de este trabajo son de autoría humana. En su elaboración se han empleado herramientas de inteligencia artificial generativa como apoyo en la redacción, en la organización del texto y en la localización de bibliografía. La verificación de las citas y las referencias, así como la revisión y la aprobación final del contenido, corresponden a la persona firmante y a la editorial.Technical info (English)
Use of artificial intelligence. The approach, claims and argumentative structure of this work are of human authorship. Generative artificial intelligence tools were used to assist with drafting, text organisation and bibliographic search. Verification of quotations and references, as well as the final review and approval of the content, rest with the signing author and the publisher.Files
RitmoDelDuelo_GarciaPerezTomas.pdf
Additional details
Related works
- Is part of
- Book: 979-13-87806-51-4 (ISBN)
- Is variant form of
- Other: https://nuestrosescritores.com/alejandro-lama-prada/2026/10/03/ritmo-la-respuesta-alejandro-lama-prada/ (URL)
References
- Camacho Guizado, E. (1969). La elegía funeral en la poesía española. Gredos.
- Domínguez Caparrós, J. (1988). Los conceptos de modelo y ejemplo de verso, y de ejecución. Epos. Revista de Filología, 4. https://doi.org/10.5944/epos.4.1988.9528
- Domínguez Caparrós, J. (2014). Métrica española (nueva ed. corregida y aumentada). UNED. ISBN 978-84-362-6753-2.
- Domínguez Caparrós, J. (2016). Diccionario de métrica española (3.ª ed.). Alianza Editorial. ISBN 978-84-9104-421-5.
- Frenk Alatorre, M. (1958). Sobre las endechas en trísticos monorrimos. Nueva Revista de Filología Hispánica, 12(2), 197-201. https://doi.org/10.24201/nrfh.v12i2.3078
- García-Page Sánchez, M. (2003). Un fenómeno de repetición textual: el estribillo en Emilio Prados. ELUA. Estudios de Lingüística, 17, 305-328. https://doi.org/10.14198/elua2003.17.17
- Jauralde Pou, P. (2020). Métrica española. Cátedra. ISBN 978-84-376-4088-4.
- Luján Atienza, Á. L. (2010). El estribillo y sus variantes en la poesía española del siglo XX: notas sobre su caracterización y tipología. Rhythmica. Revista Española de Métrica Comparada, 8, 37-66. https://doi.org/10.5944/rhythmica.13094
- Martínez Cantón, C. I. (2019). El silencio del verso. La pausa y sus implicaciones métrico-estilísticas. Rhythmica. Revista Española de Métrica Comparada, 17, 55-81. https://doi.org/10.5944/rhythmica.26320
- Martínez Fernández, J. E. (1997). Sobre el encabalgamiento. Tropelías. Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, 7-8. https://doi.org/10.26754/ojs_tropelias/tropelias.19977-85624
- Navarro-Colorado, B. (2017). A metrical scansion system for fixed-metre Spanish poetry. Digital Scholarship in the Humanities. https://doi.org/10.1093/llc/fqx009
- Navarro Tomás, T. (1983). Métrica española. Reseña histórica y descriptiva. Labor. ISBN 84-335-5604-5.
- Paraíso, I. (1985). El verso libre hispánico. Orígenes y corrientes. Gredos. ISBN 84-249-0988-7.
- Quilis, A. (1964). Estructura del encabalgamiento en la métrica española. Contribución a su estudio experimental. Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
- Sanz-Lázaro, F. (2024). libEscansión: A Recursive Precedence Approach to Metrical Scansion. Digital Humanities Quarterly, 18(3). https://doi.org/10.63744/fjf9b44n9bk2
- Utrera Torremocha, M. V. (2001). Historia y teoría del verso libre. Padilla Libros Editores y Libreros. ISBN 84-8434-128-3.
- Utrera Torremocha, M. V. (2003). Ritmo y sintaxis en el verso libre. Rhythmica. Revista Española de Métrica Comparada, 1. https://doi.org/10.5944/rhythmica.3958